Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1855, Seite 75

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

Probe und Prospektus ꝛc. 75

was Herr Pf. Löhe hier von Schrift und Symbolen, und Symbolen und
Schrift sagt, heißt doch im Grunde nichts anders, als: die symbolischen
Bücher sind für ihn als solche nicht da. Vielleicht, namentlich wenn sie erst
berichtigt sein werden — also im Grunde nicht mehr existiren — bekennt er sich
auch noch einmal dazu mit dem Herzen, bis dahin aber nur, und zwar unter
lauter Protesten und Exceptionen, mit dem Munde. Wo bleibt dabei die
Einfalt und Aufrichtigkeit? Wir können in der Stellung Herrn Pf. Löhe's
und der der Rationalisten zu den Symbolen, keinen specifischen, nur einen
graduellen Unterschied entdecken. —

Wem, unter den Freunden dieses sonst so theuren Mannes dreht sich
nicht vor Trauer das Herz im Leibe herum? Wem läufts nicht eiskalt über,
wenn er so kalt, so ohne alles Herz ihn reden hört über das theure Bekenntniß
der Kirche, über Luther und die übrigen trefflichen Gotteszeugen? Ach Ihr
lieben Herren, redet doch nicht immer von der Möglichkeit, daß noch einmal von
Euch etwas recht tüchtiges könne und werde aufgefunden werden, wodurch die symbolischen
Bücher erst ihren rechten Glanz bekämen, und täuscht damit und
ärgert nicht länger arme einfältige Kinder der Kirche! Beweiset doch vielmehr
, worin sie irren, bringt doch endlich einmal Eure Verbesserungen und
Berichtigungen ans Licht, und wir wollen dann sehen, obs etwas mehr ist,
als allenfalls ein prachtvoller Einband, und — Römisch vergoldeter Schnitt.
Gott erbarms!

(Eingesandt.)
Probe und Prospektus zur Herausgabe

einer
„echt evangelischen Auslegung der Sonn⸗ und Festtagsevangelien des
Kirchenjahrs, übersetzt und ausgezogen aus der Evangelien-Harmonie
der luth. Theologen M. Chemnitz, Polyk. Leyser und Joh. Gerhard,
herausgegeben
von der monatlichen Prediger⸗Conferenz zu Fort⸗Wayne, Ja.“

Durchdrungen von dem hohen Werth und der nie genug zu beherzigenden
Wichtigkeit der öffentlichen Predigt des Evangeliums, dadurch der HErr
Seine Kirche auf Erden pflanzt und ausbreitet, nährt, regieret und erhält,
hat es sich die monatliche Predigerconferenz zu Fort⸗Wayne, Ja., ernstlich angelegen
sein lassen, sich über die zweckdienlichste Art und Weise der Vorbereitung
auf das Abfassen von Predigten klar zu werden. Wenn sie nun erkennen
mußte, daß nächst dem unerläßlichen Gebet um die Erleuchtung des h.
Geistes hiezu vor allem ein gründliches Studium des Textes, ein tieferes Eindringen
in das Verständniß desselben, kurz ein treues Auffassen und Vernehmen
dessen Noth thue, was der Geist im Worte zu uns spricht: so sah sie sich
natürlich zu diesem hochwichtigen Werk auch nach zuverlässigen, tüchtigen

A Sample and Prospectus, etc. 75

...what Pastor Löhe says here about Scripture and the symbols, and the symbols and Scripture, means, at bottom, nothing other than this: the symbolic books, as such, do not exist for him. Perhaps, especially once they have first been corrected — that is, once at bottom they no longer exist — he will once again confess them with his heart; until then, however, only with his mouth, and that under nothing but protests and exceptions. Where, in all this, is the simplicity and sincerity? We can discover no difference in kind, only a difference in degree, between Pastor Löhe's position toward the symbols and that of the rationalists. —

Among the friends of this otherwise so dear man, whose heart does not turn over within him for grief? Who does not feel an icy chill run over him when he hears him speak so coldly, so utterly without heart, about the precious confession of the Church, about Luther, and about the other excellent witnesses of God? Ah, dear sirs, do stop always speaking of the possibility that something truly worthwhile may yet one day be discovered by you, through which the symbolic books would first receive their proper luster — and thereby stop deceiving and vexing the poor, simple children of the Church! Prove, rather, in what respect they err; bring forth at last your improvements and corrections into the light, and we shall then see whether it amounts to anything more than, at best, a splendid binding, and — a Romishly gilded edge. God have mercy!

(Submitted.)
Sample and Prospectus for the Publication

of a
"genuinely evangelical exposition of the Sunday and festival Gospels of the church year, translated and extracted from the Gospel Harmony of the Lutheran theologians M. Chemnitz, Polyk. Leyser, and Joh. Gerhard,

published

by the monthly Pastors' Conference at Fort Wayne, Indiana."

Deeply impressed by the high worth and the never-sufficiently-to-be-heeded importance of the public preaching of the Gospel, by which the Lord plants and spreads, nourishes, governs, and preserves His Church on earth, the monthly Pastors' Conference at Fort Wayne, Indiana, has earnestly made it its concern to come to clarity concerning the most suitable manner of preparing for the composition of sermons. When it had to recognize that, next to the indispensable prayer for the illumination of the Holy Spirit, what is needed for this above all is a thorough study of the text, a deeper penetration into its understanding — in short, a faithful grasping and hearing of what the Spirit speaks to us in the Word — it naturally looked, for this highly important work, also for reliable, capable