Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1862, Seite 88

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96

88    Die deutschen Gemeinden Australiens.

vergraben all' unsere eigne gemachte Weisheit und Willkür! Und dann möge
der Herr geben, daß, wir mögen, dieses Banner in der Hand, stehen oder
auch fallen, leben oder auch sterben, wir dennoch den Sieg davontragen durch
die Macht jenes Herrn, dessen Namen auf diesem Banner geschrieben steht
und in dessen Namen wir allein siegen wollen. Gott der Herr sei mit Ihnen
und unserer ganzen th. Kirche und gebe uns Kraft, uns so zu halten, wie es
die Kirche, deren Namen wir tragen, von allen ihren ächten Söhnen verlangt.
Ja, der Herr gebe zu unserm Wollen um seiner Verheißung willen seine
Gnade und seinen Segen! Amen.“    C.

——

Die deutschen Gemeinden Australiens.

Herr Pastor Matthias Göthe in Melbourne hat die Güte gehabt,
uns den von ihm herausgegebenen Kalender von diesem Jahre zuzusenden.
Derselbe trägt den Titel: „Des Australischen Christenboten Kalender für
die evangelischen Deutschen in Australien.“ Darin finden wir ein Ver⸗
zeichniß der deutschen Gemeinden Australiens. Wenn wir diese kirchliche
Statistik mittheilen, so sind wir allerdings gegenwärtig außer Stande, ein
sicheres Urtheil über die kirchliche Stellung der einen oder anderen Gemein⸗
schaft zu fällen, wir hoffen jedoch, daß wir demnächst Blätter aus Australien
erhalten und auf Grund derselben seiner Zeit im Stande sein werden, un⸗
seren Lesern auch über letzteres Mittheilung machen zu können. Wir lassen
nun das Verzeichniß folgen:

A. Süd⸗Australien.

I. Synode von Süd⸗Australien: Lobethal und Torrens-
Hill, Pastor Fritzsche seit 1842; Bethanien, Schönborn, Gnadenberg,
Neukirch und Peters-Hill, Pastor Meyer seit 1848; Blumberg und Black-
Springs, Pastor Hensel seit 1855; Hahndorf und Salem, Pastor Strem⸗
pel seit 1855; Hoffnungsthal und Rosenthal, Pastor Oster seit
1855; Mount⸗Gambier, bedient von Pastor Schürmann aus Hoch⸗
kirch; Adelaide und Windsor, Pastor Meischel seit 1860.

NB. Die Gemeinden Lobethal, Torrens-Hill, Bethanien, Schönborn, Gna⸗
denberg, Peters-Hill, Blumberg, Hahndorf, Salem, Hoffnungs⸗
thal, Rosenthal und Lyndoch-Valley haben christliche Wochenschulen. — Die Sy⸗
node versammelt sich alle vier Jahre. Präses: Pastor Meyer.

II. Synodalverband von Lights'-Paß ꝛc.: Lights'-
Paß und Ebenezer, Pastor Staudenmayer seit 1857: Tanunda, Gna⸗
denfrei und Nain, Pastor Keppler seit 1861; Hahndorf, vacant.

NB. Die Gemeinden Lights'-Paß, Ebenezer, Nain, Gnadenfrei und Stockwell
haben christliche Wochenschulen. — Die Synode versammelt sich jährlich.

Ueber die Stellung dieses Synodalverbandes zu dem von Victoria ist
auf der am 22. October 1861 zu Lights'-Paß abgehaltenen Synode verhan⸗
delt worden. Nachdem über Geschichte, Bekenntniß und Geist des Syno⸗
dalverbandes von Victoria von Herrn Pastor Keppler Bericht erstattet wor⸗
den war, vereinigte man sich in folgenden Beschlüssen:

88    The German Congregations of Australia.

all our own self-made wisdom and self-will! And then may the Lord grant that, whether we stand or fall, whether we live or whether we die, with this banner in hand we shall nonetheless carry off the victory through the power of that Lord whose name is written on this banner, and in whose name alone we wish to conquer. May the Lord God be with you and with our whole dear church, and give us strength to hold ourselves as the church, whose name we bear, demands of all her true sons. Yes, may the Lord, for the sake of His promise, grant grace and His blessing to our willing! Amen." C.

——

The German Congregations of Australia.

The Reverend Pastor Matthias Göthe of Melbourne has had the kindness to send us the calendar he publishes, for this year. It bears the title: "Calendar of the Australian Christian Messenger for the Evangelical Germans in Australia." In it we find a directory of the German congregations of Australia. In sharing this church statistic, we are admittedly at present unable to pass a sure judgment on the churchly standing of this or that fellowship; we hope, however, soon to receive periodicals from Australia and, on the basis of these, to be able in due course to inform our readers on this point as well. We now let the directory follow:

A. South Australia.

I. Synod of South Australia: Lobethal and Torrens-Hill, Pastor Fritzsche since 1842; Bethanien, Schönborn, Gnadenberg, Neukirch, and Peters-Hill, Pastor Meyer since 1848; Blumberg and Black-Springs, Pastor Hensel since 1855; Hahndorf and Salem, Pastor Strempel since 1855; Hoffnungsthal and Rosenthal, Pastor Oster since 1855; Mount Gambier, served by Pastor Schürmann from Hochkirch; Adelaide and Windsor, Pastor Meischel since 1860.

NB. The congregations of Lobethal, Torrens-Hill, Bethanien, Schönborn, Gnadenberg, Peters-Hill, Blumberg, Hahndorf, Salem, Hoffnungsthal, Rosenthal, and Lyndoch-Valley have Christian day schools. — The synod meets every four years. President: Pastor Meyer.

II. Synodical Union of Lights'-Pass, etc.: Lights'-Pass and Ebenezer, Pastor Staudenmayer since 1857; Tanunda, Gnadenfrei, and Nain, Pastor Keppler since 1861; Hahndorf, vacant.

NB. The congregations of Lights'-Pass, Ebenezer, Nain, Gnadenfrei, and Stockwell have Christian day schools. — The synod meets annually.

Concerning the relation of this synodical union to that of Victoria, it was deliberated at the synod held on October 22, 1861, at Lights'-Pass. After Pastor Keppler had given a report on the history, confession, and spirit of the synodical union of Victoria, the following resolutions were agreed upon: