Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1875 · 4th Convention, Cleveland, Nummer 1 › Page 36
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1875, Page 36
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Scan: Harvard University (Andover-Harvard Theological Library) via Google Books (WGMsAAAAYAAJ; = HathiTrust hvd.ah3kde)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 36 —
Die beiden erſten Vorſchläge der Committee, das Aſyl und die Dietrich'⸗
ſche Katechismuserklärung betreffend, wurden einſtimmig angenommen. In
Bezug auf die engliſche Liturgie wurde bemerkt, daß es zwar ſehr wünſchens⸗
werth ſei, den Grund zu einer möglichſt gleichförmigen Liturgie für die luthe⸗
riſchen Gemeinden dieſes Landes zu legen, jedoch ſei es in unſerer Zeit nicht
rathſam, eine neue Liturgie oder Agende zu verabfaſſen, ſondern am beſten,
eine rechtgläubige Agende zu überſetzen. Dazu ſeien ſchon einige Vorarbeiten,
z. B. von Herrn Paſtor Wetzel und dem ſeligen Paſtor Miller, gemacht
worden. Wegen Mangel an Zeit wnrde dieſe Sache vorläufig auf den Tiſch
gelegt.
Kaſſenbericht.
Die zur Prüfung der Rechnung des Schatzmeiſters ernannte Committee
berichtete, „daß ſie den Bericht des Schatzmeiſters, Herrn J. Eitemüller's, ge⸗
prüft und richtig befunden habe mit einem Kaſſenbeſtand von $18.17, welcher
vorhanden und an den neugewählten Schatzmeiſter, Herrn F. Chr. K. Beer⸗
mann, abgegeben iſt“. Dieſer Bericht wurde angenommen.
Unerledigte Gegenſtände.
1. Theſen über Kirchengemeinſchaft.
2. Theſen über das Jus parochiale.
3. Theſen über innere Miſſion.
Dankvotum.
Es wurde beſchloſſen, daß der lieben Gemeinde des Herrn Paſtor
Wyneken in dem Schluß⸗Gottesdienſt am Dienstag⸗Abend der herzliche
Dank der Synodalconferenz für die liebevolle Aufnahme und große Gaſt⸗
freundſchaft öffentlich abgeſtattet werde.
Ort und Zeit der nächſten Verſammlung der Synodalconferenz.
Die Synodalconferenz verſammelt ſich wieder, geliebt es Gott, am dritten
Mittwoch im Juli (den 19. Juli) 1876 in der Gemeinde des Herrn Paſtor
J. H. Sieker zu St. Paul, Minneſota.
Beamte der Synodalconferenz.
Prof. W. F. Lehmann, Präſes.
Paſtor H. C. Schwan, Vicepräſes.
Paſtor J. H. Herzer, Secretär.
Herr F. Chr. K. Beermann, Schatzmeiſter, Pittsburgh, Pa.
Gott allein die Ehre.
W. F. Lehmann, Präſes.
J. H. Herzer, Secretär.
English translation AI translation
— 36 —
The first two proposals of the committee, concerning the asylum and Dietrich's explanation of the catechism, were adopted unanimously. With regard to the English liturgy it was remarked that it is indeed very desirable to lay the foundation for a liturgy as uniform as possible for the Lutheran congregations of this country, but that in our time it is not advisable to compose a new liturgy or agenda; it is best to translate an orthodox agenda. Some preparatory work toward that has already been done, for example by Pastor Wetzel and the late Pastor Miller. For lack of time this matter was provisionally laid on the table.
Treasurer's Report.
The committee appointed to examine the treasurer's account reported "that it had examined the report of the treasurer, Mr. J. Eitemüller, and found it correct, with a cash balance of $18.17, which is on hand and has been handed over to the newly elected treasurer, Mr. F. Chr. K. Beermann." This report was accepted.
Unfinished Business.
1. Theses on church fellowship.
2. Theses on the *Jus parochiale* [parochial right].
3. Theses on home mission.
Vote of Thanks.
It was resolved that the dear congregation of Pastor Wyneken be publicly given, in the closing service on Tuesday evening, the heartfelt thanks of the Synodical Conference [*Synodalconferenz*] for the loving reception and great hospitality.
Place and Time of the Next Assembly of the Synodical Conference.
The Synodical Conference will assemble again, God willing, on the third Wednesday in July (the 19th of July) 1876, in the congregation of Pastor J. H. Sieker at St. Paul, Minnesota.
Officers of the Synodical Conference.
Prof. W. F. Lehmann, President.
Pastor H. C. Schwan, Vice-President.
Pastor J. H. Herzer, Secretary.
Mr. F. Chr. K. Beermann, Treasurer, Pittsburgh, Pa.
To God alone be the glory.
W. F. Lehmann, President.
J. H. Herzer, Secretary.