Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1890 · 13th Convention, St. Paul, Nummer 1 › Page 22
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1890, Page 22
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Scan: Indiana University Libraries via Google Books (_CosAQAAMAAJ)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
22 Verhandlungen der dreizehnten Verſammlung
Ganzen in den letzten Jahren derſelbe geblieben. Die Gemeinde zählt jetzt
63 Seelen, darunter 21 communicirende Glieder. Die Gottesdienſte wer⸗
den von etwa 40, die Sonntagsſchule von 34 beſucht. Die Wochenſchule
zählt 75 Schüler. 17 Kinder und Erwachſene ſind im Unterricht. An Bei⸗
trägen und Collecten hat das Gemeindlein in den letzten beiden Jahren
$238.80 aufgebracht, welches allerdings eine ganz bedeutende Zunahme
gegen früher iſt.
2. Mount Zion, New Orleans, La.
Wie unſere Miſſion in New Orleans von Anfang an eine vielver⸗
ſprechende war, ſo iſt auch der Fortgang dieſes Werkes bisher durch Gottes
Gnade ein recht geſegneter geweſen.
Die Mount Zion Miſſion iſt unſere zweitälteſte Station über⸗
haupt und die älteſte in New Orleans, und wurde ſchon Anfang des Jahres
1878 in dem verrufenen Sailors' Home begonnen, ſpäter hier von Herrn
Miſſionar N. Bakke übernommen und dann im Jahre 1882 an ihren jetzigen
Ort an der Franklin⸗Straße verlegt. Ohne Unterbrechung hat bisher Herr
Miſſionar Bakke in Segen an dieſer Station gewirkt. Dieſelbe hat eine
zweiklaſſige Schule. Der Oberklaſſe derſelben ſteht Herr Lehrer Vix vor.
An der Unterklaſſe wurde im Herbſt 1888 der farbige Student Berkhalter
von Springfield verſuchsweiſe angeſtellt. Trotz aller Mühe, die ſich unſere
Miſſionare mit dem Manne gaben, wollte es doch durchaus nicht mit ihm
gehen; er war ſowohl zum Predigen als auch zum Schulhalten gänzlich
unbrauchbar, und doch dabei von ſich eingenommen und anſpruchsvoll. Da
alle Verſuche, ihn zu einem brauchbaren Miſſionar oder Lehrer zu machen,
fehlſchlugen, ſah ſich endlich die Commiſſion genöthigt, ihn aus dem Dienſt
der Miſſion zu entlaſſen. Obgleich man über ein Jahr mit ihm Geduld
gehabt hatte, wußte Berkhalter innerhalb der Gemeinde die Meinung zu
verbreiten, als ſei ihm Unrecht geſchehen. Allein in einer zu dem Zweck
abgehaltenen Gemeindeverſammlung mußte ſich die Gemeinde überzeugen,
daß er mit Recht ſeines Amtes enthoben ſei. Einige Monate ſpäter ſprach
Berkhalter in einem Briefe an die Commiſſion den Wunſch aus, daß er nach
Addiſon gehen möchte. Die Commiſſion beſchloß, auch dies noch mit ihm
zu verſuchen; doch haben wir ſeitdem nichts mehr von ihm gehört. Wir
waren wegen der Schule in großer Verlegenheit. Da gelang es Herrn
Miſſionar Bakke, den 17jährigen Negerjüngling Emmanuel Burthlong, den
er ſelbſt in ſeiner Schule erzogen hatte, vorläufig anzuſtellen, welcher Ver⸗
ſuch ſehr gut gelungen iſt. Burthlong wünſcht aber dieſen Herbſt in das
Lehrerſeminar in Addiſon zu gründlicher Schulausbildung einzutreten und
werden wir daher verſuchen müſſen, einen anderen Lehrer für dieſe Klaſſe
zu berufen. Miſſionar Bakke wies ſeit längerer Zeit darauf hin, daß,
wenn ſich Gelegenheit biete, der Miſſionsplatz vergrößert werden ſollte, weil
die Kinder ſchon jetzt keinen Spielplatz mehr hätten; dazu würde ſehr bald
English translation AI translation
22 Proceedings of the thirteenth convention
whole remained the same in recent years. The congregation now numbers 63 souls, among them 21 communicant members. The services are attended by about 40, the Sunday school by 34. The weekday school has 75 pupils. 17 children and adults are under instruction. In contributions and collections the little congregation raised $238.80 in the last two years, which is, to be sure, a quite considerable increase over earlier times.
2. Mount Zion, New Orleans, La.
As our mission in New Orleans was a very promising one from the beginning, so too the progress of this work has so far been, by God's grace, a truly blessed one.
The Mount Zion Mission is our second-oldest station altogether and the oldest in New Orleans, and was begun as early as the beginning of the year 1878 in the notorious Sailors' Home, later taken over here by Missionary N. Bakke and then in the year 1882 moved to its present location on Franklin Street. Without interruption Missionary Bakke has so far worked with blessing at this station. It has a school of two classes. The upper class is headed by Teacher Vix. In the lower class the colored student Berkhalter of Springfield was employed on trial in the autumn of 1888. Despite all the effort our missionaries gave to the man, it simply would not go with him; he was wholly useless both for preaching and for keeping school, and yet at the same time conceited and demanding. Since all attempts to make him into a useful missionary or teacher failed, the Commission finally saw itself compelled to dismiss him from the service of the mission. Although one had been patient with him for over a year, Berkhalter managed to spread the opinion within the congregation that he had been wronged. But in a congregational meeting held for the purpose the congregation had to convince itself that he had been rightly removed from his office. Some months later Berkhalter expressed in a letter to the Commission the wish that he might go to Addison. The Commission resolved to try this too with him; but we have heard nothing more from him since. We were in great embarrassment on account of the school. Then Missionary Bakke succeeded in provisionally employing the 17-year-old Negro youth Emmanuel Burthlong, whom he had himself brought up in his school, and this experiment has turned out very well. But Burthlong wishes this autumn to enter the teachers' seminary in Addison for thorough schooling, and we shall therefore have to try to call another teacher for this class. Missionary Bakke has for some time pointed out that, if opportunity offers, the mission grounds should be enlarged, because the children already have no playground any more; for that very soon would