Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1890 · 13th Convention, St. Paul, Nummer 1 › Page 30
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1890, Page 30
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
30 Verhandlungen der dreizehnten Verſammlung
Heidenmiſſionskaſſe $4000.00 vorzuſtrecken; und an die Wisconſin⸗Synode
die gleich dringende Bitte um ein Darlehen von $2000.00.*)
Gott der HErr aber, der uns dies Werk befohlen und uns bisher ſo
ſichtlich geſegnet hat, ſei uns freundlich, und fördere das Werk unſerer Hände
bei uns; ja, das Werk unſerer Hände wolle er fördern. Das walte Gott!
Im Namen der Commiſſion für Negermiſſion und in ſchuldiger
Hochachtung
C. F. W. Sapper,
d. Z. Präſes der Commiſſion.
Bericht über die Kaſſe der Negermiſſion
für den Zeitraum vom 24. Juli 1888 bis 31. Juli 1890.
Einnahme:
Aus der Miſſouri Synode:
Aus dem California Diſtrict ................ $ 48.75
„ „ Canada⸗Diſtrict ................... 83.16
„ „ Illinois⸗Diſtrict .................. 4067.12
„ „ Iowa⸗Diſtrict ..................... 548.22
„ „ Kanſas⸗Diſtrict ................... 228.36
„ „ Michigan⸗Diſtrict ................. 1370.61
„ „ Minneſota⸗ und Dakota⸗Diſtrict ... 600.78
„ „ Mittleren Diſtrict ................ 2620.24
„ „ Nebraska⸗Diſtrict ................. 674.45
„ „ Oeſtlichen Diſtrict ............... 1374.33
„ „ Südlichen Diſtrict ................ 234.45
„ „ Weſtlichen Diſtrict ............... 1666.54
„ „ Wisconſin⸗Diſtrict ................ 1518.81
$15035.82
Aus der Minneſota⸗Synode ....................... 172.91
„ „ Wisconſin Synode ......................... 791.28
„ „ Norwegiſchen Synode ..................... 74.37
„ „ Deutſchen Freikirche ..................... 25.00
Aus den Negergemeinden:
Miſſionar Bakke's ........................ 195.00
„ Burgdorfs ............................ 214.02
„ Allenbachs ........................... 35.00
In Meherrin, Va., ........................ 6.00
450.20
$16549.58
Ueberſchuß der „Miſſions⸗Taube“ .......... 1473.16
„ des “Lutheran Pioneer” ................. 411.88
1885.04
Gas⸗Depoſitum nebſt Zinſen ................... 19.10
$18453.72
Darlehen ..................................... 6005.00
Kaſſenbeſtand am 24. Juli 1888 ............... 585.81
$25044.53
*) Die auf der Verſammlung der Ehrw. Synodalconferenz anweſenden Herren
Präſides Schwan und v. Rohr erklärten, daß ſie keine Autorität für Genehmigung
einer ſolchen Bitte hätten. Es wurde daher einſtimmig beſchloſſen, durch ein Cir⸗
cular an alle Gemeinden die dringende Noth darzulegen und um recht baldige und
kräftige Hülfe für dieſe Bauten aufzuforden.
English translation AI translation
30 Proceedings of the thirteenth convention
Heathen Mission Treasury [Heidenmissionskasse] to advance $4000.00; and to the Wisconsin Synod the equally urgent request for a loan of $2000.00.*)
But God the LORD, who has commanded us this work and has so visibly blessed us until now, be gracious to us and prosper the work of our hands among us; yes, may he prosper the work of our hands. May God so ordain!
In the name of the Commission for the Negro Mission and with due respect
C. F. W. Sapper,
at present President of the Commission.
Report on the Treasury of the Negro Mission
for the period from 24 July 1888 to 31 July 1890.
Receipts:
From the Missouri Synod:
From the California District ................ $ 48.75
" " Canada District ......................... 83.16
" " Illinois District ........................ 4067.12
" " Iowa District ........................... 548.22
" " Kansas District ......................... 228.36
" " Michigan District ....................... 1370.61
" " Minnesota and Dakota District ........... 600.78
" " Middle District ......................... 2620.24
" " Nebraska District ....................... 674.45
" " Eastern District ........................ 1374.33
" " Southern District ....................... 234.45
" " Western District ........................ 1666.54
" " Wisconsin District ....................... 1518.81
$15035.82
From the Minnesota Synod ....................... 172.91
" " Wisconsin Synod ............................ 791.28
" " Norwegian Synod ............................ 74.37
" " German Free Church ......................... 25.00
From the Negro congregations:
Missionary Bakke's ....................... 195.00
" Burgdorf's ............................. 214.02
" Allenbach's ............................ 35.00
In Meherrin, Va., ........................ 6.00
450.20
$16549.58
Surplus of the "Missions-Taube" [Missions Dove] .......... 1473.16
" of the "Lutheran Pioneer" ............... 411.88
1885.04
The gas deposit with interest ................ 19.10
$18453.72
Loans ........................................ 6005.00
Cash on hand on 24 July 1888 ................. 585.81
$25044.53
*) The Presidents Schwan and v. Rohr, who were present at the convention of the Venerable Synodical Conference [*Synodalconferenz*], declared that they had no authority to approve such a request. It was therefore unanimously resolved to set forth the urgent need in a circular to all congregations and to call for very prompt and vigorous help for these buildings.