Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1856, Seite 92

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

92 The Broken Platform.

Das Januarheft enthält außer dem Vorwort noch eine Uebersetzung von
Luthers „Grund und Ursach aus der Schrift, daß eine christliche Versammlung
oder Gemeine Recht und Macht hat, die Lehre zu prüfen und Lehrer zu
berufen, ein⸗ und abzusetzen.“ Dann die Verhandlungen auf einer zu Koskonung
im October v. J. abgehaltenen, die nächste Jahresversammlung vorbereitenden
Versammlung, aus denen wir die Beschlüsse, die in Rede stehende
Zeitung herauszugeben, den Unterricht im Seminar zu beginnen, und einen
Abdruck einer norwegischen Uebersetzung von Luthers Hauspostille in diesem
Lande kräftigst zu befördern, herausheben. Den Beschluß macht die Zurückweisung
eines Angriffs in einem norwegischen Blatte „Emigranten“, dessen
Herausgeber zwar gegen Herrn P. Rasmussen und dessen Glaubensbrüder
Gift und Galle speit, aber wenigstens durch seine Gelehrsamkeit nicht gefährlich
werden kann, indem er unter anderm einmal P. Rasmussen auf seinen
Vorhalt, daß man die Worte „rechte christliche Glaube“ im athanasianischen
Glaubensbekenntniß in „allgemeine Glaube“ geändert habe, erwiederte, wie
Athanasius das Wort „christlich“ habe schreiben können, da Christus noch
nicht einmal geboren war.

Die Zeitung erscheint unter dem Titel „Kirkelig Tidende“ und wird in
St. Louis gedruckt. Der jährliche Subscriptionspreis ist $ 1 und Briefe sind
zu addressiren: P. A. Rasmussen, Lisbon P. O. Kendall Co. Ill.

Wir wünschen auch diesem Unternehmen eines treuen und fleißigen
Knechtes des Herrn einen gesegneten Fortgang.

(Eingesandt.)
The Broken Platform.

Das kleine, unter obigem Titel in Philadelphia (bei Lindsay & Blakiston)
zu Anfang dieses Jahres erschienene Werkchen verdankt seine Entstehung
zunächst der, den Lesern des „Lutheraners“ und „Lehre und Wehre“ bereits
bekannten Definite Platform. Es hat zum Verfasser Herrn John N. Hoffmann
, Pastor der lutherischen Dreieinigkeitskirche zu Reading in Pennsylvanien.
Man ersieht aus dem Werke, daß der Herr Verfasser bereits seit etwa fünfundzwanzig
Jahren im Amt ist, und daß er sich vor längerer Zeit der Generalsynode
in der Hoffnung angeschlossen hat, so in Gemeinschaft mit Gleichgesinnten
am beßten zur Vereinigung von Extremen und zu Gründung der gesammten
lutherischen Kirche dieses Landes auf die Symbole wirken zu können.
Das Unterfangen Derer innerhalb der General⸗Synode, von denen die Definite
Platform ausgegangen ist, hat ihn entrüstet, und er macht seinen Gedanken
und Gefühlen in vorliegendem Werkchen Luft. Der Titel: Die bankerotte
Platform und das Motto „O Teucri, ne credite equo“ verkündigen

92 The Broken Platform.

The January number contains, besides the preface, also a translation of Luther's „Reason and Cause from Scripture, that a Christian Assembly or Congregation has the Right and Power to Judge Doctrine and to Call, Install, and Depose Teachers.“ Then the proceedings of a meeting held at Koskonung in October of last year, in preparation for the next annual meeting, from which we single out the resolutions to publish the paper in question, to begin instruction in the seminary, and to promote most vigorously a reprint of a Norwegian translation of Luther's House Postil in this country. The close is made by the rejection of an attack in a Norwegian paper, „Emigranten,“ whose editor, though he spews venom and gall against Mr. P. Rasmussen and his brethren in the faith, can at least do no harm through his learning, since among other things he once replied to P. Rasmussen's objection — that the words „the true Christian faith“ in the Athanasian Creed had been changed to „the universal faith“ — by asking how Athanasius could have written the word „Christian,“ since Christ had not yet even been born.

The paper appears under the title „Kirkelig Tidende“ and is printed in St. Louis. The annual subscription price is $1, and letters are to be addressed: P. A. Rasmussen, Lisbon P.O., Kendall Co., Illinois.

We wish this undertaking of a faithful and diligent servant of the Lord a blessed progress as well.

(Submitted.)
The Broken Platform.

The small work published under the above title in Philadelphia (by Lindsay & Blakiston) at the beginning of this year owes its origin chiefly to the Definite Platform, already known to the readers of „Der Lutheraner“ and „Lehre und Wehre.“ Its author is Mr. John N. Hoffmann, pastor of the Lutheran Trinity Church at Reading, Pennsylvania. One gathers from the work that its author has already been in office for about twenty-five years, and that he attached himself, some time ago, to the General Synod in the hope of being able, in fellowship with the like-minded, to work most effectively for the union of extremes and for the founding of the whole Lutheran Church of this country upon the Symbols. The undertaking of those within the General Synod from whom the Definite Platform proceeded has filled him with indignation, and he gives vent to his thoughts and feelings in the present little work. The title, „The Bankrupt Platform,“ and the motto, „O Teucri, ne credite equo,“ proclaim