Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 5, Nummer 5 › Seite 150

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Mai 1859, Seite 150

129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

150 Lobrede auf die General⸗Synode.

hatte sich auch Dörfler wieder berufen lassen. Am Tage darauf, den 24. Febr., erschien Diak. Hochstetter als Synodalbevollmächtigter in Toledo, um, wie es im Bericht heißt, „den fanatischen Meuterer im Auftrage des K. Ministerii öffentlich von dem angemaßten Amte abzusetzen.“ Er las Herrn Dörfler zuerst das Decret in seiner Wohnung vor, der dagegen protestirte, und vollzog auch noch an demselben Abende in der Kirche, wie es heißt, „unter Insultationen“ die Absetzung öffentlich.

Können wir nun auch das Verfahren der Buffalo⸗Synode in diesem Falle nicht in allen Einzelnheiten gutheißen, so meinen wir doch, daß sich auch hier wieder der chiliastische Geist in einer Weise geoffenbart hat, die ihn als einen höchst gefährlichen kennzeichnet, der die Kirche mehr und mehr in neue Noth und Jammer zu stürzen droht.

————
————

Lobrede auf die Generalsynode.

Eine solche findet sich in dem bekannten Organ dieser Körperschaft, dem Luth. Observer, vom 18. März, worin es u. A. folgendermaßen heißt*): „Es scheint, daß unsere skandinavischen Brüder in Wisconsin von einem Vorurtheil gegen die Generalsynode eingenommen sind, fast in demselben Grade wie einige deutsche Synoden im Westen und Nordwesten. Sie sind in Bezug auf die vielfach falsch dargestellte und geschmähte Generalsynode in einer beklagenswerthen Täuschung befangen. Sie scheinen in Betreff der Orthodoxie der Generalsynode Zweifel zu hegen. Ist das nicht seltsam? Daß diese Gemeinschaft von Lutheranern, welche durch die Generalsynode repräsentirt ist, diese edelste Gemeinschaft von Lutheranern in der ganzen Welt, in den Verdacht fallen sollte, daß es ihr irgendwie an Orthodoxie mangele, ist in der That ein sonderbares Mißverständniß. Werfen wir unsere Blicke auf das Lutherthum in allen Ländern, und wenn wir den religiösen Zustand der dreißig Millionen betrachtet haben, welche den Namen des ruhmvollen Reformators in allen Ländern Europa's und Amerika's, wo es Lutheraner gibt, tragen; so müssen wir zu dem Schlusse kommen, daß derjenige Theil der Kirche, welcher in der Generalsynode repräsentirt ist, die reinste, die orthodoxeste, die evangelischste lutherische Gemeinschaft in der Welt ist. Sie läßt den Geist Luther's mehr herrschen und vollbringt seine Werke mehr als irgend eine andere. Sie hat die tiefste Ehrfurcht vor dem Namen und Character und den Schriften des großen Reformators. Wenn Luther selbst aus seinem Grabe aufstehn oder vom Himmel herabsteigen könnte, um unter uns eine Zeit lang zu wohnen; so kann kein Zweifel sein, daß er von all' den Millionen, welche seinen Namen tragen, die Generalsynode der Vereinigten Staaten als den Theil der Kirche seines Namens auswählen würde, mit dem er sich vereinigen würde. Hier würde er sich heimisch fühlen; hier

*) Die Uebersetzung hat Hr. Conr. Schick anzufertigen die Güte gehabt. D. R.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

150 Eulogy on the General Synod.

Dörfler too had accepted a further call. The next day, February 24, Deacon Hochstetter appeared in Toledo as the Synod's authorized representative, in order, as the report states, "publicly to depose the fanatical mutineer, by commission of the K. Ministerium, from the office he had usurped." He first read Mr. Dörfler the decree in his home, against which he protested, and that same evening carried out the deposition publicly in the church as well, "amid insults," as it is put.

Even if we cannot approve the Buffalo Synod's procedure in this case in every particular, we nevertheless think that here too the chiliastic spirit has revealed itself in a manner that marks it as extremely dangerous, one that threatens to plunge the Church more and more into new distress and misery.

————
————

Eulogy on the General Synod.

Such a one is found in the well-known organ of this body, the Lutheran Observer, of March 18, where it says, among other things, as follows*): "It seems that our Scandinavian brethren in Wisconsin are seized by a prejudice against the General Synod, almost to the same degree as some German synods in the West and Northwest. They are caught in a regrettable delusion regarding the much misrepresented and maligned General Synod. They seem to entertain doubts concerning the orthodoxy of the General Synod. Is that not strange? That this fellowship of Lutherans, represented by the General Synod — this noblest fellowship of Lutherans in the whole world — should fall under suspicion of somehow lacking orthodoxy is indeed a curious misunderstanding. Let us cast our eyes upon Lutheranism in all lands, and when we have considered the religious condition of the thirty millions who bear the name of the glorious Reformer in all the lands of Europe and America where there are Lutherans, we must come to the conclusion that that portion of the Church which is represented in the General Synod is the purest, the most orthodox, the most evangelical Lutheran fellowship in the world. It lets the spirit of Luther prevail more, and accomplishes his works more, than any other. It holds the deepest reverence for the name and character and writings of the great Reformer. If Luther himself could rise from his grave, or descend from heaven, to dwell among us for a time, there can be no doubt that, of all the millions who bear his name, he would choose the General Synod of the United States as the part of the Church bearing his name with which he would unite himself. Here he would feel at home; here

*) Mr. Conr. Schick has had the kindness to prepare the translation. The Editors.