Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juni 1859, Seite 190

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Chiliasmus

⤓ Download .txt · copy text

190 Kirchlich-Zeitgeschichtliches.

und scheut das Licht; dieselbe geht ferner von Kreisen und Orten aus, wo Luther's Glaube
und Bekenntniß verachtet wird; sie soll ein Zeichen und eine Demonstration gegen Rom sein,
und Rom wird über solche Demonstrationen nur lächeln; sie dient nur dazu, der verderblichen
Phraseologie unsrer Zeit reiche Nahrung zu geben, und den Helden des Lichts und der
Aufklärung reichen Stoff zuzuführen; sie stärkt die Selbstbespiegelung und Selbstsucht der
Zeit, die nur darauf ausgeht, sich einen Namen zu machen. Der Reformator würde,
wenn er könnte, die Sache mit ernsten Worten von sich weisen, und beim Blick in die Kreise
und in die halb und ganz radicalen Blätter, welche dafür agitiren, sein gewaltiges Wort dagegen
erschallen lassen.“

Statistik der lutherischen Kirche in Baden. — Es gibt gegenwärtig
in Baden drei lutherische Pfarreien: Durlach, Ispringen und Ihringen-Weil, welches letztere
im Oberlande an der Schweizergränze liegt und noch in die Schweiz hineinragt. Zum
Pastorat Durlach, wo Pfarrer Eichhorn wirkt, gehören fünf Gemeinden: zu Ispringen,
dem Pastorate des Pastors Frommel, gehören neun Gemeinden; das Hülfspastorat
Ihringen-Weil, wo Pfarrer Ludwig wirkt, umfaßt sechs Gemeinden. Die Seelenzahl im
Durlacher Pfarrbezirke beträgt 422, im Ispringer 350, im Ihringer 103; die Gesammtzahl
der Seelen in allen lutherischen Gemeinden Badens beträgt somit 875. Im Jahre
1858 wurden in Durlach aufgenommen 24 Seelen (darunter Pfarrer Frischmuth), in
Ispringen 9 und in Ihringen 5 Seelen, also im Ganzen 38. Ausgeschlossen wurden in
Durlach 6 Gemeindeglieder, von denen jedoch in Folge des über sie verhängten Banns drei
zur Buße kamen und feierlich nach Ablegung eines reumüthigen Bekenntnisses vor der Gemeinde
und öffentlicher Ertheilung der hl. Absolution wieder aufgenommen wurden. Uebertritte
kommen nach Obigem nicht mehr so häufig vor als in früheren Jahren.

Theologie Studirende in Preußen. — In Preußen sollen nach genauen
Berichten jetzt 940 Theologie Studirende (protestantische) sein — 400 mehr als vor sechs
Jahren. Die Anzahl der evangelischen Prediger ist 6000, und zur Besetzung erledigter
Stellen werden durchschnittlich 200 in jedem Jahre gebraucht. Vor sechs Jahren fanden
sich nur etwa 200 neue Prediger im Jahr; nun aber kommen etwa 300 in die Candidatur
eines Jahres.

Die Gesangbuchsnoth in Thüringen. — Wir entnehmen dem gothaischen
Gesangbuche ein Tauflied (Nro. 351), das in nur wenig modificirter Fassung auch
in das Arnstädter übergegangen ist. Es lautet:

V. 1. Willkommen in der Menschheit Arm,
Geliebtes Kind, willkommen!
O sei mit Freuden mild und warm,
Zur Bildung aufgenommen!
Du bist des Höchsten Kind wie wir,
Und übest dich und lernest hier,
Und bist, wie wir, unsterblich.
V. 2. Empfang im Reich der Sittlichkeit,
Auf der Veredlung Wegen,
Du Zögling der Unsterblichkeit,
Der Menschheit frommen Segen;
O sind in ihr auf deinem Pfad
Getreue Liebe, Trost und Rath
Und Lehre bis ans Ende.
V. 4. Du mögest dich des Lebens freun,
Es ist ein Menschen leben,
Und sollst du dich, zu höhrem Sein
Erzogen, nicht erheben;
So sinke, wenn dein Gott dich ruft,
So ruhig hoffend in die Gruft,
Als an die Brust der Mutter! (Starke.)

Was soll man dazu sagen? Gewiß nichts anderes, als geschrieben stehet Amos 5, 23:
Thue nun weg von mir das Geplärr deiner Lieder; denn ich mag dein
Psalterspiel nicht hören! David zerbräche seine Harfe, wenn er dazu spielen sollte.
(Freimund.)

Chiliasmus. — Gegen eine Erklärung des Prof. Delitzsch im Sächsischen Kirchen-
und Schulblatt bemerkt Hilfsprediger Anacker in Dresden vortrefflich in demselben
Blatte: „Erstlich: der Chiliasmus meint seine Berechtigung innerhalb des lutherischen Bekenntnisses
nachgewiesen zu haben, wenn er sich mit Artikel 17 der Augsb. Conf. auseinandergesetzt
hat; er müßte aber mit dem kleinen Katechismus, der auf unzweideutig antichiliastischer
Anschauung beruht, sich verständigen, ehe er innerhalb des lutherischen
Bekenntnisses sich eine Stellung sichern könnte. Zweitens: Der Unterzeichnete (Anacker)

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

190 Church and Contemporary History.

and shuns the light; moreover it proceeds from circles and places where Luther's faith
and confession are despised; it is meant to be a sign and a demonstration against Rome,
and Rome will only smile at such demonstrations; it serves only to give rich nourishment
to the corrupting phraseology of our age, and to supply rich material to the heroes of
Enlightenment; it strengthens the self-admiration and self-seeking of the
age, which aims only at making a name for itself. The Reformer would,
if he could, dismiss the matter with earnest words, and, looking at the circles
and at the half- and wholly radical papers agitating for it, would let his mighty Word
resound against it."

Statistics of the Lutheran Church in Baden. — There are at present
three Lutheran parishes in Baden: Durlach, Ispringen, and Ihringen-Weil, the last of
which lies in the highlands on the Swiss border and even extends into Switzerland. To the
pastorate of Durlach, where Pastor Eichhorn serves, belong five congregations; to Ispringen,
the pastorate of Pastor Frommel, belong nine congregations; the auxiliary pastorate
of Ihringen-Weil, where Pastor Ludwig serves, comprises six congregations. The number of souls
in the Durlach parish district amounts to 422, in the Ispringen district 350, in the Ihringen district 103; the total
number of souls in all the Lutheran congregations of Baden thus amounts to 875. In the year
1858, 24 souls were received in Durlach (among them Pastor Frischmuth), in
Ispringen 9, and in Ihringen 5 souls, thus 38 in all. Excluded in
Durlach were 6 members of the congregation, of whom, however, three, as a result of the ban pronounced upon them,
came to repentance and, after a solemn confession of penitence before the congregation
and public administration of the Holy Absolution, were received back again. Defections
occur, according to the above, no longer as frequently as in former years.

Theology Students in Prussia. — In Prussia, according to exact
reports, there are now said to be 940 students of theology (Protestant) — 400 more than six
years ago. The number of evangelical preachers is 6000, and on average 200
positions falling vacant need to be filled each year. Six years ago there were
only about 200 new preachers a year found; now, however, about 300 enter candidacy
in a given year.

The Hymnal Crisis in Thuringia. — We take from the Gotha
hymnal a baptismal hymn (No. 351) which, in only slightly modified form, has also
passed over into the Arnstadt hymnal. It reads:

V. 1. Welcome into humanity's arm,
Beloved child, welcome!
Oh be, with joy, gentle and warm,
Received unto formation!
You are, like us, the Highest's child,
And here you train and learn yourself,
And are, like us, immortal.
V. 2. Received into the realm of morality,
Upon the paths of refinement,
You ward of immortality,
The devout blessing of mankind;
Oh may faithful love, comfort, and counsel,
And teaching, be found in it upon your path,
Even to the end.
V. 4. May you rejoice in life,
It is a human life,
And should you not, raised to a higher
Being, exalt yourself;
So sink, when your God calls you,
So calmly, hoping, into the grave,
As to the breast of a mother! (Starke.)

What is one to say to this? Certainly nothing other than what is written, Amos 5:23:
Take away from me the noise of your songs; for I will
not hear the melody of your viols! David would break his harp, if he were meant to play it for this.
(Freimund.)

Chiliasm. — Against an explanation of Prof. Delitzsch in the Saxon Church
and School Gazette, Assistant Preacher Anacker in Dresden remarks excellently in the same
paper: "First: Chiliasm believes it has demonstrated its legitimacy within the Lutheran confession
when it has come to terms with Article 17 of the Augsburg Confession;
but it would have to come to an understanding with the Small Catechism, which rests on an unambiguously
anti-chiliastic view, before it could secure itself a position within the Lutheran
confession. Second: The undersigned (Anacker)