Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — April 1864, Seite 101

97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128

101

Grundlegende Sätze über die Kirchenordnungs⸗ und
Kirchenregimentsfrage.

I.

Durch den Glauben an JEsum Christum wird jeder
Mensch frei: 1. vom Fluch und Zwang des göttlichen Ge⸗
setzes; 2. von der Herrschaft der Sünde und des Teufels;
3. von der Verbindlichkeit des mosaischen Ceremonial⸗
und bürgerlichen Gesetzes, und endlich 4. von der
Schuldigkeit des Gehorsams gegen menschlich⸗kirchliche
Gesetze und Ordnungen.

Hierüber schreibt Brochmand: „Die christliche Freiheit ist die
Befreiung von geistlicher Knechtschaft, die durch Christi Blut erworben worden
ist, durch welche die an den eingebornen Sohn Gottes Gläubigen von dem
Fluch des Gesetzes, von der Knechtschaft der Sünde, von dem Joch der mosa⸗
ischen Ceremonien und von der Last der menschlichen Traditionen vor Gott
im Gewissen frei sind. .. Wir haben uns aber hier vorgenommen, nur von
der christlichen Freiheit zu handeln, welche es mit den Traditionen der Men⸗
schen, oder mit den Mitteldingen zu thun hat. Mitteldinge werden zuweilen
in einer weitern Bedeutung für jede Art von Mitteldingen, sowohl profanen
als heiligen, genommen, welche, an sich betrachtet, weder gut noch böse sind.
Im engern Sinne genommen aber, bezeichnet das Wort „Mitteldinge“ kirch⸗
liche Ceremonien, welche durch ein ausdrückliches Wort Gottes weder geboten
noch verboten sind, aber theils um der Ordnung und der Anständigkeit, theils
um der Erbauung willen auf eine rechtmäßige Weise und frei von der Kirche
festgesetzt sind, die man, so lange die Meinung, daß sie ein Gottesdienst seien,
die Einbildung eines Verdienstes, die absolute Nothwendigkeit und die Ver⸗
letzung der dem Nächsten schuldigen Liebe davon fern ist, unbedenklich gebrau⸗
chen kann.“*) Ferner Luther: „Das dritte Stück christlicher Freiheit
betrifft menschliche Kirchenordnungen.“ Unterricht der Visitatoren, Walch
X, 1956. Vergleiche Baieri Comp. theol. positivae Part. III. c. 14. §12.

*) Libertas christiana est e servitute spirituali liberatio, sanguine Christi
acquisita, qua in unigenitum Dei filium credentes a maledictione legis, a servitute
peccati, a jugo ceremoniarum mosaicarum et ab onere traditionum humanarum
coram Deo in conscientia liberi sunt. .. Nos autem hoc loco non nisi de libertate
christiana agere instituimus, quae circa traditiones hominum seu res adiaphoras
occupatur .. . Adiaphora aliquando lato et amplo significatu accipiuntur pro
quibusvis rebus mediis, tam profanis, quam sacris, quae ex se æstimatae nec bonæ
nec malae sunt. .. Strictius vero accepta adiaphororum vox significat ceremonias
ecclesiasticas, verbo Dei expresso nec mandatas, nec prohibitas, sed partim
ordinis et decori, partim vero ædificationis gratia legitimo modo et libere ab
ecclesia institutas, quibus, quamdiu abest opinio cultus, meriti persuasio, abso-
luta necessitas et caritatis proximo debitae violatio, tuto uti possumus.
(System. universae th. Tom. II. fol. 520 sq.)

101

Foundational Theses on the Question of Church Order and
Church Governance.

I.

Through faith in Jesus Christ every man is made free:
1. from the curse and constraint of the divine law; 2. from
the dominion of sin and of the devil; 3. from the obligation
of the Mosaic ceremonial and civil law, and finally 4. from
the duty of obedience toward humanly-instituted church
laws and ordinances.

On this Brochmand writes: "Christian liberty is the liberation from
spiritual bondage, acquired through Christ's blood, by which those who
believe in the only-begotten Son of God are free before God in conscience
from the curse of the law, from the bondage of sin, from the yoke of the
Mosaic ceremonies, and from the burden of human traditions. .. But we
have here undertaken to deal only with that Christian liberty which
concerns the traditions of men, or things indifferent [adiaphora]. Things
indifferent are sometimes taken in a wider and broader sense for any kind
of intermediate matters, whether profane or sacred, which, considered in
themselves, are neither good nor evil. Taken in the stricter sense, however,
the word "things indifferent" designates ecclesiastical ceremonies which are
by an express word of God neither commanded nor forbidden, but which
have been established by the church, partly for the sake of order and
propriety, partly for the sake of edification, in a lawful manner and freely,
and which one may use without scruple so long as the notion that they are
a divine service, the presumption of merit, absolute necessity, and the
violation of the love owed to one's neighbor remain far from them."*)
Further, Luther: "The third part of Christian liberty concerns human
church ordinances." Instruction of the Visitors, Walch X, 1956. Compare
Baier's Compendium theologiae positivae, Part III, ch. 14, §12.

*) Libertas christiana est e servitute spirituali liberatio, sanguine Christi
acquisita, qua in unigenitum Dei filium credentes a maledictione legis, a servitute
peccati, a jugo ceremoniarum mosaicarum et ab onere traditionum humanarum
coram Deo in conscientia liberi sunt. .. Nos autem hoc loco non nisi de libertate
christiana agere instituimus, quae circa traditiones hominum seu res adiaphoras
occupatur .. . Adiaphora aliquando lato et amplo significatu accipiuntur pro
quibusvis rebus mediis, tam profanis, quam sacris, quae ex se æstimatae nec bonæ
nec malae sunt. .. Strictius vero accepta adiaphororum vox significat ceremonias
ecclesiasticas, verbo Dei expresso nec mandatas, nec prohibitas, sed partim
ordinis et decori, partim vero ædificationis gratia legitimo modo et libere ab
ecclesia institutas, quibus, quamdiu abest opinio cultus, meriti persuasio, abso-
luta necessitas et caritatis proximo debitae violatio, tuto uti possumus.
(System. universae th. Tom. II. fol. 520 sq.)