Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 8, Nummer 2 › Seite 46

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Februar 1862, Seite 46

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

46 Das neue Zeitblatt über uns arme Missourier.

in den romanisirenden Theologen? Woher diese merkwürdige Unklarheit und babylonische Begriffs- und Sprachverwirrung in der Lehre von Kirche und Amt, Kirchenregiment und Kirchenordnung u. s. w.? Woher dieser seltsame Enthusiasmus für das Staatskirchenthum und was deß mehr ist, was sich doch alles für gut lutherisch ausgiebt?

Antwort: Daher, daß unsre dermalige liebe Mutterkirche in Deutschland, nachdem Gott Gnade gegeben und die Herrschaft des groben Rationalismus durch das Wiederaufleuchten seines Evangeliums gebrochen hatte, sich nicht zu unsrer gemeinsamen Mutterkirche, nämlich der der Lutherischen Reformation, zurückgewendet hat; denn dieser hatte Gott, sonderlich in Luthers Schriften, unleugbar ein viel helleres und reicheres evangelisches Licht in der Erkenntniß der christlichen Lehre aus Gnaden geschenkt, als unsre ganze Zeit aufzuweisen hat. Es ist also Gottes gerechte Strafe für diese hochmüthige Geringschätzung und Nichtbenutzung jenes reichen evangelischen Lichtes, daß dermalen so vielerlei Irrlichter in unsrer lieben deutschen Mutterkirche aufflackern und die unvorsichtigen Wanderer in den Sumpf spediren.

Damit hängt denn auch zusammen, daß so viele heutige lutherische Theologen, sie seien Pastoren oder academische Lehrer, keine einfältige Pietät gegen unsre symbolischen Bücher haben, so viel Gepränge sie mit ihnen gelegentlich treiben oder sie gar als Aushängeschild mißbrauchen, hinter dem sie ihre Fündlein einzuschmuggeln suchen. Es fehlt eben an der ungeheuchelten Zustimmung zu dem Wortlaut ihres Zeugnisses, da wo sie eigentlich bekennen und lehren auf Grund der Schrift und zugleich die papistische und schwärmerische Lehre verwerfen. Da tragen denn die mancherlei Wankel- und Flattergeister mitten in unsrer lieben deutschen Mutterkirche keine Scheu, je nach ihrem besondern Enthusiasmus und vorgefaßter Meinung, den einfältigen Wortlaut des kirchlichen Bekenntnisses durch allerlei Künste darauf zu ziehen, zu dehnen und zu deuteln, daß es dem Unkundigen endlich erscheint, als werde ihr Fündlein von dem Bekenntniß selber kirchlich sanctionirt. Ist aber der Wortlaut des Bekenntnisses wider solche Deutelei zu spröde, so gebrauchen sie wohl Gewaltstreiche und behaupten, es sei hier nicht bekennender Weise geredet und stellen sich dann als Fortbildner und Erweiterer des Bekenntnisses dar.

Summa, bei so bewandten Umständen haben wir es denn, wir Lutheraner aus der Missouri-Synode, für das Gerathenste und Heilsamste erachtet, nicht in hoffärtigem Dünkel, das helle evangelische Licht unsrer wahren Mutterkirche zu verachten, sondern uns zu den Füßen unsrer rechtgläubigen Lehrväter aus dem sechszehnten und siebenzehnten Jahrhunderte niederzusetzen und als ihre gehorsamen Söhne und lernbegierige Schüler, die reine Lehre des göttlichen Wortes von ihnen zu lernen. Und dadurch erlangen wir durch Gottes Gnade je länger je mehr „das köstliche Ding“, nämlich „das feste Herz, das sich nicht mit mancherlei und fremden Lehren umtreiben läßt“. Dadurch sind wir denn auch bis daher aus Gnaden bewahrt geblieben — und der barmherzige Gott helfe ferner dazu — sowohl vor der trügerischen

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

46 The New Periodical on Us Poor Missourians.

among the Romanizing theologians? Whence this remarkable obscurity and Babylonian confusion of concepts and language in the doctrine of church and ministry, church government and church order, and so forth? Whence this strange enthusiasm for state-churchism and whatever else there may be of the sort, all of which nevertheless passes itself off as good Lutheran?

Answer: From this, that our present dear mother church in Germany, after God had given grace and broken the dominion of crude rationalism through the re-kindling of its Gospel, did not turn back to our common mother church, namely that of the Lutheran Reformation; for to that church God had, undeniably, especially in Luther's writings, granted by grace a far brighter and richer evangelical light in the knowledge of Christian doctrine than our whole present age has to show. It is therefore God's just punishment for this proud disdain and non-use of that rich evangelical light that at present so many will-o'-the-wisps flicker up in our dear German mother church and dispatch the unwary wanderers into the swamp.

Connected with this, too, is the fact that so many present-day Lutheran theologians, be they pastors or academic teachers, have no simple piety toward our symbolical books, however much display they occasionally make with them, or even abuse them as a signboard behind which to try to smuggle in their pet notions. What is lacking is simply the unfeigned assent to the very wording of their testimony, at the point where they actually confess and teach on the basis of Scripture and at the same time reject the papist and fanatical doctrine. So the manifold wavering and fickle spirits in the midst of our dear German mother church have no scruple, each according to his particular enthusiasm and preconceived opinion, in twisting, stretching, and construing by all manner of artifice the plain wording of the churchly confession, until it finally appears to the uninformed as though their pet notion were itself given churchly sanction by the confession. But if the wording of the confession is too resistant to such construing, then they resort to violent strokes and assert that it was not spoken here in a confessing manner, presenting themselves instead as further developers and expanders of the confession.

In sum, matters standing thus, we Lutherans of the Missouri Synod have accordingly judged it most advisable and salutary, not in proud conceit to despise the bright evangelical light of our true mother church, but rather to sit ourselves down at the feet of our orthodox teaching fathers of the sixteenth and seventeenth centuries, and, as their obedient sons and eager pupils, to learn from them the pure doctrine of the divine Word. And thereby, by God's grace, we obtain, the longer the more, "that precious thing," namely "the steadfast heart, which is not driven about by manifold and strange doctrines." By this means we have thus far, by grace, been kept safe — and may the merciful God further help thereto — both from the deceptive