Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 3, Nummer 1 › Seite 1
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Januar 1857, Seite 1
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
Lehre und Wehre.
Jahrgang III. Januar 1857. No. 1.
Vorwort zu Jahrgang 1857.
Als wir vor einem Jahr das erste Heft des zweiten Jahrgangs dieser Zeitschrift ausgehen ließen, fanden wir uns gedrungen, fröhliche Hoffnungen in Betreff unserer theuren Kirche in den Vereinigten Staaten Nordamerika's auszusprechen und auf Grund derselben die Abhaltung einer allgemeinen lutherischen Conferenz aller derjenigen Lutheraner dahier unmaßgeblich vorzuschlagen, welche die ungeänderte Augsburgische Confession von 1530 für den reinen und treuen Ausdruck der Lehre der heiligen Schrift und ihres eignen Glaubens ohne Vorbehalt erkennen und bekennen. Unsere Hoffnung, daß es endlich an der Zeit sei, ein solches persönliches Nähertreten aller unserer Kirche hier zugethanen Glieder der verschiedenen sich lutherisch nennenden Synoden und einen damit verbundenen gegenseitigen mündlichen Austausch über den die Lutheraner einigenden Grund unvorgreiflich vorzuschlagen, ruhte namentlich darauf, daß es bei Gelegenheit einer kurz zuvor vorgeschlagenen kirchlich officiellen Veränderung unseres Grundbekenntnisses (unter dem Titel einer s. g. Definite Platform) offenbar geworden war, daß die lutherisch genannte Kirche Nordamerika's in ihren verschiedensten Abtheilungen eine Zeugenschaar habe, denen Gott Licht, Glauben und Muth genug gegeben habe, den revolutionären und auflösenden Gelüsten der freilich nicht wenigen Abgefallenen in ihrer Mitte zu widerstehen. Unsere Hoffnung ist nicht getäuscht worden. Die Conferenz ist abgehalten worden, nicht nur trotz aller Machinationen der Feinde dagegen, sondern auch trotz der Bedenken, welche auch treue Glieder und Diener unserer Kirche namentlich gegen die Grundlage erhoben, auf welche hin die Conferenz gebildet werden und zusammentreten sollte. Und wir zweifeln nicht, daß alle, welche mit dem Zweck und der Weise der Conferenz vorher einverstanden waren, jetzt die Ueberzeugung hegen, daß der vorgesetzte Zweck nicht nur einigermaßen, sondern über Bitten und Verstehen erreicht worden sei. Unsere Kirche hier war u. A. in einer doppelten Gefahr, entweder in sich bekämpfende Heerabtheilungen zu zersplittern, oder den Eroberungsgelüsten irgend einer an Zahl und Einfluß anschwellenden und alles verschlingenden Synodalverbindung mit deren Sonderrichtung zum Opfer zu fallen. Durch die Conferenz ist nun
1
English translation AI translation
Lehre und Wehre.
Jahrgang III. January 1857. No. 1.
Preface to Jahrgang 1857.
When a year ago we let go out the first number of the second volume of this journal, we felt ourselves moved to express joyful hopes concerning our dear Church in the United States of North America, and, on the ground of these hopes, unpretentiously to propose the holding of a general Lutheran conference of all those Lutherans here who acknowledge and confess the unaltered Augsburg Confession of 1530, without reservation, as the pure and faithful expression of the doctrine of Holy Scripture and of their own faith. Our hope that the time had at last come for such a personal drawing-together of all the members, devoted here to our Church, of the various synods calling themselves Lutheran, and for a mutual oral exchange bound up with it concerning the ground uniting the Lutherans — a hope we unpretentiously proposed to advance — rested chiefly on the fact that, on the occasion of a churchly, officially proposed alteration of our fundamental confession shortly before (under the title of a so-called Definite Platform), it had become evident that the Church of North America called Lutheran had, in its most various divisions, a host of witnesses to whom God had given light, faith, and courage enough to withstand the revolutionary and dissolving lusts of the, to be sure, not few who had fallen away in its midst. Our hope has not been disappointed. The conference has been held — not only despite all the machinations of its enemies against it, but also despite the misgivings which even faithful members and servants of our Church raised, in particular, against the basis on which the conference was to be formed and to convene. And we do not doubt that all who beforehand were in agreement with the purpose and manner of the conference now hold the conviction that the intended purpose was reached not merely to some degree, but beyond all asking and understanding. Our Church here was, among other things, in a twofold danger: either to be splintered into mutually contending troop-divisions, or to fall prey, with its own particular direction, to the conquering appetites of some synodal combination swelling in number and influence and engulfing everything. Through the conference there has now been
1