Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1862, Seite 333

321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352

Ein brüderlicher Gruß aus Deutschland von Fr. Brunn. 333

Ihr seht, geliebte Brüder, was mich Euch verbindet, das Bekenntniß der reinen Lehre, die wahrhafte Einigkeit und Gemeinschaft des Glaubens und des Geistes. Darum darf ich es auch mit Freuden vor Euch bekennen, was mir die Verbindung mit Eurer Synode zu einer wirklichen Glaubens⸗ und Herzenssache macht, was mich auch zu einem kirchlichen Missionswerk für Eure Synode, zur Aufrichtung unseres hiesigen Proseminars für dieselbe getrieben hat und noch treibt, das sind nicht blos die äußern von Gott gefügten Umstände, die es so mit sich brachten, sondern hauptsächlich und am meisten die Gemeinschaft des Geistes und Glaubens mit Euch, das herzliche Verlangen mit Euch in gleichem Bekenntniß der Lehre zu stehen und mit Euch zu kämpfen den gleichen Kampf des Glaubens wider alle Künste der Lüge und Verführung in dieser bösen betrübten Zeit. In diesem Kampfe möchte ich Euch stärken, so viel meine geringen Kräfte es vermögen, in dem nehmlichen Kampf, der uns auch hier in Deutschland verordnet ist, suche ich auch Stärkung, Trost und Hülfe bei Euch und in Eurer Gemeinschaft. So gebe der gnädige Gott, daß unser hiesiges Proseminar ein lebendiges Bindeglied werde zwischen Eurer Synode und uns, er lasse es zu einem Zeugniß werden, für Euch, daß in Deutschland noch nicht alle Theilnahme für Euch, nicht alles Verständniß Eures Kirchenkampfes, nicht alle Einigkeit des Sinnes und Geistes mit Euch erloschen ist, ein Zeugniß für Euch, daß unsre deutsch⸗lutherische Kirche mit nichten Missourische Lehre für ein Rottenwesen halte, das sie von sich stößt, — für Deutschland aber sei unser hiesiges Proseminar ein Zeugniß für die Reinheit und Wahrheit des lutherischen Bekenntnisses, wie wir sie mit Eurer Synode öffentlich bezeugen möchten, damit immer Mehrere nüchtern werden aus den Stricken falscher Subjectivität und Zeitmeinungen und mit uns den Weg zurückfinden lernen zu der alten lautern Wahrheit Gottes, wie sie im Bekenntniß der lutherischen Kirche ewig unveränderlich niedergelegt, in den Schriften Luthers und der alten Väter erklärt und bezeugt ist.

Wie gnädig und wunderbar der HErr die Errichtung unseres hiesigen Proseminars und seinen gedeihlichen Fortgang bis heute hat gelingen lassen, das ist Euch, geliebte Brüder, wohl schon bekannt geworden. Trotz der Kürze der Zeit ist in dem begonnenen Werke mit Gottes Hülfe bereits ein fester Grund gelegt. Ohne allzu große Mühe und Kosten hat sich hier in Steeden in meiner Pfarrwohnung die nöthige Einrichtung treffen lassen, um 9-10 Zöglinge aufnehmen und mit Kost und Logis versorgen zu können. Daß es aber weder an den Leuten, noch an den Mitteln zu ihrer Unterbringung und Versorgung bis hierhin hat fehlen dürfen, daß der HErr alle Umstände so weislich und herrlich dabei geleitet hat, daß Alles sich schicken, nach Wunsch zutreffen und gelingen mußte, daß Er besonders auch mir selbst hat gnädig beigestanden, daß ich neben dem heiligen Predigtamt, das mir befohlen ist, Zeit und Kräfte sowohl zum Unterrichte der Zöglinge als zur Leitung des ganzen Werks habe finden können: das Alles ist ein gar sichtlicher Beweis der Macht und Gnade des HErrn und ein Unterpfand Seines Segens und

A Brotherly Greeting from Germany, by Fr. Brunn. 333

You see, beloved brethren, what binds me to you: the confession of pure doctrine, the true unity and fellowship of faith and of spirit. Therefore I may also joyfully confess before you what makes my connection with your Synod a truly heartfelt matter of faith, and what has driven and still drives me to a churchly mission work for your Synod, to the establishment of our Proseminary here for it: it is not merely the outward circumstances arranged by God that brought this about, but chiefly and above all the fellowship of spirit and faith with you, the heartfelt desire to stand with you in the same confession of doctrine and to fight with you the same fight of faith against all the arts of lying and seduction in this evil, troubled time. In this fight I would like to strengthen you, as far as my slight powers allow; in the same fight that is also appointed for us here in Germany, I too seek strengthening, comfort, and help from you and in your fellowship. So may gracious God grant that our Proseminary here become a living bond between your Synod and us; may He let it become a testimony to you that in Germany not all sympathy for you, not all understanding of your churchly struggle, not all unity of mind and spirit with you has died out — a testimony to you that our German-Lutheran church by no means regards Missourian doctrine as a sectarian aberration to be cast off; and for Germany, may our Proseminary here be a testimony to the purity and truth of the Lutheran confession, as we would wish to bear public witness to it together with your Synod, so that ever more may become sober out of the snares of false subjectivity and opinions of the age, and learn together with us to find the way back to the old, pure truth of God, as it is eternally and unchangeably laid down in the confession of the Lutheran church, and explained and attested in the writings of Luther and the old fathers.

How graciously and wonderfully the Lord has caused the establishment of our Proseminary here, and its prosperous progress up to this day, to succeed, has probably already become known to you, beloved brethren. Despite the shortness of the time, a firm foundation has already been laid, with God's help, in the work begun. Without excessive effort or expense, the necessary arrangements have been made here in Steeden, in my parsonage, to be able to receive 9-10 students and provide them with board and lodging. But that there has been no lack, up to now, either of the people or of the means for their housing and support; that the Lord has guided all the circumstances so wisely and gloriously in this, that everything had to fall into place, turn out as hoped, and succeed; that He has especially and graciously stood by me myself, so that alongside the holy preaching office entrusted to me, I have been able to find time and strength both for instructing the students and for directing the whole work — all this is a quite visible proof of the power and grace of the Lord, and a pledge of His blessing and