Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Juli 1862, Seite 212

193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224

212 Die Artikel des christlichen Glaubens.

habe, muß man wissen, daß er etwas gethan habe, das wir Menschen
hätten thun sollen, also daß er Mensch sei, und um zu wissen, daß das,
was er gethan, hinreichenden Werth habe, ist nöthig zu wissen, daß er
Gott sei. Beide Artikel beschreiben also das innerste Wesen Christi,
des persönlichen Glaubensfundaments.

Ohne das innere Wesen des realen Fundaments Christi zu beschreiben, erscheint doch als nothwendige Grundlage zu diesen Artikeln z. B.
der Artikel von der Dreieinigkeit Gottes: denn man muß den Vater
kennen, damit man weiß, wer der sei, der so große Gnade dem menschlichen Geschlechte anbietet. Kennt man Gott den Vater, so muß man
auch Gott den Sohn kennen, denn wer den Sohn nicht hat, hat auch
den Vater nicht. (1 Joh. 2, 23.; 4, 15.; Joh. 14, 9.) Dieselbe Nothwendigkeit, mit welcher die Kenntniß des Vaters die Kenntniß des Sohnes fordert, dieselbe fordert auch die Kenntniß des heil. Geistes, der vom
Vater ausgehet und vom Sohne gesandt wird. (Joh. 15, 26.) — Es ist
hier natürlich nicht die Rede von dem Geheimniß der heil. Dreieinigkeit
und dem characteristischen Unterschiede der Personen unter einander. —

Dahin gehört ferner: der Artikel von dem guten und gnädigen
Willen Gottes, alle Menschen selig zu machen. Der gnädige Wille Gottes
ist die antreibende innere Ursache (causa impulsiva interna), die dem
Menschen Vergebung der Sünden bewirkt, mit ihr ist auf's innigste verbunden das Verdienst IEsu Christi als die antreibende äußere Ursache (causa impulsiva externa); die Kenntniß der letztern ist aber nutzlos, wenn die Kenntniß der ersteren fehlt; denn wenn Gott die Welt
nicht also geliebt hätte, daß er ihr seinen eingebornen Sohn gab, so
wäre kein Grund vorhanden, weshalb Gott das fremde Verdienst Christi
vom Menschen als dessen eignes annehmen sollte.

Dahin gehört ferner: der Artikel von der Sünde, der mit dem
Artikel von der Genugthuung Christi für dieselbe in genauester Verbindung steht. Denn wenn einer nicht wüßte, daß die Menschen Sünder
sind, insonderheit, daß er selbst gesündigt habe, so wäre kein seligmachender Glaube möglich. Wie könnts einer glauben, daß er eines Mittlers
zwischen sich und Gott bedürfte, wenn er nicht wüßte, daß er Gott beleidigt habe!

Antithese.

Ein Irrthum demnach, wodurch ein primärer Fundamentalartikel aufgehoben, oder ein falscher und widersprechender gesetzt wird, sei es aus Bosheit oder Unwissenheit, ist ein grundstürzender, der das ganze Glaubensfundament aufhebt. 1 Joh. 4, 3.; Apostg. 4, 12.; Joh. 8, 24.; 1 Cor.
15, 14.; Apostelg. 15, 1.; Gal. 5, 2. 4.

VIII.
Secundäre Fundamentalartikel heißen diejenigen Theile der
christlichen Glaubenslehre, welche man zwar ohne Verletzung des Glaubens-

212 The Articles of the Christian Faith.

for us, one must know that he did something that we men
ought to have done — namely, that he is man; and in order to know that what
he did has sufficient worth, it is necessary to know that he
is God. Both articles thus describe the innermost essence of Christ,
the personal foundation of faith.

Without describing the inner essence of the real foundation, Christ, there still appears as a necessary basis for these articles, for example,
the article of the Trinity of God: for one must know the Father
in order to know who it is that offers such great grace to the
human race. If one knows God the Father, one must
also know God the Son, for whoever does not have the Son does not have
the Father either. (1 John 2:23; 4:15; John 14:9.) The same
necessity by which the knowledge of the Father requires the knowledge of the Son
likewise requires the knowledge of the Holy Spirit, who proceeds from the
Father and is sent by the Son. (John 15:26.) — Here, of course,
there is no question yet of the mystery of the Holy Trinity
and the characteristic distinction of the persons among themselves. —

Here belongs, further, the article of the good and gracious
will of God to save all men. The gracious will of God
is the inwardly impelling cause (causa impulsiva interna) that brings about
forgiveness of sins for man; most intimately joined with it is
the merit of Jesus Christ as the outwardly impelling cause
(causa impulsiva externa); but knowledge of the latter is useless
if knowledge of the former is lacking; for if God had not
so loved the world that he gave it his only-begotten Son, then
there would be no reason why God should accept Christ's
alien merit on man's behalf as his own.

Here belongs, further, the article of sin, which stands in the closest
connection with the article of Christ's satisfaction for it. For if someone did not know that men are sinners,
and in particular that he himself had sinned, no saving
faith would be possible. How could anyone believe that he needed a mediator
between himself and God, if he did not know that he had offended God!

Antithesis.

An error, accordingly, by which a primary fundamental article is
abolished, or a false and contradictory one is set up in its place, whether out of malice
or ignorance, is one that overturns the foundation and abolishes the whole
foundation of faith. 1 John 4:3; Acts 4:12; John 8:24; 1 Cor.
15:14; Acts 15:1; Gal. 5:2, 4.

VIII.
Secondary fundamental articles are those parts of the
Christian doctrine of the faith which one may indeed, without injury to the faith,