Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1922 · 28th Convention, Cincinnati, Nummer 1 › Page 9
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1922, Page 9
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1922. 9
Evangelio“, das heißt, für das Evangelium, zum Verkündigen,
Predigen, Lehren, Ausbreiten, Fördern des Evangeliums. Das iſt ja
die eigentliche Miſſion der Chriſtenheit in der Welt: den Menſchen die
Botſchaft von unſerer Seligkeit durch JEſum Chriſtum zu bringen. Hat
Gott uns durch dies Evangelium ſelig gemacht und uns eine klare Er⸗
kenntnis desſelben und den Glauben an das Evangelium gegeben, ſo
hat er uns damit ein Pfund anvertraut, womit wir wuchern ſollen, und
zwar für den HErrn, der uns erworben und gewonnen hat, daß wir
ihm in ſeinem Reiche dienen ſollen. Das iſt darum auch die Aufgabe
der Gemeinſchaft, die Gott gibt.
Das iſt es, was unſere Synoden, Diſtrikte und Gemeinden, unſere
Schulen, Seminare, Hochſchulen und Akademien, unſere Miſſionswerke
in der Nähe und in der Ferne, unſere Zeitſchriften und Bücher und
andere Unternehmungen ausrichten und ausrichten ſollen: Gottes Wort
unter die Leute bringen. Und was ſo die einzelnen unter uns tun, iſt
unſer aller Werk. Jeder Erfolg einzelner oder kleinerer Kreiſe in der
Förderung des Evangeliums iſt uns allen ein Grund zur Freude. Wir
ermuntern, ſtärken, empfehlen, warnen einander bei der Arbeit am
Evangelium. Das iſt unſere Gemeinſchaft am Evangelium.
Und noch mehr! Hin und her in unſerm Lande tun unſere Ge⸗
meinden und Synoden auch mit vereinten Kräften vereinte Arbeit für
das Evangelium. Wir haben gemeinſam höhere und niedere Schulen.
Beſonders in unſern Städten bringen wir den Unglücklichen und Ge⸗
fallenen mit vereinten Mitteln das Wort des Troſtes, der Hilfe, der
Hoffnung und des Lebens. Das iſt Gemeinſchaft am Evangelium. Hat
doch die Synodalkonferenz faſt ſeit ihrer Gründung als gemeinſchaft⸗
liches Werk die Miſſion unter den Negern unſers Landes getrieben,
eine Arbeit, von deren herrlichem Segen wir in dieſen Tagen noch
reichlich hören werden.
Und noch viel mehr Gelegenheit für unſere Gemeinſchaft am
Evangelium hat uns Gottes Freundlichkeit gegeben; da ſollten alle
kleinlichen Intereſſen überwunden werden und weichen müſſen. Das
Feld für unſere gemeinſame geiſtliche Arbeit iſt ſo groß, daß wir wahr⸗
lich keine Veranlaſſung haben, unſere Kräfte für irgend etwas als für
die Förderung des Evangeliums zu verſchwenden. Unſere nun fünfzig
Jahre alt gewordene Synodalkonferenz hat noch große Aufgaben. Ja,
unſere Väter haben durch Gottes Gnade große Dinge ausgerichtet.
Aber durch ſie hat Gott uns ausgerüſtet, noch mehr auszurichten.
Stehen wir, die jüngere Generation, doch mit unſern Volksgenoſſen in
viel näherer Berührung, als es bei den Vätern möglich war. Darin
liegen für uns freilich größere Gefahren auf geiſtlichem Gebiet, aber auch
weitere Arbeitsgelegenheiten für unſere Gemeinſchaft am Evangelium.
O da laßt uns zuſammenſtehen in dieſer uns von Gott gegebenen
Gemeinſchaft gegen den Zeitgeiſt mit deſſen gelehrtem und ungelehrtem
Aberglauben, „daß uns niemand beraube durch die Philoſophie und loſe
Verführung nach der Menſchen Lehre“! Kol. 2, 8. Laßt uns einander
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1922. 9
gospel," that is, for the Gospel, for proclaiming, preaching, teaching, spreading, furthering the Gospel. That is indeed the real mission of Christendom in the world: to bring to men the message of our salvation through Jesus Christ. If God has saved us through this Gospel and given us a clear knowledge of it and faith in the Gospel, he has thereby entrusted us with a talent with which we are to trade, and indeed for the Lord, who has purchased and won us, that we should serve him in his kingdom. That is therefore also the task of the fellowship which God gives.
That is what our synods, districts and congregations, our schools, seminaries, colleges and academies, our mission works near and far, our periodicals and books and other undertakings are to accomplish and are to keep accomplishing: bring God's Word to the people. And what the individuals among us do in this way is the work of us all. Every success of individuals or smaller circles in furthering the Gospel is for us all a cause for joy. We encourage, strengthen, commend and warn one another in the work of the Gospel. That is our fellowship in the Gospel.
And still more! Here and there in our country our congregations and synods also do united work for the Gospel with united forces. We have higher and lower schools in common. Especially in our cities we bring to the unfortunate and the fallen, with united means, the word of comfort, of help, of hope and of life. That is fellowship in the Gospel. Indeed, almost since its founding the Synodical Conference has carried on as a joint work the mission among the Negroes [*Negermission*] of our country, a work of whose glorious blessing we shall still hear abundantly in these days.
And God's kindness has given us still much more opportunity for our fellowship in the Gospel; all petty interests should be overcome and have to give way. The field for our common spiritual work is so great that we truly have no occasion to squander our strength on anything other than the furthering of the Gospel. Our Synodical Conference, now grown fifty years old, still has great tasks. Yes, our fathers by God's grace accomplished great things. But through them God has equipped us to accomplish still more. We, the younger generation, stand in much closer contact with our fellow countrymen than was possible with the fathers. Therein lie for us, to be sure, greater dangers in the spiritual realm, but also wider opportunities for work for our fellowship in the Gospel.
O let us then stand together in this fellowship given us by God against the spirit of the age with its learned and unlearned superstition, "lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men"! Col. 2:8. Let us one another