Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 10, Nummer 4 › Seite 110
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1864, Seite 110
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
110 Grundlegende Sätze über die Kirchenordnungs⸗ und Kirchenregimentsfrage.
gebe, Gesetze zu verfassen, Verordnungen zu veröffentlichen, Zucht einzurichten
und die Unverbesserlichen und durchaus Lasterhaften zu excommuniciren;
jedoch sagen wir, daß dies eine der Kirche eigene Gewalt sei, nicht des Mini⸗
steriums, oder irgend eines andern Standes in der Kirche. Matth. 18, 17.:
Sag's der Kirche. 1 Cor. 5, 4. 2) Sodann lehren wir, daß jene Gesetze
eine gewisse Kraft haben und die Beobachtung derselben nothwendig sei, aber
also, daß sie die Gewissen nicht verbinden, außer rücksichtlich des Aergernisses.
3) Endlich glauben wir, daß die ganze Gewalt, welche dem Ministerium
übrig bleibt, nicht durch ein Verfahren wider die Uebertreter in Gerichtsform
oder auf Grund einer Machtvollkommenheit, den Gläubigen Vorschriften zu
machen, ausgeübt werde, sondern nur durch Erinnerung, Ermahnung,
Drohung, Tadel.“*) Ferner Luther: „Wiewohl wir solches (den
Unterricht der Visitatoren) nicht als strenge Gebot können lassen ausgehen,
auf daß wir nicht neue päbstliche Decretales aufwerfen, sondern als eine
Historien oder Geschichten, dazu als ein Zeugniß und Bekenntniß unsers
Glaubens, so hoffen wir doch, alle fromme, friedsame Pfarrherren, welchen
das Evangelion mit Ernst gefällt, und Lust haben, einmüthiglich und gleich
mit uns zu halten, wie St. Paulus lehret Phil. 2, 2., daß wir thun sollen,
werden solchen, unsers Landesfürsten und gnädigen Herrn Fleiß, dazu unsere
Liebe und Wohlmeinen nicht undankbarlich, noch stolziglich verachten, sondern
sich williglich, ohne Zwang, nach der Liebe Art solcher Visitation unter⸗
werfen und sammt uns derselbigen friedlich geleben, bis daß Gott der heil.
Geist Bessers durch sie, oder durch uns anfaht. Wo aber etliche sich muth⸗
willig dawidersetzen würden und ohne guten Grund ein sonder⸗
liches wollten machen, wie man denn wilde Köpfe findet, die aus lauter Bos⸗
heit nicht können etwas Gemeines oder Gleiches tragen, sondern ungleich
und eigensinnig sein, ist ihr Herz und Leben: müssen wir dieselben sich
lassen von uns, wie die Spreu von der Tennen,
sondern, und um ihretwillen unsers Gleichen nicht lassen.“ Unterricht
der Visitatoren. Walch X, 1909 ff. —
XIV.
Kein Christ soll eine menschlich⸗kirchliche
Ordnung halten, wenn das Halten derselben
von ihm als ein Werk des schuldigen Gehor⸗
*) Sic apud Evangelicos et Orthodoxos sentitur: 1) Esse quidem in ecclesia
potestatem aliquam condendi leges, statuta promulgandi, disciplinam constituendi
et incorrigibiles et enormiter flagitiosos excommunicandi; sed hanc ecclesiae
ipsius, non ministerii, aut cujusquam alius in ecclesia ordinis propriam esse
potestatem dicimus. Matth. 18, 17.: Dic ecclesiae. 1 Cor. 5, 4. 2) Deinde
legum istarum valorem aliquem et necessariam esse observationem docemus,
verum ita, ne obligent conscientias, nisi ratione scandali. 3) Denique quae
ministerio superest potestas, eam totam exerceri credimus, non in forma judicii
procedendo adversus transgressores, aut ex autoritate praecipiendi fidelibus, sed
monendo duntaxat, exhortando, comminando, reprehendendo. August. Conf.
Explicatio. II, 183.
English translation AI translation
110 Foundational Theses on the Question of Church Order and Church Governance.
give: to draft laws, to publish ordinances, to establish discipline, and to
excommunicate the incorrigible and the thoroughly vicious; yet we say
that this is a power proper to the church itself, not to the ministry, nor
to any other order in the church. Matt. 18:17: Tell it to the church.
1 Cor. 5:4. 2) Next we teach that those laws have a certain force and
that their observance is necessary, but in such a way that they do not bind
the conscience except with regard to offense. 3) Finally we believe that
the whole power which remains to the ministry is exercised not through a
judicial proceeding against transgressors, nor on the ground of an
authority to lay down prescriptions for the faithful, but only through
reminder, exhortation, warning, and rebuke."*) Further, Luther: "Although
we cannot let this [the Instruction of the Visitors] go forth as a strict
command, so that we do not set up new papal decretals, but rather as a
history or narrative, and besides as a testimony and confession of our
faith, yet we hope that all godly, peaceable pastors, to whom the gospel
is earnestly pleasing, and who have a desire to hold with us unanimously
and alike, as St. Paul teaches, Phil. 2:2, that we should do, will not
ungratefully or proudly despise such diligence of our territorial prince
and gracious lord, together with our love and good will, but will
willingly, without compulsion, submit themselves after the manner of
love to such visitation and live peaceably together with us under it, until
God the Holy Spirit begins something better through them or through us.
But where some would willfully set themselves against it and, without
good reason, wish to make something singular of themselves — as one
indeed finds wild heads who out of sheer malice cannot bear anything
common or equal, but whose heart and life is to be unequal and
self-willed — such we must let go from us, like the chaff from the
threshing floor, [rather than,] for their sake, give up those who are like
us." Instruction of the Visitors. Walch X, 1909ff. —
XIV.
No Christian should keep a humanly-instituted church
ordinance when the keeping of it would be pressed upon
him as a work of the obedience owed
*) Sic apud Evangelicos et Orthodoxos sentitur: 1) Esse quidem in ecclesia
potestatem aliquam condendi leges, statuta promulgandi, disciplinam constituendi
et incorrigibiles et enormiter flagitiosos excommunicandi; sed hanc ecclesiae
ipsius, non ministerii, aut cujusquam alius in ecclesia ordinis propriam esse
potestatem dicimus. Matth. 18, 17.: Dic ecclesiae. 1 Cor. 5, 4. 2) Deinde
legum istarum valorem aliquem et necessariam esse observationem docemus,
verum ita, ne obligent conscientias, nisi ratione scandali. 3) Denique quae
ministerio superest potestas, eam totam exerceri credimus, non in forma judicii
procedendo adversus transgressores, aut ex autoritate praecipiendi fidelibus, sed
monendo duntaxat, exhortando, comminando, reprehendendo. August. Conf.
Explicatio. II, 183.