Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1922 · 28th Convention, Cincinnati, Nummer 1 › Page 41
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1922, Page 41
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
HathiTrust, digitised from the Harvard (Andover-Harvard Theological Library) copy, hvd.ah3kct
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
der Ev.⸗Luth. Synodalkonferenz von Nordamerika. 1922. 41
Komiteebericht.
Das Komitee, dem der Bericht der Kommiſſion für Negermiſſion
zur Beratung und Begutachtung vom Ehrw. Präſes der Synodalkon⸗
ferenz übergeben worden war und das ſich mit Vertretern der Miſſions⸗
kommiſſion und Arbeitern in der Negermiſſion öfters verſammelt hat,
unterbreitet hiermit der Ehrw. Synodalkonferenz folgende Empfeh⸗
lungen:
1. In bezug auf die in der Negermiſſion geſammelten Kollekten:
daß die Ehrw. Synodalkonferenz mit Dank gegen Gott ihre Freude dar⸗
über ausſpreche, daß auch unſere Chriſten in der Negermiſſion ſich an⸗
ſtrengen, um ihre Beiträge, die in den letzten Jahren fein zugenommen
haben, zu erhöhen, und immer mehr für dieſe Miſſion beiſteuern. —
Angenommen.
2. Daß wir bezüglich der Frage, ob ſich unſere farbigen Miſſionare
einem Diſtrikt der Miſſouriſynode oder der Wisconſinſynode anſchließen
ſollten, der Kommiſſion raten, die farbigen Miſſionare anzuhalten, vor⸗
läufig keinem Diſtrikt beizutreten, ſondern ſich mit den in der Neger⸗
miſſion eingerichteten Konferenzen, die ſchon ſeit Jahren auch ſehr zahl⸗
reich von Gemeindevertretern beſucht werden, zu begnügen. Im An⸗
ſchluß hieran iſt zu erwähnen, daß wir hoffen, daß die in dieſem Jahre
gegründete allgemeine Konferenz der Arbeiter in der Negermiſſion
weitergeführt werde, und daß es in früherer oder in ſpäterer Zeit auch
zur Gründung einer Negerſynode kommen möge. — Beſchloſſen.
3. Daß wir, da es dem lieben Gott gefallen hat, ſeinen treuver⸗
dienten Diener, P. Nils Jules Bakke, aus ſeiner Arbeit im Weinberg
hienieden in die himmliſche Ruhe zu verſetzen, in dieſer Sitzung davon
in gebührender Weiſe Notiz nehmen. Die Ehrw. Synodalkonferenz
möge daher die Hauptdaten ſeines vielbewegten Lebens und ſeiner auf⸗
opferungsvollen Wirkſamkeit in ihren diesjährigen Bericht aufnehmen.
Ihr Komitee ſtellt daher dieſelben einer Ehrw. Synodalkonferenz zur
Verfügung:
P. N. J. Bakke wurde am 8. September 1852 in Drontheim, Nor⸗
wegen, geboren. In ſeinem ſiebzehnten Lebensjahre kam er nach
Amerika und trat etwas ſpäter ein in das Luther⸗College zu Decorah,
Iowa. Seine theologiſche Ausbildung genoß er im Concordia⸗Seminar
zu St. Louis, Mo., und machte daſelbſt ſein Examen im Jahre 1880.
Im Herbſt desſelben Jahres, im November, folgte er dem Beruf in die
Negermiſſion und nahm in derſelben die Arbeit in New Orleans auf.
Im Jahre 1891 verſetzte ihn die Kommiſſion nach Concord, N. C. Auf
dieſem Felde wurde er im Jahre 1903 zum Direktor des Immanuel
College gewählt, welches Amt er bis zum Jahre 1911 bekleidete. Als
man das Bedürfnis empfand, einen Director of Missions anzuſtellen,
wurde er dazu ernannt. Fünf Jahre ſpäter wurde ihm die Leitung der
Miſſion im Black Belt von Alabama übergeben, bis er im Jahre 1920
von der Synodalkonferenz zu dem Amte eines Publicity Secretary be⸗
English translation AI translation
of the Ev. Luth. Synodical Conference of North America. 1922. 41
Committee Report.
The committee to which the report of the Commission for Negro Mission had been referred for deliberation and evaluation by the Honorable President of the Synodical Conference [*Synodalkonferenz*], and which has met repeatedly with representatives of the Mission Commission and workers in the Negro Mission, hereby submits the following recommendations to the Honorable Synodical Conference:
1. With regard to the collections gathered in the Negro Mission: that the Honorable Synodical Conference, with thanks to God, express its joy that our Christians in the Negro Mission too are exerting themselves to increase their contributions, which have increased finely in recent years, and are contributing more and more to this mission. — Adopted.
2. That, with regard to the question whether our colored missionaries should join a district of the Missouri Synod or of the Wisconsin Synod, we advise the Commission to urge the colored missionaries for the present to join no district, but to content themselves with the conferences established in the Negro Mission, which for years have also been very numerously attended by representatives of congregations. In connection with this it is to be mentioned that we hope that the general conference of the workers in the Negro Mission founded this year be continued, and that sooner or later there may also come about the founding of a Negro synod. — Resolved.
3. That, since it has pleased the dear God to translate his faithfully deserving servant, Rev. Nils Jules Bakke, from his labor in the vineyard here below into the heavenly rest, we take due notice of it in this session. The Honorable Synodical Conference may therefore include the principal data of his eventful life and his self-sacrificing activity in this year's report. Your committee therefore places the same at the disposal of the Honorable Synodical Conference:
Rev. N. J. Bakke was born on 8 September 1852 in Trondheim [*Drontheim*], Norway. In his seventeenth year he came to America and somewhat later entered Luther College at Decorah, Iowa. He received his theological training at Concordia Seminary at St. Louis, Mo., and took his examination there in the year 1880. In the autumn of the same year, in November, he followed the call into the Negro Mission and took up work in it in New Orleans. In the year 1891 the Commission transferred him to Concord, N. C. In this field he was elected in the year 1903 Director of Immanuel College, which office he held until the year 1911. When the need was felt to appoint a Director of Missions, he was appointed to it. Five years later the direction of the mission in the Black Belt of Alabama was entrusted to him, until in the year 1920 he was by the Synodical Conference to the office of a Publicity Secretary