Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1855, Seite 94

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

94

(Aus Past. Grabau's „Informatorium".)
Möge jeder merken! *)

Wir haben die irrige Missourische Lehre im „Lutheraner" und in der „Stimme der Synode von Missouri" ꝛc. von Kirche und Amt, daß die römische Papst⸗Secte ein Theil sei der allgemeinen christlichen Kirche, weil der Antichrist im Tempel Gottes in der christl. Kirche sitze, nach 2. Thess. 2, 4; — widerlegt im Kirchl. Informatorium Jahrg. 2, S. 57, 65, 74, 84 und haben Lutheri rechte Meinung nachgewiesen, daß ein Theil der heiligen allgemeinen Kirche Gottes in der papistischen Secte unter dem Antichrist sei, unter seiner Macht, Gewalt und Druck, wie ein Mensch unter einem Bären. Ferner haben wir gezeigt, daß Luther der päpstischen Kirche es abspreche, ein Theil der Kirche zu sein. Sie, die Papstkirche liege nur auf einem Theile der wahren Kirche, wie ein Alp. Daher sei es eine missourische (Walthersche) Neuerung und Fälschung unserer Symbole, da an die Stelle der darin gelehrten allgemeinen Kirche Jesu zwei Kirchen gesetzt würden:

eine neue unsichtbare wahre Kirche und
eine uneigentliche allgemeine christliche Kirche, als
die Gesammtheit aller christlichen Secten.

Die letztere haben wir mit Recht ein von Pr. Walther gemachtes Unterschiebsel genannt, das anstatt der wahren allgemeinen Kirche Jesu unsern Symbolen unterschoben wird.

Hierauf ist bis jetzt keine Widerlegung, und kein Widerruf der falschen unsymbolischen Lehre erfolgt, sondern nur eine geringschätzige Erwähnung im „Lutheraner." Wenn demnach die alten Lehrer mit Luther sagen, die wahre Kirche sei auch unter dem Papstthum erhalten worden, und sei auch noch darunter verborgen, weil St. Paulus sage, der Antichrist werde sich in den Tempel Gottes setzen, so ist die Meinung: Der Papst hat sich als der Antichrist in die heilige christliche Kirche Gottes erstlich hineingesetzt, dann sich zum Herrn aufgeworfen und sie zu Baalstempel mit christlichen Schein gemacht. Obgleich ers aber so hoch gebracht, daß ihm alles muß zu Füßen liegen, sind doch allezeit getaufte Kinder und Zeugen der Wahrheit, als Theil der Einen Kirche Jesu daselbst gewesen, und werden noch bleiben, so lange der Antichrist noch Gottes Taufe stehen lassen muß, und Kinder Gottes und Glieder seiner Kirche daselbst wiedergeboren werden, welche jedoch unter dem Antichristen und seiner Gewalt liegen, bis sie durch's Bekenntniß von ihm ausgehen oder ver-

*) Zwei Ursachen bestimmen uns, diesen Artikel aus der Feder Herrn P. Grabau's mitzutheilen. Erstlich, damit man sehe, in welchem Sinne selbiger den im Januarhefte erwähnten Friedensantrag an unsere Synode gestellt hat (offenbar nehmlich nur, um unserer zu spotten), denn Obiges brachte die nächstfolgende Nummer; und zweitens, damit man sehe, wie das „Inform." unsere, d. i., Luthers Lehre, seinen Lesern wiedergibt. L. u. W.

94

(From Past. Grabau's "Informatorium".)
Let Everyone Take Note! *)

We have refuted the erroneous Missourian doctrine, found in the "Lutheraner" and in the "Voice of the Synod of Missouri" etc., concerning Church and Ministry, that the Roman papal sect is a part of the universal Christian Church, because the Antichrist sits in the temple of God, in the Christian Church, according to 2 Thessalonians 2:4; — refuted in the Kirchliches Informatorium, Vol. 2, pp. 57, 65, 74, 84, and we have demonstrated Luther's correct opinion, that a part of the holy universal Church of God exists within the papist sect under the Antichrist, under his power, force, and oppression, as a man is under a bear. Furthermore we have shown that Luther denies to the papal Church that it is a part of the Church. It — the papal Church — lies only upon a part of the true Church, like a nightmare. Therefore it is said to be a Missourian (Waltherian) innovation and falsification of our symbols, in that in place of the universal Church of Jesus taught therein, two churches are set up:

a new, invisible true Church, and
an improper, general Christian Church, namely
the totality of all Christian sects.

The latter we have rightly called a substitution made by Pr. Walther, which is put in place of the true universal Church of Jesus and foisted upon our symbols.

To this, no refutation and no retraction of the false, unsymbolical doctrine has followed thus far, but only a disparaging mention in the "Lutheraner." If, accordingly, the old teachers say with Luther that the true Church has also been preserved under the papacy, and still lies hidden beneath it, because St. Paul says the Antichrist will set himself in the temple of God, then the meaning is: the Pope has set himself up as the Antichrist first within the holy Christian Church of God, then set himself up as lord and made it into a temple of Baal with a Christian appearance. Although he has brought things so far that everything must lie at his feet, there have nevertheless always been baptized children and witnesses of the truth there, as part of the one Church of Jesus, and will continue to be, so long as the Antichrist must still let God's baptism stand, and children of God and members of his Church continue to be reborn there — who, however, lie under the Antichrist and his power until, through confession, they depart from him, or—

*) Two reasons move us to communicate this article from the pen of Herr P. Grabau. First, so that it may be seen in what sense he made the peace proposal to our synod mentioned in the January issue (evidently, that is, only to mock us), for the above appeared in the very next number; and second, so that it may be seen how the "Inform." renders our doctrine — that is, Luther's doctrine — to its readers. L. u. W.