Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Mai 1862, Seite 148

129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160

148 Aus dem Großherzogthum Baden.

haben nur dazu gedient, diese Uebereinstimmung noch fester zu begründen. Also nicht die Naturwissenschaft an sich, sondern nur ihre falsche Auslegung hat sich in Widerspruch mit der offenbarungsgläubigen Weltanschauung gesetzt. Den Theologen möchte ich aber dringlichst rathen, sich von den jeweiligen geologischen Theorien nicht beirren zu lassen; sie werden am besten thun, wenn sie, unbekümmert um die Resultate, welche die Naturforscher gefunden haben sollen, ihren eignen Weg fortgehen, gestützt auf das feste prophetische Wort, das allein die volle Garantie für die richtige Auslegung des mosaischen Schöpfungsberichtes gewähren kann.

— —

(Aus dem Pilger a. Sachsen.)
Aus dem Großherzogthum Baden.
Im Februar 1862.

Wir haben vor etlichen Wochen über die neue Kirchenverfassung der Badischen unirten Landeskirche Bericht erstattet. Es wird den Pilgerlesern ohne Zweifel erwünscht sein, Weiteres zu vernehmen über die seither entstandenen Bewegungen in Mitten jener Landeskirche. Diese sind hauptsächlich durch die Wahlen zur Generalsynode hervorgerufen worden, welche theilweise schon vorüber sind, theilweise noch im Gange sich befinden. Sie offenbarten im Ganzen ein häßliches Bild unkirchlicher Parteibestrebungen. An vielen Orten, besonders aber in den Städten, ging es gerade so zu, wie es bei Landtags⸗ oder Gemeindewahlen in unserem Lande zuzugehen pflegt. Werbungen, Verdächtigungen, Empfehlungen, gedruckte Wahlzettel, welche den Wählern in die Hände gespielt wurden, waren an der Tagesordnung; Wahlumtriebe wurden in den öffentlichen Blättern abgemacht. Aus diesem Chaos heraus spricht uns im Ganzen freundlich und erfreulich eine „Erklärung“ zweier Heidelberger Bürger, des Buchhändlers C. Winter und des Kaufmanns M. Werner, worin sie die Gründe veröffentlichen, warum sie an den kirchlichen Wahlen sich nicht betheiligen, an, und wir theilen sie als ein gutes Zeichen unserer Zeit hier mit:

„An den verehrlichen evangelischen Kirchengemeinderath der Stadt Heidelberg:

In Folge der Aufforderung, uns an den Wahlen der Kirchengemeindeversammlung, wie sie durch die neue Kirchenverfassung angeordnet sind, zu betheiligen, sehen wir uns veranlaßt, Folgendes in aller Ehrerbietung zu erklären: Je dankenswerther und erfreulicher der hochherzige Entschluß unseres allverehrten Landesfürsten jedem Freunde unserer unirten Kirche erschienen ist, derselben das lang vermißte, aber unveräußerliche Recht, ihre Angelegenheiten selbst zu verwalten, zurückzugeben, desto mehr müssen wir bedauern, daß dieser Entschluß in der neuen Kirchenverfassung

148 From the Grand Duchy of Baden.

have served only to establish this agreement yet more firmly. It is therefore not natural science itself, but only its false interpretation, that has come into conflict with a world-view faithful to revelation. I would, however, most urgently advise theologians not to let themselves be led astray by the geological theories of the moment; they will do best if, unconcerned about the results the natural scientists claim to have found, they continue on their own way, resting upon the firm prophetic word, which alone can guarantee the correct interpretation of the Mosaic account of creation.

— —

(From the Pilger from Saxony.)
From the Grand Duchy of Baden.
February 1862.

Some weeks ago we reported on the new church constitution of the united Baden territorial church. Readers of the Pilger will doubtless wish to hear more of the movements that have since arisen within that territorial church. These have been brought about chiefly by the elections to the General Synod, which are in part already over and in part still in progress. On the whole they revealed an ugly picture of unchurchly partisan striving. In many places, especially in the towns, things went exactly as they are wont to go at provincial or municipal elections in our own country. Canvassing, defamation, endorsements, and printed ballots placed in the voters' hands were the order of the day; electoral intrigues were settled in the public press. Out of this chaos there speaks to us, on the whole, a friendly and gratifying "Declaration" by two citizens of Heidelberg, the bookseller C. Winter and the merchant M. Werner, in which they make public the reasons why they will not take part in the church elections; and we share it here as a hopeful sign of our times:

"To the honorable Evangelical Church Council of the city of Heidelberg:

In consequence of the summons to take part in the elections of the church-congregation assembly, as ordered by the new church constitution, we feel obliged to declare the following, with all due respect: however welcome and gratifying the magnanimous decision of our universally revered sovereign — in restoring to our united Church the long-withheld yet inalienable right to administer its own affairs — has appeared to every friend of our united Church, all the more must we regret that this decision, in the new church constitution,