Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 2, Nummer 3 › Seite 90
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1856, Seite 90
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
90 Antworten zu den im Januarhefte ꝛc.
worte der „„Lehre und Wehre.““ Ich hoffe zu Gott, daß er allgemeinen
Beifall finden werde, besonders bei Solchen, die den Schaden Josephs erkennen
und beweinen, und die von Herzen wünschen, daß Zion gebauet werde.
Und die Zahl Solcher wird doch nicht so klein sein. Könnte nun im Laufe
dieses Jahres eine allgemeine freie Conferenz aller hin und her zerstreuten
bekenntnißtreuen Lutheraner in Amerika durch Gottes Gnade und Hilfe zusammen
berufen werden, so würde dadurch, ob Gott will, unserer theuren ev.
luth. Kirche in diesem Abendlande großer Nutzen und Segen werden, sie würde
gedeihen und herrlich hervorbrechen zum Preise Gottes. Der Ort sollte so
viel wie möglich im Mittelpunkte der Kirche gewählt werden; Ohio wäre wohl
das Centrum, und Columbus oder Cincinnati würden gewiß eine solche Versammlung
aufnehmen. Der HErr seiner Kirche wird schon einen Weg und
Ort weisen, und mögen nur alle treuen Diener der Kirche den Wink, der durch
Sie gegeben ist, verstehen und beherzigen und sich leiten und biegen lassen durch
den heil. Geist, auf daß das Band des Friedens immer fester und die Einigkeit
im Geiste unter allen treuen Bekennern und Zeugen der Wahrheit immer
stärker werde. Das walte Gott durch JEsum Christum, unsern Herrn. Amen.“
6. Im „Ev. Lutheran“ von Springfield, O., vom 15. Febr. finden wir
Folgendes: „Vorschlag einer freien Conferenz. In der Januar⸗Nummer von
„„Lehre und Wehre,““ dem theologischen Organ der Altlutheraner von Missouri
, macht der Editor auf die Angemessenheit einer allgemeinen freien Conferenz
aller lutherischer Prediger“ (sollte heißen: und Laien) „in Amerika aufmerksam
, welche sich an die ungeänderte augsburgsche Confession zu halten
bekennen, zum Zweck eines freundlichen und brüderlichen Austausches ihrer
Ansichten rücksichtlich die Interessen der Kirche betreffender Gegenstände. —
Das Beispiel der Kirchen in Deutschland wird angezogen, wo es Brauch gewesen
ist, Kirchentage und freie Conferenzen zu halten, zur Beförderung der
Einigkeit und Harmonie in Meinungen und im Wirken. Diese Zusammenkünfte
in der alten Welt sind mit Nutzen und erfreulichen Erfolgen abgehalten
worden, und der Editor von „„Lehre und Wehre““ spricht die Ueberzeugung
aus, daß eine solche allgemeine Convention von lutherischen Predigern in
diesem Lande zur Beförderung des Einklangs in Lehre und Praxis und zur
Heilung der Spaltungen und Differenzen das Ihrige beitragen würde. Dieser
Vorschlag, einer solchen Quelle entstammend, ist gewiß eine bezeichnende
Thatsache und zeigt ein Nachlassen der unbrüderlichen und schroffen Exclusivität
an, welche früher unsere „„hartschaligen““ Brüder von Missouri so
stark characterisirte. Wir zweifeln nicht, daß die vorgeschlagene Conferenz zu
seiner Zeit stattfinden werde.“ — Bessere Friedenspräliminarien waren freilich
von einem Organ der Generalsynode nicht zu erwarten. —
English translation AI translation
90 Answers to those in the January number etc.
word of „Lehre und Wehre.“ I hope in God that it will find general approval, especially among those who recognize and mourn the affliction of Joseph, and who wish from the heart that Zion may be built up. And the number of such people is surely not so small. Could a general free conference of all the scattered confessionally-faithful Lutherans in America now be called together in the course of this year, through God's grace and help, then, God willing, great benefit and blessing would come from it to our dear evangelical Lutheran Church in this western land; it would flourish and break forth gloriously to the praise of God. The place should be chosen as much as possible at the center of the Church; Ohio would probably be the center, and Columbus or Cincinnati would surely welcome such an assembly. The LORD of His Church will already show a way and a place, and may only all faithful servants of the Church understand and take to heart the hint given through you, and let themselves be led and bent by the Holy Spirit, so that the bond of peace may become ever firmer and unity of spirit among all faithful confessors and witnesses of the truth ever stronger. May God grant this through Jesus Christ our Lord. Amen.“
6. In the „Ev. Lutheran“ of Springfield, Ohio, of the 15th of February, we find the following: „Proposal for a free conference. In the January number of „Lehre und Wehre,“ the theological organ of the Old Lutherans of Missouri, the editor calls attention to the propriety of a general free conference of all Lutheran preachers“ (this should read: and laity) „in America who profess adherence to the unaltered Augsburg Confession, for the purpose of a friendly and brotherly exchange of their views on matters concerning the interests of the Church. — The example of the churches in Germany is cited, where it has been the custom to hold church conventions and free conferences for the promotion of unity and harmony in opinions and in action. These gatherings in the Old World have been held with benefit and gratifying results, and the editor of „Lehre und Wehre“ expresses the conviction that such a general convention of Lutheran preachers in this country would contribute its share toward promoting concord in doctrine and practice and toward healing divisions and differences. This proposal, coming from such a source, is certainly a significant fact, and shows a relaxing of the unbrotherly and harsh exclusiveness that formerly so strongly characterized our „hard-shelled“ brethren of Missouri. We do not doubt that the proposed conference will take place in due time.“ — Better preliminaries for peace were, to be sure, not to be expected from an organ of the General Synod. —