Collection › Synodical Conference Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1875 · 4th Convention, Cleveland, Nummer 1 › Page 6
Synodical Conference Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1875, Page 6
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Scan: Harvard University (Andover-Harvard Theological Library) via Google Books (WGMsAAAAYAAJ; = HathiTrust hvd.ah3kde)
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
— 6 —
Vorbemerkung zu den folgenden Theſen.
Das Wort: „Kirchengemeinſchaft“ iſt hier nicht im weiteren Sinne
behandelt. Denn in dieſem Sinne iſt ſchon auf Grund des Bekenntniſſes
zur heiligen Schrift als dem Worte Gottes zwiſchen allen in dieſem Bekennt⸗
niß ſtehenden Gemeinden eine gewiſſe Kirchengemeinſchaft vorhanden, gegen⸗
über den Heiden, Juden und Mohammedanern.
Vielmehr wird dies Wort hier im engeren Sinne genommen als die
Gemeinſchaft der evangeliſch⸗lutheriſchen Gemeinden gegenüber den mehr oder
minder verderbten falſchgläubigen kirchlichen Gemeinſchaften.
Theſis 1.
Das einzige innerliche Gemeinſchaftsband zwiſchen den einzelnen luthe⸗
riſchen Gemeinden in mancherlei Völkern und Sprachen iſt der wahre, ge⸗
recht⸗ und ſeligmachende Glaube an den HErrn JEſum Chriſtum, der mit
und in dieſem auch deſſen allerheiligſtes und vollkommenes Verdienſt ergreift
und feſthält.
Theſis 2.
Das einzige äußerliche Gemeinſchaftsband zwiſchen den einzelnen luthe⸗
riſchen Gemeinden in mancherlei Völkern und Sprachen iſt die ungeänderte
Augsburgiſche Confeſſion.
Anmerkung: Nicht ſchlechthin erforderlich für lutheriſche Kirchen⸗
gemeinſchaft iſt die Annahme der andern lutheriſchen Bekenntnißſchriften, ſo⸗
fern nicht geleugnet wird, daß dieſe im rechtgläubigen Zuſammenhange mit
der ungeänderten Augsburgiſchen Confeſſion ſtehen.
Theſis 3.
Weil die ungeänderte Augsburgiſche Confeſſion (die in ihrer Ent⸗
ſtehung ebenſo hiſtoriſch⸗particular, als in ihrem Lehrgehalt ökumeniſch iſt)
in allen ihren Artikeln des Glaubens die reine und ungefälſchte Erklärung
und Darlegung des göttlichen Wortes, nach Lehre und Wehre, iſt, ſo ſind die
Gewiſſen aller Lutheraner, es ſeien Einzelne oder Gemeinden oder kirchliche
Körperſchaften, an ſie gebunden.
Theſis 4.
Demgemäß iſt es keine rechtgläubige lutheriſche Gemeinde oder lutheriſche
kirchliche Körperſchaft, die nicht die lehrenden und wehrenden Worte dieſes
Bekenntniſſes annimmt, wie ſie lauten.
Theſis 5.
Auch wer die Verbindlichkeit der aus den Worten dieſer Confeſſion
folgerichtig ſich ergebenden Schlüſſe leugnet, iſt kein wahres Glied der luthe⸗
riſchen Kirche, wenn er gleich widerrechtlich den lutheriſchen Namen feſthält.
English translation AI translation
— 6 —
Preliminary Remark on the Following Theses.
The word "Kirchengemeinſchaft" [church fellowship] is not treated here in its wider sense. For in that sense a certain church fellowship already exists, on the ground of the confession of the Holy Scripture as the Word of God, among all congregations that stand in this confession, over against heathens, Jews and Mohammedans.
Rather, this word is taken here in the narrower sense, as the fellowship of the Evangelical Lutheran congregations over against the more or less corrupted church communions that hold false belief.
Thesis 1.
The only inward bond of fellowship between the individual Lutheran congregations among all manner of peoples and languages is the true, justifying and saving faith in the LORD Jesus Christ, which together with and in him also grasps and holds fast his most holy and perfect merit.
Thesis 2.
The only outward bond of fellowship between the individual Lutheran congregations among all manner of peoples and languages is the Unaltered Augsburg Confession.
Note: For Lutheran church fellowship the acceptance of the other Lutheran confessional writings is not absolutely required, provided it is not denied that these stand in orthodox agreement with the Unaltered Augsburg Confession.
Thesis 3.
Because the Unaltered Augsburg Confession (which in its origin is as much historically particular as in its doctrinal content it is ecumenical) is, in all its articles of faith, the pure and unfalsified explanation and exposition of the divine Word, in doctrine and defense [Lehre und Wehre], the consciences of all Lutherans, whether individuals or congregations or church bodies, are bound to it.
Thesis 4.
Accordingly there is no orthodox Lutheran congregation or Lutheran church body that does not accept the teaching and defending words of this Confession as they read.
Thesis 5.
Even he who denies the binding force of the conclusions that follow consistently from the words of this Confession is no true member of the Lutheran Church, even though he wrongly retains the Lutheran name.