Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 9, Nummer 12 › Seite 382

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — December 1863, Seite 382

353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

382 Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches.

Ihnen vielleicht noch unbekannt. Es ist, in Groß 8vo., eine Prachtausgabe von 300 Bogen
in 30 Lieferungen à 15 Silbergroschen. Das sind für so einen armen lutherischen Pastor
schwere Versuchungen. Es ist mir eine Freude und ein Wunder zugleich, daß trotz des Krieges
Ihre Synode noch so frisch voran geht. Ich will nur hoffen und wünschen, daß der
HErr Ihren Kirchen in diesen schweren Zeiten immerdar ein rechter Schirm und eine feste
Burg bleiben wolle. — Am 6. oder 9. Oct. wird die Vorsynode einberufen; in denselben
Tagen als Zeichen der Zeit der von Baden aus (durch Schenkel) angeregte Allerweltskirchentag
in Frankfurt, der den Grundstein zur deutschen Nationalkirche legen will.“

Pastor Hofmann in Gedern hat auf Veranlassung der dortigen Einwohner
ein Institut errichtet, das sich eben etwas zu heben begann, als neue Verfolgungen über ihn
hereinbrachen. Er schreibt unter dem 21. Sept. an Ehlers: „Vor einigen Wochen kam
eine Verurtheilung zu 100 Gulden Strafe wegen Gottesdienstes in Kleinlinden, vor etwas
über 8 Tagen eine weitere zu 100 Gulden wegen einer Taufe in Gedern, und dazu noch die
Eröffnung, daß früher erlassene Strafen von 50 und 80 Gulden wieder eingefordert würden,
das sind zusammen 330, mit Kosten wohl über 340 Gulden. Woher das bezahlen?
Wollte ich es im Gefängnisse abbüßen, so müßte ich etwa 230 Tage darin bleiben, dann
fiele aber auch meine Schule zusammen. Da wolle Gott helfen, und derer Herzen, denen
er irdisch Gut zu verwalten gegeben hat, erwecken, um Christi willen mir diese Strafen bezahlen
zu helfen. Wir hoffen ja, daß es so nicht mehr lange fortgehen könne, und daß man
doch zuletzt in unserem Lande es lernen müsse, jeden Zwang um Glauben und Gewissen zu
verachten.“

Schulinspection. Folgendes entnehmen wir dem „Freimund“ von 24. Sept.:
Im „süddeutschen Schulboten“ war unlängst folgende „Correspondenz aus Oldenburg“ zu
lesen: „Bei uns ist der Grundsatz der Trennung der Schule von der Kirche,
d. h. Auflösung des seitherigen Verhältnisses der Geistlichen als Kirchendiener zu den Schulmeistern
vollständig durchgeführt. Allein die Regierung sowohl als die Stände betrauten
alsbald die sämmtlichen Geistlichen als Staatsbürger mit der örtlichen Aufsicht
über die Schulen, weil sich durchaus andere geeignete Persönlichkeiten nicht auffinden ließen ..
Die Bezirks⸗ oder Kreisinspectoren sind der Mehrzahl nach gleichfalls aus der Zahl der
Geistlichen gewählt, dem übrigen Theile nach aus dem Schulmeisterstande. Diejenigen
Lehrer nun, welche unter den letzteren stehen, wünschen sich allenthalben die ersteren zurück,
weil sie sich unter dem gespreizten und einbildischen Wesen der ehemaligen Collegen weit mehr
beengt oder gedrückt fühlen, als dies bei den geistlichen Inspectoren der Fall zu sein pflegt ..
Wie anderwärts ist auch hier die jetzige Bewegung im Schulstande nicht aus der Mitte der
Bevölkerung, nicht aus deren Wünschen und nicht unter deren Zustimmung hervorgetreten.“
— NB.! In Baiern sind schon längst die Geistlichen nicht als Kirchendiener, sondern als
Staatsdiener mit der Schulinspection betraut, stehen als Schulinspectoren nicht unter dem
Kirchenregiment, sondern unter der Staatsregierung, und bekommen als Träger dieser Würde
und Bürde keinen rothen Heller zur Besoldung.

M. Baumgarten, weiland Professor zu Rostock, hat ein Buch über David und
sein Königthum herausgegeben, darin wird der Prophet Samuel als: „ein alter Republikaner“
bezeichnet! So berichtet der Waldecker Sonntagsbote in Nr. 34 d. J.

In Preußen hat Herr v. Bismark den Lutherischen in der Landeskirche gute Zusicherungen
oder Hoffnungen für ihr Bekenntniß gemacht. Ob er's aber wird halten können,
ist eine andere Frage. So schreibt der Waldecker Sonntagsb. a. a. O.

Preußen. Am 7. Sept. hielten die Pastoren Diedrich, Räthjen, Ehlers, Wolf
und Crome in Wulkow (nahe bei Neu-Ruppin) eine Conferenz. Davon berichtet Räthjen:
„Als ersten Gegenstand unserer Berathung legte Past. Crome 7 Sätze vor, mit dem Wunsche,
daß wir uns möglichst einmüthig zu ihrem Inhalt bekennen möchten gegenüber den
Irrthümern, welche gegenwärtig innerhalb lutherischer Kirchengemeinschaften aufgetaucht
sind. Mit Besprechung der 7 Sätze kamen wir nicht völlig zum Schluß, und da wir
außerdem unser wenige zusammen waren und die meisten Pastoren fehlten, so ist die Fassung
derselben noch nicht abgeschlossen. Sie werden den abwesenden mitgetheilt und nach deren

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

382 Church and Contemporary Affairs.

still perhaps unknown to you. It is, in large octavo, a deluxe edition of 300 sheets
in 30 installments at 15 silver groschen [each]. That is a heavy temptation for so poor
a Lutheran pastor. It is to me a joy and a marvel at once that despite the war your
synod still moves forward so vigorously. I can only hope and wish that the Lord may
ever remain to your churches, in these hard times, a true shield and a strong fortress.
— On the 6th or 9th of October the pre-synod will be convened; in the same days, as a
sign of the times, the Universal Church Congress set on foot from Baden (through
Schenkel) meets in Frankfurt, which intends to lay the cornerstone of the German
national church."

Pastor Hofmann in Gedern, at the instance of the local inhabitants, established
an institute which had just begun to prosper somewhat when new persecutions broke
in upon him. He writes on Sept. 21 to Ehlers: "A few weeks ago a conviction came down
to a fine of 100 gulden for [unauthorized] worship in Kleinlinden, and a little over
8 days ago a further one of 100 gulden for a baptism in Gedern, and besides this the
notice that fines previously remitted, of 50 and 80 gulden, were being demanded again
— that comes to 330 together, with costs probably over 340 gulden. Where is that to be
paid from? Were I to work it off in prison, I should have to remain there about 230
days, but then my school would also collapse. God grant help in this, and stir the
hearts of those to whom He has given earthly goods to administer, to help me pay these
fines for Christ's sake. We do hope indeed that this cannot go on much longer, and that
people in our country will at last learn to abhor every compulsion in matters of faith
and conscience."

School Inspection. The following we take from the "Freimund" of Sept. 24:
in the "South German School Messenger" there recently appeared the following
"correspondence from Oldenburg" to be read: "Among us the principle of the separation
of school from church — that is, the dissolution of the previous relation of the
clergy, as servants of the church, to the schoolmasters — has been carried out fully.
Only the government, as well as the estates, at once entrusted all the clergy, as
citizens of the state, with the local supervision of the schools, because other
suitable persons could by no means be found .. The district or circuit inspectors are
for the most part likewise chosen from the ranks of the clergy, and for the remaining
part from the schoolmaster class. Those teachers, now, who stand under the latter,
wish everywhere to have the former back again, because they feel themselves far more
constrained or oppressed under the conceited and self-important manner of their former
colleagues than is generally the case under the clerical inspectors .. As elsewhere, so
here too, the present movement in the school estate has not arisen from the midst of
the population, nor from its wishes, nor with its consent." — N.B.! In Bavaria the
clergy have long since been entrusted with school inspection not as servants of the
church but as servants of the state; as school inspectors they stand not under the
church government but under the state government, and receive, as bearers of this
honor and burden, not one red cent of salary.

M. Baumgarten, formerly professor at Rostock, has published a book about David
and his kingdom in which the prophet Samuel is styled "an old republican"! So reports
the Waldeck Sunday Messenger in No. 34 of this year.

In Prussia, Herr von Bismarck has made the Lutherans in the state church fine
assurances or hopes for their confession. Whether he will be able to keep them,
however, is another question. So writes the Waldeck Sunday Messenger in the place
cited.

Prussia. On Sept. 7 the pastors Diedrich, Räthjen, Ehlers, Wolf, and
Crome held a conference in Wulkow (near Neu-Ruppin). Räthjen reports on it:
"As the first subject of our deliberation Pastor Crome laid before us 7 theses, with
the wish that we might, as unanimously as possible, commit ourselves to their content
as against the errors which have currently arisen within Lutheran church fellowships.
In discussing the 7 theses we did not come entirely to a close, and since besides we
were but few gathered together and most of the pastors were absent, the wording of
them is not yet finished. They will be communicated to those absent and, after their