Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 8, Nummer 5 › Seite 151

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Mai 1862, Seite 151

129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Aus dem Großherzogthum Baden. 151

Indem wir unsere Freude über den Inhalt dieses Zeugnisses, über die Entschiedenheit und den Muth, womit es abgelegt ist, aussprechen, können wir uns folgender Gedanken nicht erwehren.

1) Aus der allgemeinen Abstimmung des ganzen s. g. evangelischen Volkes ist, gerade vor 40 Jahren, die Union der lutherischen und reformirten Kirche entstanden. Seither hat auf allen Synoden die Abstimmung nach Majoritäten geherrscht. Ganz folgerichtig hat nunmehr auch die Majorität die neue Kirchenverfassung gemacht. Die beiden verehrten Männer streiten gegen die giftigen Auswüchse, übersehen aber den Giftboden, aus dem dieselben entsprossen sind.

2) Wenn sie sich etliche Male auf die Bekenntnisse berufen, so ist zu entgegnen, daß bei der Unionsschließung die Bekenntnisse auf den Boden geschichtlicher Denkmale herabgewürdigt worden sind. Nun ist Manchen das Verständniß aufgegangen: „Das haben wir an unserm Bruder Joseph verschuldet!“

3) Es ist unklar, welche Stellung die beiden verehrten Männer einnehmen, nachdem sie sich von der also verfaßten unirten Kirche Badens losgesagt.

4) Eine evangelische Kirche Deutschlands kennen und haben wir leider nicht mehr, seitdem etliche deutsche Landeskirchen zur Union abgefallen sind.
C. E.

Zu dem oben angeführten Document macht der Freimund die Bemerkung:

Wie richtig sie die Dinge angesehen, erkennt man aus der Thatsache, welche in der protestantischen Kirchenzeitung 1862 Nr. 4 von Heidelberg aus mitgetheilt wird, daß in keiner bedeutenden Stadt auch nur ein gläubiger Mann in die Gemeindekirchenversammlung gewählt worden ist, und ferner daraus, daß man a. a. O. offen erklärt, die altgläubige Partei habe keine Stimme mehr, wenn beschlossen wird, was in der Kirche gelten soll. Sie mag in Zeitungen und Versammlung privatim reden, was sie will, — aber im Rath der Kirche soll sie fortan schweigen!

Das ist klar gesprochen, und da weiß man, wie man dran ist. Ob es heut und morgen schon gelingt, was jene wollen, — wir wissens nicht. Hochbedeutsam ist es jedenfalls, daß die Bewegung Badens die ganze deutsche Bevölkerung ergriffen hat, denn wo man hinsieht, — wir haben die Beweise schon gebracht und werden sie noch bringen — gewahrt man gleiches Streben wie in Baden. So viel ist drum gewiß, — wenn Gott nicht nochmal drein sieht und ihren Rath zu nichte macht, so stehen wir am Vorabend einer schweren, schweren Zeit. Drum laßt uns wachen und beten, daß wir feste stehen zur bösen Zeit!

————◆◆————

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

From the Grand Duchy of Baden. 151

In expressing our joy over the content of this testimony, over the resolve and courage with which it was made, we cannot forbear the following reflections.

1) It was out of the general vote of the whole so-called evangelical people that, exactly 40 years ago, the union of the Lutheran and Reformed Church arose. Ever since, the vote by majorities has ruled in all synods. Quite consistently, the majority has now also made the new church constitution. The two honored men contend against the poisonous growths, but overlook the poisoned soil from which they have sprung.

2) When they appeal, on occasion, to the confessions, the answer must be that at the making of the Union the confessions were degraded to the level of mere historical monuments. Now it has dawned on many: "This we have done to our brother Joseph!"

3) It is unclear what position the two honored men themselves occupy, now that they have renounced the united Church of Baden as thus constituted.

4) An evangelical Church of Germany we no longer know and no longer have, alas, since several German territorial churches fell away into the Union.
C. E.

On the document cited above, the Freimund makes this remark:

How rightly they have viewed matters may be seen from the fact — reported in the Protestant Kirchenzeitung, 1862, No. 4, from Heidelberg — that in not one significant city was so much as a single believing man elected to the congregational-church assembly; and further from the fact that it is openly declared there that the old-believing party no longer has any voice when it is decided what shall be held valid in the Church. It may say what it likes privately, in newspapers and assemblies — but in the council of the Church it shall henceforth hold its peace!

That is plainly spoken, and now one knows where one stands. Whether what they want succeeds today or tomorrow, we do not know. In any case it is highly significant that the movement in Baden has seized the whole German population; for wherever one looks — we have already given the proofs and shall give more — one perceives the same striving as in Baden. So much, at any rate, is certain: unless God once more intervenes and brings their counsel to nothing, we stand on the eve of a hard, hard time. Therefore let us watch and pray, that we may stand fast in the evil time!

————◆◆————