Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1862, Seite 340

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Predigt 14

⤓ Download .txt · copy text

340 Ueber Verlobungs- und Traureden.

erst die anwesenden Eltern der zu Verlobenden um ihre Einwilligung oder
bezeugt der abwesenden schriftliche Zustimmung. Dann richtet er an die zu
Verlobenden mit Nennung ihrer Namen die Frage, ob eins das andere zu
seinem christlichen Verlobten haben wolle und bestätigt nach gegebenem Ja⸗
wort solch ihr Verlöbniß, ohne jedoch sich gegenseitig die Hände reichen zu
lassen, im Namen des Dreieinigen Gottes, betet über sie das h. Vaterunser
und spricht den Segen. Zum Schlusse werden noch einige Verse gesungen.

Zu Texten für Verlobungsreden eignen sich Stellen wie die folgenden.

1 Mos. 24. Die Verlobung Rebecca's mit Isaak.

Ps. 37, 5. Befiehl dem HErrn deine Wege und hoffe auf ihn, er wird
es wohl machen.

Matth. 19, 6. Was Gott zusammengefüget hat, das soll der Mensch
nicht scheiden.

1 Cor. 7, 39. Das Heirathen soll in dem HErrn geschehen.

Col. 3, 17. Alles, was ihr thut mit Worten oder mit Werken, das
thut alles in dem Namen des HErrn Jesu, und danket Gott
und dem Vater durch ihn.

Tob. 4, 19. Danke allezeit Gott und bete, daß er dich regiere und
Du in alle Deinem Vornehmen seinem Worte folgest.

Tob. 8, 5. Wir sind Kinder der Heiligen, und uns gebühret nicht,
solchen Stand anzufahen wie die Heiden, die Gott verachten.

Der Inhalt der Verlobungsreden soll sich namentlich auf die drei Stücke
beziehen: was die Verlobung sey, wie sich Christen verloben und wie sich
christliche Verlobte verhalten sollen. Demnächst zeige man den Unterschied
zwischen heimlichen und öffentlichen Verlöbnissen, so wie den Unsegen bei
jenen und den Segen bei diesen. Besonders weise man aus der h. Schrift
nach, wie nothwendig die elterliche Einwilligung zur Schließung eines gül⸗
tigen Verlöbnisses sey. Ferner dienen die wunderbaren Führungen Gottes
an seinen Heiligen, die durch ihn ein fromm Gemahl gefunden haben, zum
Beweis, daß Gottgefällige Ehen im Himmel geschlossen werden und zur
Ermunterung, bei ähnlichen Führungen Gottes Werk zu erkennen und ihn
zu preisen. Endlich möge auf die Wichtigkeit des öffentlichen Aufgebots und
der Fürbitte der christlichen Gemeinde hingewiesen werden.

Reicher Stoff zu solchen Reden findet sich in Dr. Luthers Predigt vom
Ehestande vom J. 1525 mit Buchholzers Zuschrift und zwar im 1. Theil, der
von der achtfachen Ehre des Ehestandes handelt, so wie im 2. Theile, der da
lehrt, wie der Ehestand göttlich anzufangen sey, desgleichen in dem, was er
wider die heimlichen Verlöbnisse geschrieben hat, namentlich in seiner Schrift
von Ehesachen v. J. 1530 (Walchs Ausg. 10, 896.) und in seinen zwei
Bedenken gegen heimliche Eheverlöbnisse v. J. 1544 und 1545 (W. Ausg.
10, 825.) Endlich in den Tischreden Cap. 66, § 21. worin folgende gewaltige
Worte vorkommen: „Darum gebiete ich, D. Martinus, im Namen des
HErrn, unsers Gottes, daß sich niemand heimlich verlobe und darnach,
wenn es nun geschehen ist, die Eltern um Bewilligung ansuche, und also

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

340 On Betrothal and Wedding Sermons.

first the parents of the couple to be betrothed, if present, for their
consent, or attests to the written consent of the absent. Then, naming
them, he puts to the couple to be betrothed the question whether the one
will have the other as a Christian betrothed, and, once the "yes" is given,
confirms their betrothal — without, however, letting them join hands to
each other — in the name of the Triune God, prays over them the holy
Our Father, and pronounces the blessing. At the close a few verses are
sung further.

As texts for betrothal addresses, passages such as the following are
suitable.

Genesis 24. The betrothal of Rebecca to Isaac.

Ps. 37:5. Commit thy way unto the Lord and trust in him, and he
will bring it to pass.

Matt. 19:6. What God hath joined together, let not man put asunder.

1 Cor. 7:39. Marrying should take place in the Lord.

Col. 3:17. Whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of
the Lord Jesus, and give thanks to God
and the Father through him.

Tob. 4:19. Bless God at all times, and desire of him that thy ways may
be directed, and that all thy counsels may abide in him.

Tob. 8:5. We are the children of the saints, and we may not be joined
together like the heathen that know not God.

The content of the betrothal address should relate especially to three
points: what betrothal is, how Christians become betrothed, and how
Christian betrothed persons should conduct themselves. Next, one should
show the difference between secret and public betrothals, and likewise
the curse attending the former and the blessing attending the latter.
In particular, one should show from Holy Scripture how necessary
parental consent is to the making of a valid betrothal. Further, the
wonderful leadings of God toward his saints, who through him have found
a godly spouse, serve as proof that God-pleasing marriages are made in
heaven, and as encouragement to recognize God's work in similar
leadings and to praise him for it. Finally, attention might be drawn to the
importance of the public banns and of the intercession of the Christian
congregation.

Rich material for such addresses is to be found in Dr. Luther's sermon
on the estate of marriage from the year 1525, with Buchholzer's dedicatory
letter — namely in Part 1, which treats of the eightfold honor of the
estate of marriage, as well as in Part 2, which teaches how the estate of
marriage is to be entered upon in a godly manner; likewise in what he
wrote against secret betrothals, especially in his treatise on marriage
matters from the year 1530 (Walch's edition, 10, 896), and in his two
opinions against secret marriage-betrothals from the years 1544 and
1545 (W. edition, 10, 825). Finally, in the Table Talk, chapter 66, § 21,
where the following mighty words occur: "Therefore I, Doctor Martinus,
command, in the name of the Lord our God, that no one betroth himself
secretly and afterward, once it has already happened, seek the parents'
consent, and thus