Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1862, Seite 90

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

90    Die deutschen Gemeinden Australiens.

II. Die lutherische Gemeinde zu Süd-Hamilton, vacant.

III. Pastor Schürmann in Hochkirch amtirt in den lutherischen Ge⸗
meinden zu Hochkirch bei Hamilton, Penshurst und Waldkirch. — Unter Pa⸗
stor Schürmann's Inspection stehen zwei christliche Wochenschulen.

NB. Die Gemeinden Hochkirch, Penshurst und Waldkirch stehen mit der Synode von
Süd-Australien in gliedlicher Verbindung.

C. Neu⸗Süd⸗Wales.

In Neusüdwales existirt noch keine organisirte deutsche Gemeinde,
Herr Schleicher, Geistlicher einer anglikanischen Gemeinde zu Hunter's-Hill
bei Sydney, bemüht sich, den evangelischen Deutschen in Sydney und Um⸗
gegend das Evangelium in ihrer Muttersprache zu predigen.

D. Queensland (Moreton⸗Bay).

Pastor Schirmeister, seit 1856 in Brisbane, amtirt in den luthe⸗
rischen Gemeinden zu Brisbane, Ipswich und Towoomba, und steht mit
der Synode von Victoria in Verbindung.

Liste der lutherischen Prediger in Australien.

Es ist vielleicht nöthig, zu bemerken, daß wir über die Rechtgläu⸗
bigkeit der verschiedenen Prediger kein Urtheil fällen, sondern die Prü⸗
fung und Entscheidung Andern überlassen.

Appelt, Waldkirch, Victoria.
Auricht, Langmeil, Süd⸗Australien.
Fiedler, A., Hahndorf, Süd⸗Australien.
Fritzsche, G. D., Lobethal, Süd⸗Australien.
Göthe, M., Melbourne, Victoria.
Hausmann, J., Castlemaine, Victoria.
Hensel, H., Blumberg, Süd⸗Australien.
Kappler, A., Mount⸗Gambier, Süd⸗Australien.
Keppler, W., Lights'-Paß, Süd⸗Australien.
Maschmedt, Klemzig, Süd⸗Australien.
Meischel, J. F., Adelaide, Süd⸗Australien.
Meyer, H. A. E., Bethanien, Süd⸗Australien.
Niquet, J. P., Ballarat, Victoria.
Oster, J. Ph., Hoffnungsthal, Süd⸗Australien.
Schirmeister, F., Brisbane, Queensland.
Schürmann, C. W., Hochkirch, Victoria.
Staudenmayer, W., Lights'-Paß, Süd⸗Australien.
Strempel, A., Hahndorf, Süd⸗Australien.

Aus einem Schreiben des Pastors Meischel in Adelaide an Ehlers,
welches derselbe in seinem „Kirchlichen Zeitblatt“ vom 15. Decbr. v. J.
mittheilt, entnehmen wir noch Folgendes:

„Die religiöse und kirchliche Verkommenheit der Deutschen in Austra⸗
lien ist zu einer beklagenswerthen Größe geworden. Viele Deutsche wohnen

90    The German Congregations of Australia.

II. The Lutheran congregation at South Hamilton, vacant.

III. Pastor Schürmann in Hochkirch serves the Lutheran congregations at Hochkirch near Hamilton, Penshurst, and Waldkirch. — Under Pastor Schürmann's supervision stand two Christian day schools.

NB. The congregations of Hochkirch, Penshurst, and Waldkirch stand in fellowship with the Synod of South Australia.

C. New South Wales.

In New South Wales there exists as yet no organized German congregation; Mr. Schleicher, a clergyman of an Anglican congregation at Hunter's-Hill near Sydney, endeavors to preach the Gospel in their mother tongue to the evangelical Germans in Sydney and its surroundings.

D. Queensland (Moreton Bay).

Pastor Schirmeister, in Brisbane since 1856, serves the Lutheran congregations at Brisbane, Ipswich, and Towoomba, and stands in connection with the Synod of Victoria.

List of the Lutheran Preachers in Australia.

It is perhaps necessary to note that we pass no judgment on the doctrinal soundness of the various preachers, but leave the examination and decision to others.

Appelt, Waldkirch, Victoria.
Auricht, Langmeil, South Australia.
Fiedler, A., Hahndorf, South Australia.
Fritzsche, G. D., Lobethal, South Australia.
Göthe, M., Melbourne, Victoria.
Hausmann, J., Castlemaine, Victoria.
Hensel, H., Blumberg, South Australia.
Kappler, A., Mount Gambier, South Australia.
Keppler, W., Lights'-Pass, South Australia.
Maschmedt, Klemzig, South Australia.
Meischel, J. F., Adelaide, South Australia.
Meyer, H. A. E., Bethanien, South Australia.
Niquet, J. P., Ballarat, Victoria.
Oster, J. Ph., Hoffnungsthal, South Australia.
Schirmeister, F., Brisbane, Queensland.
Schürmann, C. W., Hochkirch, Victoria.
Staudenmayer, W., Lights'-Pass, South Australia.
Strempel, A., Hahndorf, South Australia.

From a letter of Pastor Meischel in Adelaide to Ehlers, which the latter shares in his "Kirchliches Zeitblatt" of December 15 of the previous year, we take the following further excerpt:

"The religious and churchly degeneration of the Germans in Australia has grown to a lamentable extent. Many Germans live