Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 5, Nummer 9 › Seite 288
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — September 1859, Seite 288
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
288 Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches.
man von der ersteren abgefallen ist, will man von der letzteren nichts wissen, die die Treue gegen erstere auf die Probe stellt. Nichtsdestoweniger fand auf dieses Gutachten das Ministerium es bedenklich, die angesuchte Erlaubniß zur Benutzung des Lehrbuches zu ertheilen.
Lippe. Hier hat ein römisch⸗kath. Glied der Ritterschaft gegen die gesetzliche Einführung des Heidelberger Katechismus protestirt, weil in der Antwort auf die 80. Frage die Messe (ganz richtig) eine vermaledeite Abgötterei genannt wird. Der Cultusminister des Landes hat deshalb den Predigern Anweisung gegeben, daß sie beim Unterricht diese Antwort umgehen sollen!
In den Löhe'schen Mittheilungen aus und über Nord-Amerika, No. 6. d. J., lesen wir einen Brief eines Chiliasten der Synode von Jowa: „In der Nähe von Schieferdecker bekommen wir eine Gemeinde von Oesterreichern, die der Würtenberg⸗Bengelschen Richtung sind, und von Missouri um des Chiliasmus willen verwaist gelassen wurden.“ (Soll heißen: welche, von Schieferdecker indirect aufgewiegelt, einen Missourischen Prediger verjagt haben, in dessen Stelle wir nun eilends geschlüpft sind.) „Schieferdecker selbst wird sich anschließen, wenn er mit uns persönlich zusammengekommen ist, wie er sagt.“ (So viel wir wissen, ist die Sache anders. Die Schieferdecker Treugebliebenen sind meistens Leute, die schon früher Feinde der Synode, als solcher, waren, die daher demselben durchaus nicht erlauben wollen, daß er ihnen das „Synodaljoch,“ das sie mit so guter Manier abgeschüttelt haben, wieder auf den Hals lege.) „Aus Missouri sind neuerdings zwei Pastoren um des Antichiliasmus der Missourier willen ausgetreten, Kilian in Texas, Harms bei Schieferdecker.“ (Das ist einer von den vielen Bären, welche jetzt die chiliastischen Jowaer ihren deutschen Geldsendern zu schuldigem Danke und Troste aufbinden.) „Past. Dörfler kehrt aus der Buffalosynode zu uns zurück. Buffalo wünschte es wegen des Chiliasmus.“ (Sehr euphemistischer Bericht!) „Alles regt und rührt sich und ist in Gährung. Dazu kommt nun auch unser Synodalbericht.“ (Man sieht, diese Schwarmgeister freuen sich, daß sie so wichtige Personen sind, die die Kirche beunruhigen können. Sie sollten aber bedenken, daß auch ein loser Knabe Feuer anlegen und Verwirrung und Herzeleid genug anrichten kann. Gebe Gott, daß diese unerfahrenen, leichtfertigen Menschen schon hier mit Leid einsehen lernen, wie furchtbar die Schuld ist, die sie durch ihre Rottereien gehäuft haben.)
Dr. Ernst Sartorius, Generalsuperintendent zu Königsberg, bekanntlich einer der eifrigsten Mitarbeiter an der Berliner Ev. Kirchenzeitung, starb im Juni dieses Jahres, wie genannte Zeitschrift in der Nummer vom 15. Juni berichtet.
Ps. 51, 17.
Es müssen einem rechten gottesfürchtigen Diener des Worts fürwahr die Haare allezeit gen Berge stehen, so oft er auf den Predigtstuhl steiget, und ihm hoch vonnöthen ist, daß er sage mit dem lieben David Ps. 51, 17.: HErr, thue auf meine Lippen, alsdenn wird meine Zunge dein Lob verkündigen. Und wohl dem, deß Mund und Zunge also gereiniget und poliret wird. Dieser mag sich mit dem Apostel hier rühmen einer neuen und gelehrten Zunge; als sich denn Christus derselben rühmet Es. 50, 4.
(Luther in der Pr. von dem herrlichen Mandat Christi. IX, 2701.)
Anecdoten für Pfarrer.
„Wie viel bringt Ihnen Ihre Pfarre ein?“ fragte ein Bischof bei Bereisung seines Sprengels einen Landpfarrer. — „Eben so viel, als Ew. Excellenz Ihr Bisthum,“ antwortete der Pfarrer, „entweder die ewige Seligkeit oder die Hölle, je nachdem wir das Amt verwalten, das uns Gott anvertraut hat.“
Der Satyriker Piron hörte einst eine Predigt, die mit zunehmend mächtiger Gesticulation der Arme und des Oberkörpers vorgetragen wurde. Da er nun die Ursache bald genug merkte, sagte er zu seinem Nachbar: Sehen Sie nur, wie er sich durch Schwimmen zu retten sucht. —
English translation AI translation
288 Kirchlich-Zeitgeschichtliches [Church and Contemporary History].
...because they have fallen away from the former, they want to know nothing of the latter, which puts loyalty to the former to the test. Nevertheless, on the strength of this opinion the ministry found it inadvisable to grant the requested permission to use the textbook.
Lippe. Here a Roman Catholic member of the nobility has protested against the legally mandated introduction of the Heidelberg Catechism, because in the answer to the 80th question the Mass is (quite correctly) called an accursed idolatry. The minister of culture of the land has therefore instructed the clergy to avoid this answer in instruction!
In Löhe's Mittheilungen aus und über Nord-Amerika, No. 6 of this year, we read a letter from a chiliast of the Synod of Iowa: "Near Schieferdecker we have received a congregation of Austrians of the Württemberg-Bengelian persuasion, who had been left orphaned by Missouri on account of chiliasm." (This is to say: who, secretly stirred up by Schieferdecker, drove out a Missourian pastor, into whose place we have now hastily slipped.) "Schieferdecker himself will join us once he has met with us personally, so he says." (As far as we know, the matter stands otherwise. Those who have remained loyal to Schieferdecker are for the most part people who were already, as such, enemies of the Synod beforehand, and who therefore are quite unwilling to let him lay the "synodical yoke" — which they shook off with such good grace — upon their necks again.) "From Missouri two pastors have recently withdrawn on account of the Missourians' anti-chiliasm, Kilian in Texas, Harms with Schieferdecker." (That is one of the many bears which the chiliastic Iowans are now tying around the necks of their German money-senders, by way of due thanks and comfort.) "Pastor Dörfler is returning to us from the Buffalo Synod. Buffalo wanted this on account of the chiliasm." (A very euphemistic report!) "Everything is stirring and astir and in ferment. And now our synodical report is added to that." (One sees that these enthusiasts are pleased to be such important persons, able to disturb the church. But they ought to consider that even a reckless boy can set a fire and cause enough confusion and heartache. God grant that these inexperienced, thoughtless people may already here learn with sorrow how terrible is the guilt they have heaped up through their factious doings.)
Dr. Ernst Sartorius, General Superintendent at Königsberg, well known as one of the most zealous contributors to the Berlin Ev. Kirchenzeitung, died in June of this year, as that journal reports in its number of June 15th.
Ps. 51:17 [Psalm 51:17].
The hair must truly always stand on end, toward the mountains, for a right God-fearing servant of the Word as often as he mounts the pulpit, and it is deeply needful for him to say, with beloved David, Ps. 51:17: "Lord, open my lips, and then my tongue shall declare your praise." And blessed is he whose mouth and tongue are thus cleansed and polished. Such a one may boast, with the Apostle, of a new and learned tongue; just as Christ himself boasts of the same, Isa. 50:4.
(Luther, in the sermon on the glorious mandate of Christ. IX, 2701.)
Anecdotes for Pastors.
"How much does your parish bring you in?" a bishop asked a country pastor while visiting his diocese. — "Just as much as your Excellency's bishopric brings you," answered the pastor, "either eternal blessedness or hell, depending on how we administer the office God has entrusted to us."
The satirist Piron once heard a sermon delivered with ever more powerful gesticulation of the arms and upper body. Once he had soon enough grasped the reason for it, he said to his neighbor: Just look how he is trying to save himself by swimming. —