Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — December 1864, Seite 372

353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384

372 Der über die Generalsynode hereinbrechende theologische Conflict.

öffentliche Zeugniß gegen die falsche Lehre nicht lassen dürfen und das werden
die Breslauer keinesfalls dulden. — Gottlob, daß unsre Missionsarbeit
für Ihre Synode und unsre hiesige Anstalt in Deutschland so viel festen
Grund und Boden jetzt gewonnen hat, daß die Trennung von Breslau, wie
ich hoffe, uns darin keine Gefahr mehr bringen wird. Im Ganzen hoffe ich
für die luth. Kirche Deutschlands nur Segen davon, daß der Kampf um die
reine Lehre nicht nur mit solchem Ernst geführt wird, sondern die Breslauer
Irrlehre auch so mächtig und rücksichtslos sich sucht geltend zu machen. Das
wird ja nur ein um so lauteres Gegenzeugniß hervorrufen und die aus der
Wahrheit sind, werden ihr schließlich zufallen. So bin ich gerade jetzt nichts
weniger als muthlos, sondern im Gegentheil voll freudiger Zuversicht für
die Zukunft.

Noch eine fröhliche Nachricht: am 15. Oct. ist auch Pastor Kollmann
von Mecklenburg zu uns nach Steeden übergezogen und ich hoffe, an ihm nun
einen lieben trefflichen Gehülfen für unsre Anstalt zu haben. Er ist sowohl
klar und fest in der Lehre, als auch wohlgeübt und erfahren im Jugendunterricht.
Er läßt Sie herzlich grüßen. Meine Schülerzahl werde ich noch
um einige vermehren müssen, da ich Einzelne unter den Vielen, die sich gemeldet
haben, nicht länger zurückweisen kann. So drängt sich uns mit Gewalt
die Nothwendigkeit auf, unsre Anstalt zu erweitern. Nun, dem HErrn
sei Alles befohlen.

In innigster Liebe Ihr
Fr. Brunn.

────◆◆────

Der über die Generalsynode hereinbrechende
theologische Conflict.
(Aus dem "Lutheran Observer" übersetzt von Prof. Crämer.)

Wie die Generalsynodisten den Streit anschauen, in den sie je mehr
und mehr mit den treu-lutherisch Gesinnten innerhalb ihres Verbandes
gerathen, und welch ernste, nur schlecht verhehlte Besorgnisse sie darüber hegen,
davon zeugt die folgende Expectoration, die wir dem „Observer" vom 21.
October d. J. entnehmen.

„Der müßte ein blinder Beobachter der auftauchenden Ereignisse sein,
der nicht die Anzeichen eines großen theologischen Conflictes wahrnähme, in
den unsere Kirche jetzt geräth und dessen Resultate das Schicksal unseres
Zions in diesem Lande entscheiden werden. Vor einem halben Jahrhundert
gerieth unsere Kirche in einen ähnlichen Conflict, doch waren damals die
Streitkräfte nicht von der riesenhaften Größe wie jetzt. Den frommen,
rechtgläubigen, eifrigen lutherischen Patriarchen und Gründern unserer
Kirche, die an deren Bekenntnissen festhielten und an dem Aufbau der hiesigen
Kirche mit einem göttlichen Eifer arbeiteten, war eine sehr verschiedene Classe
von Theologen und Pastoren gefolgt. Viele von ihnen waren in ihrer
Theologie Rationalisten, im Cultus Formalisten. Doch um das Jahr 1820
trat eine Reaction ein, welche die Bildung der Generalsynode und die Ent⸗

372 The Theological Conflict Now Breaking In Upon the General Synod.

not be allowed to abandon our public testimony against the false
doctrine, and that the Breslau party will by no means tolerate. — Thank
God that our mission work for your synod, and our institution here in
Germany, have now gained so much solid ground, that the separation from
Breslau, as I hope, will bring us no further danger on that account. On
the whole I hope for nothing but blessing for the Lutheran Church of
Germany from the fact that the struggle for pure doctrine is not only
being carried on with such earnestness, but that the Breslau false
doctrine is also seeking to assert itself so powerfully and so
recklessly. That will only call forth an all the clearer counter-
testimony, and those who are of the truth will in the end fall to its
side. So I am, just now, anything but discouraged; on the contrary, I
am full of joyful confidence for the future.

Still one more happy piece of news: on October 15 Pastor Kollmann of
Mecklenburg also moved to us at Steeden, and I hope to have in him now
a dear and excellent helper for our institution. He is both clear and
firm in doctrine, and also well-practiced and experienced in the
instruction of the young. He sends you his heartfelt greetings. I shall
still have to increase the number of my pupils by a few more, since I
can no longer turn away certain individuals among the many who have
applied. So the necessity is forced upon us with such urgency to enlarge
our institution. Well, all this we commend to the Lord.

In most heartfelt love, yours,
Fr. Brunn.

────◆◆────

The Theological Conflict Now Breaking In Upon
the General Synod.
(Translated from the "Lutheran Observer" by Prof. Crämer.)

How the General Synodists view the dispute into which they are coming
ever more and more with the truly Lutheran-minded within their own
body, and what serious, only poorly concealed misgivings they harbor
about it, is shown by the following outburst, which we take from the
"Observer" of October 21 of this year.

"He would have to be a blind observer of the emerging events who did
not perceive the signs of a great theological conflict, into which our
church is now falling, and whose results will decide the fate of our
Zion in this land. Half a century ago our church fell into a similar
conflict, but at that time the contending forces were not of the
gigantic size they are now. The pious, orthodox, zealous Lutheran
patriarchs and founders of our church, who held fast to its confessions
and labored at the building up of the church here with a godly zeal,
were followed by a very different class of theologians and pastors.
Many of them were, in their theology, rationalists, and in worship,
formalists. But about the year 1820 a reaction set in, which