Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 3, Nummer 1 › Seite 20
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Januar 1857, Seite 20
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
20 Zu der Lehre von der Gnadenwahl und einigen damit zusammenhängenden ꝛc.
von der scientia Dei libera lehrt, daß Gott das Wirkliche erkenne in se tamquam in causa universali, wie in causis proximis et in rebus ipsis, so findet sie es nur im Sinn der Calvinisten, welche trennen, ohne zu vereinen, und alle kreatürliche Freiheit in einen bloßen Schein verwandeln, anzunehmen für bedenklich, daß Er die Futura contingentia zugleich in praedeterminatione voluntatis suae wisse; in dem Verstand, wie Luther davon redet, ist es keineswegs gefährlich, weßhalb er ja auch in der Auslegung der Genesis zu 1 Mos. 26, 9 (Th. II. S. 482) gar nicht zu retraktiren nöthig hatte, wenn er daselbst spricht: „Nun habe ich aber unter Anderem geschrieben, daß
dessen, was einen Anfang hat,) das Auseinandertreten derselben in Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft gar nicht vorhanden sei; denn dadurch, daß Gott in Sich selbst der Ewige ist, schließt er von Seinem Denken die Erkenntniß der Zeitfolge niemals aus, sondern Sein Verstand und Wille umfaßt sie und geht durch sie hindurch, ohne irgendwie von ihr beschränkt zu sein. Aus Ihm, der ursprünglich ist, bricht sofort auf eine ewige Weise das hervor, was wir nach unserer Betrachtungsform ein Vorherwissen und Zuvorverordnen nennen, und zwar ohne daß von diesen göttlichen Aktionen selbst eine der andern vorging oder folgte, gleichwie sie alle an sich keine Begrenzung zulassen und nur, wie die Dogmatiker sagen, quatenus terminantur in creaturis, in einem Verhältniß zu wirklicher Zeit und Raum stehen. Es muß die Aufgabe uns immer bleiben, unter allen Gedankenverbindungen, die aus obigen Sätzen hervorgehen, das Bewußtsein der Unabhängigkeit Gottes und der Abhängigkeit des Endlichen ungeschwächt zu erhalten, so daß auch das, worüber wir nach Willkühr so oder anders entscheiden können, wir uns zugleich als völlig bestimmt durch Gottes Wissen und Wollen zu denken haben. Was das Böse anbetrifft, so heißt darum die göttliche Vorsehung und Regierung die zulassende, permittens, weil der Allmacht niemals Mittel fehlen können, es an und in seinem Entstehen zu verhindern, da es nur sein kann, wenn sie's — (nicht hindern) will; wo sie das Letztere im Einzelnen thut, oder wenigstens seine Wirkungen und Folgen beschränkt oder leitet, wie ihre weisen Absichten es erfordern, impediens, limitans, dirigens. Vgl. das Bild bei Luther von einem guten Reiter und seinem zu Schanden gewordenen Pferde, oder einem Zimmermann und einem wurmstichigen Holze ꝛc. S. 84 fg.) Scheint aber nicht dennoch der göttliche Weltplan und die Reihe der Wirkungen und Gegenwirkungen in dem Lauf der Dinge durch die freien Handlungen modifizirt zu sein, indem die Wahl derselben, wie sie so oder anders den Entschluß im Menschen faßt, eine ganz verschiedene Succession im Kausalzusammenhang hervorbringt, so daß Gottes Regieren und Vorsehen gewissermaßen als abhängig von der Kreatur gedacht werden müßte? Wäre dieß nicht eine völlige Verkehrung dieses Verhältnisses zwischen Ihm und dem, was von und in Ihm erst sein Leben hat? Nein — die Freiheit dessen selbst mit Allem, was von ihr nur ausgeht, ist durch Gott vermöge Seiner prothesis und prognosis. Er hat beschlossen von Ewigkeit her — denn „vor, in und nach der Zeit“, die mit der Welt entstand, ist Ihm ein ewiges Jetzt und Heute — eine ganze Reihe vernünftiger Wesen mit allen Entschlüssen und Handlungen, welche sie selbst wählen werden, und ihren Folgen, mit allen Gegenwirkungen, die von Seiner Seite erforderlich sind, um ungeachtet und durch dieselben Seine Zwecke zu verwirklichen — sie überschauend — in das Dasein einst zu rufen; also sind sie mit allen Handlungen ihrer Wahl nur durch den Willen Gottes, schlechthin abhängig von demselben, ohne daß doch ihre Freiheit, wie selbige auch zu denken sei, dadurch aufgehoben würde. Man könnte dieser Gedankenweise allerdings vorwerfen, daß sie Gott zu sehr vermenschliche. Allein, wie wir nach Gottes Bild geschaffen worden, so leitet uns die Schrift auch wiederum an, nach dem Abbilde eine Vorstellung vom Urbild uns zu machen; den Menschen, der das Sein empfing, theomorphisirte Gott, so ist zu anthropomorphisiren darum dem Menschen unerläßlich.
English translation AI translation
20 On the Doctrine of the Election of Grace and Certain Matters Connected Therewith, etc.
teaches concerning the scientia Dei libera, that God knows the actual in se tamquam in causa universali, as also in causis proximis et in rebus ipsis, then it considers it questionable to assume — only in the sense of the Calvinists, who separate without uniting, and who turn all creaturely freedom into a mere semblance — that He knows the futura contingentia at the same time in praedeterminatione voluntatis suae; in the sense in which Luther speaks of it, it is by no means dangerous, which is why he indeed had no need to retract anything in his exposition of Genesis, on Gen. 26:9 (vol. II, p. 482), where he says there: "Now, I have among other things written, that
-of that which has a beginning) the separating-out of the same into past, present, and future is not present at all; for, in that God is in Himself the Eternal One, He never excludes from His thinking the knowledge of the sequence of time, but rather His understanding and will encompass it and pass through it, without being in any way limited by it. From Him, who is original, there breaks forth at once, in an eternal manner, that which we, according to our mode of contemplation, call a foreknowing and a foreordaining — and this without any one of these divine actions itself preceding or following another, just as they all admit of no limitation in themselves and stand in relation to actual time and space only, as the dogmaticians say, quatenus terminantur in creaturis. It must always remain our task, amid all the trains of thought that arise from the above propositions, to keep unweakened the consciousness of the independence of God and the dependence of the finite, so that even that concerning which we can decide this way or that at will, we must at the same time think of as wholly determined by God's knowing and willing. As for evil, therefore divine providence and governance is called the permitting one, permittens, because omnipotence can never lack the means to prevent it at and in its arising, since it can only be, when it wills — (not to hinder it) —; where in particular cases it does the latter, or at least limits or directs its effects and consequences as its wise purposes require, impediens, limitans, dirigens. Cf. the image used by Luther of a good rider and his broken-down horse, or of a carpenter and a worm-eaten piece of wood, etc., p. 84 and following.) But does not the divine world-plan, and the sequence of actions and counter-actions in the course of things, nevertheless seem to be modified by free actions, in that the choice of these actions, as it settles the resolve in a person this way or that, brings forth a wholly different succession in the causal nexus, so that God's governing and providence would have to be thought of as, in some measure, dependent upon the creature? Would this not be a complete inversion of this relationship between Him and that which has its life only from and in Him? No — the freedom of that very thing itself, together with everything that proceeds from it, is through God by virtue of His prothesis and prognosis. He has resolved from eternity — for "before, in, and after time," which arose with the world, is to Him an eternal now and today — surveying an entire series of rational beings, with all the resolves and actions which they will themselves choose, and their consequences, together with all the counter-actions required on His part in order, despite and through them, to realize His purposes, to call them one day into existence; thus they are, with all the actions of their choice, dependent solely and absolutely upon the will of God, without their freedom — however it is to be conceived — being thereby abolished. One might, to be sure, object to this manner of thinking that it humanizes God too much. But just as we were created after the image of God, so Scripture in turn instructs us to form for ourselves, from the image, a conception of the archetype; God theomorphized man, who received his being — and so it is for that reason indispensable for man to anthropomorphize.