Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1875 · 4th Convention, Cleveland, Nummer 1 › Page 33

Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1875, Page 33

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36

Scan: Harvard University (Andover-Harvard Theological Library) via Google Books (WGMsAAAAYAAJ; = HathiTrust hvd.ah3kde)

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 33 —

Auf Vorſchlag der Committee wurden folgende Beſchlüſſe hinſichtlich der
Fibel gefaßt:

1. daß das angebotene Manuſcript von der Ehrw. Synodalconferenz
mit Dank angenommen und in geeigneter Weiſe zum Druck befördert werde.

2. daß der zur Abfaſſung der Fibel von der Synodalconferenz ernannten
Committee die erwachſenen Koſten, namentlich Reiſekoſten und etwaige ſonſtige
Auslagen, aus dem Ertrage des Buches erſetzt werden.

3. daß Herrn Paſtor Lange die Controle über den Druck, die Correctur
und ſchließliche Reviſion der Fibel übertragen werde.

4. daß das Directorium der Ehrw. Synode von Miſſouri für Druckerei
und Druckſachen mit der Herausgabe der Fibel und Beſtimmung des Verkaufs⸗
preiſes beauftragt werde.

In Bezug auf das Leſebuch wurde erklärt, daß die dazu gemachten Vor⸗
arbeiten noch gering ſeien. Die Hauptſache ſei für uns jetzt, unſeren Schulen
ein ſolches engliſches Leſebuch zu bieten, deſſen Inhalt von Irrlehre rein und
deſſen Sprache correct ſei. Es wurde deshalb beſchloſſen, das Anerbieten des
Herrn Profeſſor Selle mit Dank anzunehmen. Es wurden noch folgende
Beſchlüſſe gefaßt:

1. daß zwei Commiſſionen zur Prüfung des angebotenen Leſebuches er⸗
nannt werden, eine aus Theologen beſtehende, theologiſche, und eine aus
Pädagogen beſtehende, fachmänniſche.

2. daß die theologiſche Facultät in St. Louis die erſtere, die Facultät
des Watertowner Colleges die letztere bilden ſoll.

3. daß das engliſche Leſebuch bis zu Oſtern nächſtes Jahr erſcheinen ſoll.

4. daß, nachdem das angebotene Leſebuch von beiden Commiſſionen ge⸗
billigt worden iſt, dasſelbe, als von der Synodalconferenz approbirt, in ihrem
Namen herausgegeben werden ſoll.

5. daß das Leſebuch, nachdem dasſelbe von beiden Committeen approbirt
iſt, vor der Herausgabe ſämmtlichen Präſides der einzelnen Synoden in einem
Manuſcript zur Begutachtung vorgelegt werde.

6. daß die Herausgabe der Bücher nicht in die Hand eines Geſchäfts⸗
mannes gelegt, ſondern aller Nutzen und Gewinn der Kirche geſichert werde.

7. daß die einzelnen Synoden jedes der engliſchen Schulbücher für den
bloßen Herſtellungspreis erhalten und der Gewinn vom Wiederverkauf in die
Kaſſe der betreffenden Synode fließe, daß aber ein gleichmäßiger Verkaufs⸗
preis überall innegehalten werden müſſe.

8. Beſchloſſen, daß das Druckerei⸗Directorium zu St. Louis mit der
Herausgabe des engliſchen Leſebuches und Feſtſtellung des Verkaufspreiſes
beauftragt werde.

9. Endlich beſchloſſen, daß, wenn das angebotene Leſebuch von der fach⸗
männiſchen Commiſſion verworfen werden ſollte, die Committee für Kirchen⸗
und Schulbücher aufgefordert werde, mit ihrer Arbeit fortzufahren.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 33 —

On the proposal of the committee the following resolutions were adopted regarding the primer (Fibel):

1. that the offered manuscript be accepted with thanks by the Honorable Synodical Conference [*Synodalconferenz*] and be brought to print in a suitable manner.

2. that the costs incurred by the committee appointed by the Synodical Conference for the preparation of the primer, namely travel costs and any other expenses, be reimbursed from the proceeds of the book.

3. that Pastor Lange be entrusted with the control of the printing, the proofreading and the final revision of the primer.

4. that the directorate of the Honorable Synod of Missouri for printing and printed matter be charged with the publication of the primer and the determination of the selling price.

With regard to the reader it was explained that the preparatory work done on it was still small. The main thing for us now is to offer our schools such an English reader whose content is pure of false doctrine and whose language is correct. It was therefore resolved to accept with thanks the offer of Professor Selle. The following further resolutions were adopted:

1. that two commissions be appointed to examine the offered reader, one consisting of theologians, theological, and one consisting of pedagogues, expert.

2. that the theological faculty in St. Louis form the former, the faculty of Watertown College the latter.

3. that the English reader be published by Easter of next year.

4. that, after the offered reader has been approved by both commissions, it be published in the name of the Synodical Conference as approved by it.

5. that the reader, after it has been approved by both committees, be submitted to all the presidents of the individual synods in a manuscript for their opinion before publication.

6. that the publication of the books not be placed in the hands of a businessman, but all benefit and profit be secured to the church.

7. that the individual synods receive each of the English school books at mere cost of production and the profit from resale go into the treasury of the synod concerned, but that a uniform selling price must be observed everywhere.

8. Resolved, that the printing directorate at St. Louis be charged with the publication of the English reader and the fixing of the selling price.

9. Finally resolved, that if the offered reader should be rejected by the expert commission, the committee for church and school books be requested to continue its work.