Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 5, Nummer 10 › Seite 307
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — October 1859, Seite 307
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Wird Röm. 11, 25. 26. 27. eine noch zu erwartende solenne ꝛc. 307
um so auch ihrerseits die gute Sache durch Rath und That auf das Beste zu fördern.
So wächst denn unter Gottes sicht- und wunderbarem Beistand unsere Synode nach innen und außen in augenfälliger Weise. Der Feind aber sieht's und wirft aus seinem neidischen Herzen den Geifer der Verläumdung darauf und unsere fernstehenden Freunde, selbst durch manche schiefe Anschauung in ihrem Blick getrübt, werden dadurch bedenklich gemacht und sehen da nur drohende Gefahr, wo ein unbefangeneres Auge gewiß viel Ursache zum Lob und Preise Gottes finden würde. Er aber, der treue Erzhirte, ist bei uns, und so nur nicht Undank und Untreue von unserer Seite, davor Er uns in Gnaden behüten wolle, seine Hand von uns stößt, wird Er bei uns bleiben und das Werk unserer Hände fördern. Ihm allein sei Ehre. Er segne auch diese Zeilen und lasse sie bei Ihnen eine gute Aufnahme finden, daß wir, abermals einander näher gerückt, immer einiger in der Wahrheit, immer völliger in der Liebe, immer fester in der Einen Hoffnung der Seligkeit werden, um hier, wenn auch durch weite Räume getrennt, doch mit vereinter Kraft für das theuere Erbe unseres guten Bekenntnisses ritterlich zu kämpfen, dereinst dort aber mit einhelligem Jubel Gott für seine unverdiente Huld und Gnade ewiglich zu danken.
Schließlich bemerken wir noch für den Fall, daß diese unsere Darlegung Sie nicht befriedigen sollte, uns doch Ihrerseits klar zu machen, was Sie sich unter der über den Gemeinden stehenden Kirche denken und welches ihr Verhältniß zu den einzelnen Gemeinden sein soll. Auch bitten wir Sie freundlich, uns doch lieber Ihre gütige Antwort bald möglichst auf directem Weg zukommen zu lassen, da sich der frühere Weg so langsam erwiesen hat, und grüßen Sie alle herzlich mit dem Gruß der Liebe und des Friedens.
Im Namen und Auftrag der hiesigen evangelisch⸗lutherischen Prediger⸗Conferenz
A. Crämer.
Fort⸗Wayne, den 9. August 1859.
Wird Röm. 11, 25. 26. 27. eine noch zu erwartende solenne Judenbekehrung gelehrt?
So fest es steht, daß die heilige Schrift in so fern Deutlichkeit eignet, als darin alle Glaubensartikel wenigstens an einigen Orten mit klaren, Jedermann verständlichen Worten ausgesprochen sind, so daß daraus alle Menschen, die überhaupt eine menschliche Rede zu verstehen im Stande sind, daraus erkennen können, so viel ihnen zur Erlangung der Seligkeit nöthig ist; so ist es doch eben so wenig in Abrede zu stellen, daß es Schriftstellen gibt, deren wahrer Sinn nicht ohne Schwierigkeit erschlossen werden kann. Ausdrücklich bezeugt das letztere der hl. Apostel Petrus selbst z. B. von den
English translation AI translation
Does Romans 11:25, 26, 27 teach a still-to-be-expected solemn, etc. 307
so that they too, for their part, may further the good cause by counsel and deed to the best of their ability.
So, then, under God's visible and wonderful help, our Synod grows in a manifest way, both inwardly and outwardly. But the enemy sees it and, out of his envious heart, casts upon it the venom of slander, and even our friends at a distance, their view itself clouded by many a distorted opinion, are thereby made anxious and see only threatening danger where an unprejudiced eye would surely find much occasion for the praise and glory of God. But He, the faithful Chief Shepherd, is with us, and, provided only that no ingratitude and unfaithfulness on our part — from which may He graciously keep us — thrust away His hand from us, He will remain with us and further the work of our hands. To Him alone be honor. May He also bless these lines and let them find a good reception with you, so that, once again drawn nearer to one another, ever more united in the truth, ever more complete in love, ever more firm in the one hope of salvation, we may here, though separated by wide distances, nevertheless fight valiantly with united strength for the precious heritage of our good confession, and there one day give thanks to God with unanimous rejoicing for His undeserved favor and grace forever.
Finally, we remark further, in case this our exposition should not satisfy you, that you for your part make clear to us what you understand by a church standing over the congregations, and what its relationship to the individual congregations is supposed to be. We also ask you kindly to let your kind reply reach us as soon as possible by a direct route, since the earlier route has proved so slow, and we greet you all heartily with the greeting of love and of peace.
In the name and on behalf of the local Evangelical Lutheran Ministerial Conference
A. Crämer.
Fort Wayne, August 9, 1859.
Does Romans 11:25, 26, 27 teach a still-to-be-expected solemn conversion of the Jews?
As firmly as it stands that Holy Scripture possesses clarity to this extent, that in it all articles of faith are expressed, at least in some places, in clear words intelligible to everyone, so that from it all men who are at all able to understand human speech can learn from it as much as is necessary for them to attain salvation; just as little, on the other hand, can it be denied that there are passages of Scripture whose true sense cannot be unlocked without difficulty. The latter is expressly attested by St. Peter the Apostle himself, for example, concerning the