Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 8, Nummer 11 › Seite 338

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1862, Seite 338

321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

338 Ein Beitrag zur Verbesserung der Ausgaben von Luthers Werken.

Bd. 56, p. 226, Z. 17 v. u. statt „blos“ lies „bos“ d. i. böse.
Bd. 56, p. 87, Z. 18 v. u. füge in die Lücke: „und fast.“

III. Bemerkungen und Erklärungen zu Band 56.

Bd. 56, p. 31, Z. 13 v. u. Heinz Mordbrenner ist: Herzog Heinrich v.
Braunschweig.

Bd. 56, p. 53, Z. 3 v. o. Posamiens ist: Posamiensis.

Zu No. 714 vergleiche No. 715, 726 und 743.

Zu Bd. 56, p. 74, Z. 4 v. o. „in meinem Hause“ vgl. Bd. 61, p. 185.

Bd. 56, p. 74, Z. 20 v. o. Die Predigt, auf welche Luther sich bezieht,
steht in Band 62, p. 240; gehalten am h. drei Königstage 1544.

Bd. 56, p. 75, Z. 5 v. u. „jenes Theil“ ist der Bruder vgl. p. 79.

p. 76, Z. 4 v. u. „C. B.“ ist Caspar Beyer, vgl. p. 104.

p. 76, Z. 20 v. u. „M. P.“ ist Mag. Philipp Melanchton.

p. 81, Z. 15 v. u. „den Grafen“ ist wahrscheinlich der Graf
von Schwarzburg, in dessen Gebiete Arnstadt lag.

Bd. 56, p. 32, Z. 12 v. u. „der ich auch nicht gleich gesehen“ d. h.
„deren gleichen ich auch nicht gesehen.“

Bd. 56, p. 105, Z. 6 v. u. „Unfall,“ daß ihr Gemahl auf der Straße
weggeführt ist, vgl. Bd. 64, p. 312.

Vielleicht mag sich aus den Schriften Luthers eine Berichtigung der
Biographie von Georg Major ergeben. Ich vermag nicht die Sache völlig
in's Klare zu setzen, weil mir die nöthigen Hülfsmittel abgehen. Die Data,
welche Guericke K. G. III, 431 angiebt, sind folgende: Georg Major, geb.
1502 zu Nürnberg, studirte in Wittenberg seit 1521, war Rector in Magde⸗
burg und 1536 Superintendent in Eisleben geworden, und 1546 als Pro⸗
fessor und Schloßprediger nach Wittenberg versetzt worden. — Dagegen
scheint es nach Luthers Werken, als ob Major noch im Jahre 1537 Lehrer
in Magdeburg gewesen sei (Bd. 59, p. 124); und mit Gewißheit ergiebt
es sich, daß er schon im Jahre 1544 Schloßprediger zu Wittenberg gewesen
ist (aus dem Briefe No. 742, Bd. 56, p. 122 ff.). Vielleicht (und wenn
der in Bd. 56, p. LX genannte Mag. Gregor Maier identisch ist mit Georg
Major, gewiß), ist Major schon im Jahre 1543 in Wittenberg gewesen.
Nur in den beiden Briefen No. 871 und 875, die aus v. Hormayr's Ta⸗
schenbuche abgedruckt sind, findet sich die Schreibweise Mag. Gregor Maier, und
nachdem er zwischen dem 5. Sept. 1544 und dem 1. Jan. 1545 Doctor geworden,
Doctor Gregor. Sehr wahrscheinlich ist in diesen beiden Briefen von derselben
Person die Rede, die in anderen Briefen Mag. Georg Meyer oder Major
genannt wird. Damit Sachverständige darüber ein schließliches Urtheil
abgeben können, lasse ich hier alle darauf bezüglichen Stellen folgen:

Bd. 56, p. LX. den 31. Dec. 1543, Mag. Gregor Maier.

p. 107, den 13. Juli 1544, Magister Georg Meyer.
p. 111, den 5. Sept. 1544, M. Georg Major.
P. 122, den 1. Jan. 1545, der neue Doctor George Major.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

338 A Contribution to the Improvement of the Editions of Luther's Works.

Vol. 56, p. 226, line 17 from the bottom, instead of "blos" [merely] read
"bos," that is, böse [evil].
Vol. 56, p. 87, line 18 from the bottom, fill the gap: "und fast" [and
almost].

III. Remarks and Explanations on Volume 56.

Vol. 56, p. 31, line 13 from the bottom, "Heinz Mordbrenner" [Heinz
the Arsonist] is: Duke Heinrich of Brunswick.

Vol. 56, p. 53, line 3 from the top, "Posamiens" is: Posamiensis.

On No. 714, compare No. 715, 726, and 743.

On Vol. 56, p. 74, line 4 from the top, "in meinem Hause" [in my
house], cf. Vol. 61, p. 185.

Vol. 56, p. 74, line 20 from the top. The sermon to which Luther
refers stands in Volume 62, p. 240; delivered on the holy feast of the
Three Kings, 1544.

Vol. 56, p. 75, line 5 from the bottom, "jenes Theil" [that party] is the
brother, cf. p. 79.

P. 76, line 4 from the bottom, "C. B." is Caspar Beyer, cf. p. 104.

P. 76, line 20 from the bottom, "M. P." is Mag. Philipp Melanchthon.

P. 81, line 15 from the bottom, "den Grafen" [the count] is probably
the Count of Schwarzburg, in whose territory Arnstadt lay.

Vol. 56, p. 32, line 12 from the bottom, "der ich auch nicht gleich
gesehen" [whom, too, I have not seen the like of] that is, "deren gleichen
ich auch nicht gesehen" [the like of whom I too have not seen].

Vol. 56, p. 105, line 6 from the bottom, "Unfall," [mishap] that her
husband was carried off in the street, cf. Vol. 64, p. 312.

Perhaps a correction of the biography of Georg Major may be gathered
from Luther's writings. I am not able to bring the matter fully into the
clear, since I lack the necessary aids. The data which Guericke, K. G.
III, 431, gives, are as follows: Georg Major, born 1502 at Nuremberg,
studied at Wittenberg from 1521, was Rector at Magdeburg and became
Superintendent at Eisleben in 1536, and in 1546 was transferred to
Wittenberg as professor and court preacher. — Against this, it appears
from Luther's works that Major was still a teacher at Magdeburg in the
year 1537 (Vol. 59, p. 124); and it is established with certainty that he
was already court preacher at Wittenberg in the year 1544 (from the
letter No. 742, Vol. 56, p. 122 ff.). Perhaps (and, if the Mag. Gregor
Maier named in Vol. 56, p. LX is identical with Georg Major, certainly)
Major was already at Wittenberg in the year 1543. Only in the two
letters No. 871 and 875, which are printed from v. Hormayr's pocket-
book, is the spelling Mag. Gregor Maier found, and — after he had
become Doctor between September 5, 1544 and January 1, 1545 —
Doctor Gregor. Very probably these two letters speak of the same
person who in other letters is called Mag. Georg Meyer or Major. So
that experts may pronounce a final judgment on this, I here let all the
passages bearing on it follow:

Vol. 56, p. LX, December 31, 1543, Mag. Gregor Maier.

P. 107, July 13, 1544, Magister Georg Meyer.
P. 111, September 5, 1544, M. Georg Major.
P. 122, January 1, 1545, the newly made Doctor George Major.