Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 3, Nummer 3 › Seite 93

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1857, Seite 93

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Lutherisch-theologische Pfarrers-Bibliothek. 93

hat, eine völlig illusorische und unmögliche. Zwar ein „Lutherthum,“ das sich nur in der Abendmahlslehre und anderen Glaubensartikeln vom Calvinismus getrennt weiß, wird sich in den Vereinigten Staaten bald heimisch fühlen. Wer aber Luthers bekanntes Wort in Marburg: Ihr habt einen anderen Geist als wir, begriffen hat, der wird auch begreifen, daß es die Yankee's so wenig hören und ertragen können, als es Zwingli und Oekolampad hören und ertragen mochten. Er wird sich feindselig angehaucht fühlen von dem nordamerikanischen Geiste und seinen Erscheinungsformen groß und klein — von der jüdischen Sabbathsseier und dem schriftwidrigen Weinverbote an bis hinauf zu der unseligen Substituirung des werkthätigen Glaubens an die Stelle des heilbringenden. Er wird auch den neugestifteten lutherischen Auswandererkirchen kein anderes Schicksal prophezeien, als was die älteren bereits gefunden haben: allmähliches Versinken in den allgemeinen calvinistischen Brei, wenn auch mit Beibehaltung lutherischer Lehr⸗ und Cultusformen. Den Geist der evangelischen Reformation können und werden wohl viele oder wenige Einzelne vertreten, — dafür bürgen schon die auch unter uns in wohlthuender Erinnerung fortlebenden Gesinnungen so manches ächt evangelischen Auswanderers, vor allen der treuen, wackeren Seelsorger, — eine evangelisch⸗lutherische Kirche ächten Schlages aber wird das gegenwärtige Nordamerika höchstens vorübergehend sehen und dann die Idiosynkrasie dieser abnormen „Denomination“ — belächeln oder verfolgen. — Die politische „Union“ Nordamerika's kann nicht umhin, sich auch als kirchliche geltend zu machen.

Lutherisch-theologische Pfarrers-Bibliothek.

(Fortsetzung.)

c. Nachdem wir, was die polemische Theologie betrifft, bereits die nothwendigsten Werke gegen die papistischen und reformirten Irrlehren genannt haben, wenden wir uns nun zu der polemischen Literatur in Betreff der unirten Kirche. So neu nun auch diese Kirche ist, so besitzt doch unsere Kirche viele vortreffliche Schriften alter bewährter Theologen, welche darin gegen die zu ihrer Zeit bereits sich regenden Unionsbestrebungen Zeugniß abgelegt und dadurch die Sündfluth der letzten Zeit, die Religionsmengerei, bei ihren Lebzeiten noch aufgehalten haben, die sich nun, nachdem die treuen Wächter zu Grabe getragen und fast alle öffentlichen Lehrstühle der rechtgläubigen Kirche in die Gewalt des Rationalismus gekommen waren, über einen großen Theil der protestantischen Christenheit mit Anwendung von List, Betrug und roher Gewalt ergossen hat. Wir nennen hier nur Ein Werk eines alten bewährten Theologen und behalten es uns vor, den reichen Vorrath unserer Kirche an polemischen Schriften auch gegen eine falsche Union, aus älterer und neuerer Zeit, bei Vorführung der theologischen Schriften zweiter

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Lutheran-Theological Pastor's Library. 93

...already overcome is a wholly illusory and impossible one. To be sure, a "Lutheranism" that knows itself to be separated from Calvinism only in the doctrine of the Lord's Supper and a few other articles of faith will soon feel at home in the United States. But whoever has grasped Luther's well-known word at Marburg — "You have a different spirit than we" — will also grasp that the Yankees can hear and endure it as little as Zwingli and Oecolampadius were willing to hear and endure it. He will feel himself breathed upon with hostility by the North American spirit and its manifestations great and small — from the Jewish observance of the Sabbath and the unscriptural prohibition of wine, all the way up to the unhappy substitution of work-righteous faith in place of the faith that brings salvation. Nor will he prophesy any other fate for the newly founded Lutheran emigrant churches than what the older ones have already found: a gradual sinking into the general Calvinistic mush, even while retaining Lutheran forms of doctrine and worship. The spirit of the evangelical Reformation many or few individuals may well be able to and will represent — for that the convictions of many a genuinely evangelical emigrant, living on among us still in gladdening memory, above all those of the faithful, stalwart pastors, already vouch — but a genuine evangelical-Lutheran church of the true stamp present-day North America will at most see only in passing, and will then either smile at or persecute the idiosyncrasy of this abnormal "denomination." — The political "Union" of North America cannot help but assert itself as an ecclesiastical one as well.

Lutheran-Theological Pastor's Library.

(Continuation.)

c. Having already, as regards polemical theology, named the most necessary works against the papist and Reformed false doctrines, we now turn to the polemical literature concerning the united church. However new this church now is, our church nonetheless possesses many excellent writings by old, tried and tested theologians who, in them, bore testimony against the union efforts already stirring in their own time, and thereby held back, during their lifetimes, the flood of the latter days — the confusion-mixing of religions — which has now, after the faithful watchmen were carried to their graves and almost all the public chairs of the orthodox church had come under the sway of rationalism, poured itself out over a great part of Protestant Christendom by means of cunning, deceit, and raw force. We name here only one work of an old, tried and tested theologian, and reserve to ourselves the right to open up, when we come to present the theological writings of the second