Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1922 · 28th Convention, Cincinnati, Nummer 1 › Page 34

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1922, Page 34

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56

HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

34 Verhandlungen der achtundzwanzigſten Verſammlung

auf deſſen Plantage die Witwe wohnt, und ſagt: „Barbara, du haſt
deinen Mann verloren. Der Winter ſteht vor der Tür. Wie wirſt du
mit all deinen Kindern durchkommen?“ „Frau P., das weiß nur
Gott.“ „Barbara, hier ſind $25; die ſollſt du haben und noch mehr,
wenn du aus dieſer alten deutſchen Sippſchaft herauskommſt (if you
get out of this old German mess).“ „Danke, Frau P.; aber ich will
lieber in der lutheriſchen Kirche bleiben.“ War das nicht Stand⸗
haftigkeit?

Geht mit mir nach Midway, Wilcox Co., Ala. Da liegt auf ihrem
armſeligen Krankenlager die alte Anna Hill. Falſchgläubige Nachbarn
kommen Tag für Tag und ſuchen ſie von der lutheriſchen Kirche abzu⸗
bringen, indem ſie zu ihr ſagen: „Jetzt wirſt du geſtraft, weil du luthe⸗
riſch geworden biſt.“ Die farbige Lehrerin Roſa Young aber lieſt ihr
nach der Schule aus der Bibel und dem Katechismus vor. Anna Hill
ſagt, ſie wolle auf dieſen Glauben, den der lutheriſche Paſtor ihr ge⸗
predigt habe, ſterben. Sie verſammelt ihre Kinder um ihr Sterbebett
und ermahnt ſie, ihrer lutheriſchen Kirche und Schule treu zu bleiben.
Dann entſchlief ſie fein ſanft und ſtille. Sie war getreu bis an den
Tod; Chriſtus hat ihr die Krone des Lebens gegeben. Gott wolle uns
nur ſo ſtärken und feſtbehalten in ſeinem Wort und Glauben bis an
unſer Ende!

Nun mögen in unſerm Bericht noch Einzelheiten folgen, die mehr
geſchäftlicher Art ſind.

Einzelheiten.

1. Vom 14. bis zum 18. Juni dieſes Jahres tagte die erſte
Allgemeine Konferenz in unſerer Negermiſſion. Ein aus⸗
führlicher Bericht über dies wichtige Ereignis iſt in der Auguſtnummer
der „Miſſionstaube“ und des Lutheran Pioneer zu finden. Es war
eine geſegnete Zuſammenkunft. über drei Jahre (1925) ſoll die zweite
Konferenz in Concord, N. C., ſtattfinden. Gott gebe, daß dereinſt aus
dieſer Konferenz eine Synode werde!

2. Am 8. Mai 1921 iſt unſer langjähriger, treuverdienter Mit⸗
arbeiter in der Negermiſſion, P. Nils J. Bakke, eingegangen in die
Ruhe, die noch vorhanden iſt dem Volke Gottes. Er hat ſein Alter auf
68 Jahre und 8 Monate gebracht. In den vierzig Jahren ſeiner Wirk⸗
ſamkeit in unſerer Miſſion iſt er Hunderten von Negern ein Führer zum
ewigen Leben geworden. Ein längerer Artikel über ſein Leben, Wirken
und ſeliges Ende findet ſich in der „Miſſionstaube“, 1921, S. 42.

3. Das Abſcheiden P. Bakkes veranlaßt die Miſſionskommiſſion,
der Ehrw. Synodalkonferenz zu empfehlen, die Unterſtützung
altersſchwacher und dienſtunfähiger weißer Miſſionsarbeiter ſowie der
hilfsbedürftigen Witwen und Waiſen weißer Arbeiter zu regeln. Die
Unterſtützungsſache farbiger Miſſionsarbeiter und deren Hinterbliebener
bleibt wohl am beſten vorläufig noch in den Händen der Behörde.

4. Unſere beiden Negercolleges. — Immanuel⸗
College zu Greensboro, N. C. Die Kommiſſion hat in den letzten

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

34 Proceedings of the twenty-eighth convention

on whose plantation the widow lives, and says: "Barbara, you have lost your husband. Winter is at the door. How will you get through with all your children?" "Mrs. P., only God knows that." "Barbara, here is $25; you shall have that and more, if you get out of this old German clique (if you get out of this old German mess)." "Thank you, Mrs. P.; but I would rather stay in the Lutheran Church." Was that not steadfastness?

Come with me to Midway, Wilcox Co., Ala. There on her poor sickbed lies old Anna Hill. Neighbors of false belief come day after day and seek to turn her from the Lutheran Church by saying to her: "Now you are being punished because you have become Lutheran." The colored teacher Rosa Young, however, reads to her from the Bible and the Catechism after school. Anna Hill says she wants to die in this faith which the Lutheran pastor preached to her. She gathers her children around her deathbed and exhorts them to remain faithful to their Lutheran church and school. Then she fell asleep gently and quietly. She was faithful unto death; Christ has given her the crown of life. May God only so strengthen us and keep us firm in his Word and faith to our end!

Now in our report some details may still follow which are more of a business nature.

Details.

1. From the 14th to the 18th of June of this year the first General Conference in our Negro Mission met. A detailed report on this important event is to be found in the August number of the "Missionstaube" [Mission Dove] and of the *Lutheran Pioneer*. It was a blessed gathering. In three years (1925) the second conference is to take place in Concord, N. C. May God grant that some day this conference become a synod!

2. On 8 May 1921 our long-time, faithfully deserving co-worker in the Negro Mission, Rev. Nils J. Bakke, entered into the rest that remaineth for the people of God. He reached the age of 68 years and 8 months. In the forty years of his activity in our mission he became to hundreds of Negroes a guide to eternal life. A longer article on his life, work and blessed end is found in the "Missionstaube," 1921, p. 42.

3. The departure of Rev. Bakke leads the Mission Commission to recommend to the Honorable Synodical Conference that it regulate the support of white mission workers who are aged and incapacitated, as well as of needy widows and orphans of white workers. The matter of support for colored mission workers and their survivors had probably best remain for the present in the hands of the board.

4. Our two Negro colleges. — Immanuel College at Greensboro, N. C. In recent