Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 10, Nummer 12 › Seite 383
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — December 1864, Seite 383
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Kirchlich-Zeitgeschichtliches. 383
Die Höllenfahrt nützt den Seinigen, den Gläubigen, nicht aber den Ungläubigen und Verdammten;
sie nützt auch vor allen Dingen den Lebendigen, daß sie nicht in die φυλακή
hineinkommen, nicht aber Todten, daß sie aus dem Kerker wieder herauskommen — wer
anders lehrt, der lehrt es auf seine eigne Phantasie hin und möge wohl zusehen, daß er das
Fundament nicht unterwühle und das ganze Gebäude der Christenlehre nicht erschüttere."
Und am Schlusse: „Nach allen diesen Erörterungen wenden wir uns wieder zum Anfange
zurück und fassen die Resultate zusammen in der Hoffnung, daß der eine oder der andere
Leser in seinem „„Kinderglauben"" möge befestigt worden sein und aus dem Beigebrachten
einiges Material möge entnommen haben zur Abwehr moderner Theorien. Also kein epochemachender
Einfluß der Höllenfahrt auf dem limbus Patrum, den alttestamentlichen
Scheol, noch weniger die Einrichtung einer bleibenden evangelischen Predigt für die im
Unglauben Verstorbenen; ferner keine Vermischung der Höllenfahrt mit dem Todeszustande
des HErrn Christi und keine Zertheilung seiner Person, so daß die Seele allein zur Hölle
gefahren wäre. Auf jedem dieser Irrwege stürzt man sich in die allergrößten dogmatischen
Schwierigkeiten und reißt sich von der Schrift los, welche den ganzen Christus zur Hölle
fahren läßt, um dort das Gericht zu predigen, nachdem er sein neues Leben angenommen;
der rechte Weg ist eben der längst betretene, daß wir mit der Concordienformel nicht viel
disputiren über das Wie, wohl aber einfältig glauben und lehren, wie schon Luther nach
der Schrift geglaubet und insonderheit in Torgau gelehret hat. „„Also glaube ich auch
hie, daß Christus selbst persönlich die Hölle zerstöret und den Teufel gebunden hat; Gott
gebe die Fahne, Pforten, Thor und Ketten sei hölzern, eisern oder gar keine gewesen; da
liegt auch nichts an, wenn ich nur das behalte, so durch solche Bilder wird angezeigt, daß ich
von Christo gläuben soll; welches ist das Hauptstück, Nutz und Kraft, so wir davon haben,
daß mich und alle, die an ihn glauben, weder Hölle noch Teufel gefangen nehmen noch
schaden kann."" (20, S. 170)." Wir müssen die Leser einladen, den Aufsatz selbst nachzulesen.
Er gehört zu den jetzt so seltenen Erscheinungen gesunder lutherischer Theologie.
„Sonntagsbote," ist der Titel eines christlichen Volksblattes, welches seit dem 1.
Juli d. J. in Sachsen neben dem „Pilger" erscheint. Redigirt wird der „Sonntagsbote"
von den Pastoren Florey, Mehr und Stichart und erscheint wöchentlich auf einem Viertelbogen
für den Jahrespreis von 16 Ngr. Wie es scheint, hat die Veränderung, welche seit
Anfang dieses Jahres mit dem „Pilger" vorgegangen ist, den Gedanken in das Leben gerufen,
ein solches Blatt, wie den Sonntagsboten, neben dem „Pilger" erscheinen zu lassen.
Letzterer hat nehmlich angefangen, einen etwas höheren Ton anzuschlagen und etwas größere
Ansprüche an das Verständniß und den Geschmack seiner Leser zu machen. Namentlich hat er
in neuerer Zeit vieles in die kirchliche Kunstgeschichte Einschlagendes mitgetheilt. Es ist sehr
fraglich, ob der liebe „Pilger" in seiner jetzigen Beschaffenheit mehr Segen stiftet, als früher.
Der Luther-Verein in Stade (eine Art Gustav-Adolph-Verein, nur
daß Ersterer confessionell ist) feierte am 30. August sein 8. Jahresfest. Die Jahreseinnahme
hatte sich auf circa 666 Thlr. belaufen, wovon u. A. unserem Proseminar in
Steeden 132 Thlr. und der „Kirche in Nord-America" 40 Thlr. zugetheilt wurden.
Waldeck. So schreibt Nagel in seinem „Kirchenblatt" vom 1. Juli: „Es wird
den Lesern zur Freude und Glaubensstärkung gereichen, zu hören, daß sich neuerdings im
Fürstenthum Waldeck zwei lutherische Gemeinden constituirt und an die ev.-lutherische
Kirche in Preußen dergestalt angeschlossen haben, daß sie sowohl im Bekenntniß als auch in
der Verfassung gänzlich nach unserer Regel einhergehen wollen. Es sind dies die Gemeinden
Sachsenberg und Corbach. Schon 1859 hatten sich einige Lutheraner Waldecks,
welche durch das Unions-Edikt vom Jahre 1821 die lutherische Kirche ihres Landes
gefährdet oder schon vernichtet glaubten, an P. Crome mit der Bitte um Rath gewendet.
Es wurde ihnen zuvörderst gerathen, ihren Fürsten um Schutz der lutherischen Kirche zu
bitten, event. die Kirchengemeinschaft mit unirten Geistlichen abzubrechen und mit den noch
auf dem luth. Bekenntniß stehenden Pastoren ihres Landes die Wiederherstellung der luth.
Kirche zu versuchen. Längere Zeit erfuhren wir nichts von der weitern Entwickelung
dieser Sache. Im J. 1861 legte der P. Rocholl in Sachsenberg um der Union willen sein
English translation AI translation
Church and Contemporary History. 383
The descent into hell benefits his own, the believers, but not the
unbelieving and the damned; it benefits, above all, the living, so
that they do not come into the φυλακή [prison], but not the dead, so
that they might come back out of the dungeon — whoever teaches
otherwise teaches according to his own private fancy, and should take
good care that he does not undermine the foundation and shake the
whole structure of Christian doctrine." And in closing: "After all
these discussions we turn back again to the beginning and sum up the
results, in the hope that this or that reader may have been confirmed
in his 'childlike faith' and may have drawn some material from what
has been presented for the defense against modern theories. So: no
epoch-making influence of the descent into hell upon the limbus
Patrum, the Old Testament Sheol; still less the establishment of a
continuing evangelical preaching for those who died in unbelief;
further, no confusion of the descent into hell with Christ's state of
death, and no division of his person, as if the soul alone had gone
down to hell. On every one of these wrong paths one plunges into the
very greatest dogmatic difficulties and tears oneself loose from
Scripture, which lets the whole Christ go down to hell, there to
preach judgment, after he had taken up his new life; the right way is
simply the long-trodden one, that we do not dispute much, with the
Formula of Concord, about the How, but rather simply believe and teach
as Luther already believed according to Scripture and taught in
particular at Torgau: 'So I too believe here, that Christ himself in
person destroyed hell and bound the devil; whether God grant the
banner, gates, doors, and chains were of wood, of iron, or none at
all, that matters nothing, if only I hold fast to this: that by such
images it is signified that I should believe concerning Christ; which
is the main point, the use and the power we have from it, namely that
neither hell nor the devil can take captive or harm me and all who
believe in him.' (20, p. 170)." We must invite our readers to read the
essay itself. It belongs among the now so rare instances of sound
Lutheran theology.
"Sonntagsbote" ["Sunday Messenger"] is the title of a Christian
people's paper which has appeared in Saxony alongside the "Pilger"
["Pilgrim"] since July 1 of this year. The "Sonntagsbote" is edited by
Pastors Florey, Mehr, and Stichart, and appears weekly on a quarter-
sheet at an annual price of 16 groschen. It appears that the change
which has come over the "Pilger" since the beginning of this year
called into being the idea of letting such a paper as the
"Sonntagsbote" appear alongside the "Pilger." The latter has namely
begun to strike a somewhat higher tone and to make somewhat greater
demands on the understanding and taste of its readers. In particular
it has of late communicated much bearing on church art history. It is
very doubtful whether the dear "Pilger," in its present condition,
does more good than it formerly did.
The Luther Society at Stade (a kind of Gustav-Adolph Society, except
that the former is confessional) celebrated its 8th annual festival on
August 30. Its yearly income had amounted to about 666 thalers, of
which, among other things, 132 thalers were allotted to our
pro-seminary at Steeden and 40 thalers to the "Church in North
America."
Waldeck. Nagel writes as follows in his "Kirchenblatt" of July 1:
"It will bring our readers joy and strengthening of faith to hear that
two Lutheran congregations have recently constituted themselves in the
Principality of Waldeck and have attached themselves to the
Evangelical Lutheran Church in Prussia in such a way that they intend
to conform entirely to our rule, both in confession and in
constitution. These are the congregations of Sachsenberg and Corbach.
As early as 1859 some Lutherans of Waldeck, who believed the Lutheran
Church of their land endangered or already destroyed by the Union
Edict of the year 1821, had turned to Pastor Crome with a request for
advice. They were first advised to ask their prince for protection of
the Lutheran Church, and, failing that, to break off church fellowship
with united clergy and to attempt, together with those pastors of
their land who still stood on the Lutheran confession, the restoration
of the Lutheran church. For a long time we heard nothing of the
further development of this matter. In the year 1861 Pastor Rocholl in
Sachsenberg, for the sake of the union, laid down his