Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1858, Seite 74

German transcription AI-corrected against the scan

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Austritt 1 · Kirche 30 · Lehre. — Falſche Lehrer 13 · Spaltung

⤓ Download .txt · copy text

74 Von den Spaltungen in den hiesigen lutherischen Gemeinden.

den reformirt und unirt bleiben wollen, und der „lutherische“ Herr Pfarrer damit keine Unruhe, Spaltung, Trennung giebt, einen jeden auch bei seiner Meinung fein bleiben läßt, und darüber auch bei Leibe nicht auf der Kanzel oder sonst öffentlich die Reformirten oder Unirten bei Namen nennt, zwar nennen diese sich selbst so und wollen auch ferner so heißen, aber der Prediger darf es nicht wagen, sie so zu nennen, von dem wollen sie es nicht leiden, und der fügt sich dann auch der bescheidenen Zumuthung, damit nur ja der große Hause sich nicht trenne und kleiner werde. — Solche „lutherische“ Prediger halten es für eine große Weisheit, so zu wirken, als ob Paulus statt zu sagen: „weichet von denselben!“, befohlen habe: weichet nicht von denselben. Das Wort Gottes sagt aber von solchen luth. Predigern: „sie dienen nicht dem HErrn Jesu Christo, sondern ihrem Bauch, und durch süße Worte und prächtige Rede verführen sie die unschuldigen Herzen.“

Dieselbe apostolische Vermahnung haben auch die lutherischen Prediger in den lutherischen Synoden wohl zu beherzigen, es ist ihre heilige, göttliche Pflicht „aufzusehen auf die, die da Zertrennung und Aergerniß anrichten, neben der Lehre, die sie gelernt, und von denselben zu weichen und sich auch nicht durch süße Worte und prächtige Rede von Einigkeit und Friede und Liebe und Brüderlichkeit und guter Hoffnung und amerikanischen großartigen Verhältnissen, und neuem amerikanischen Lutherthum verführen zu lassen. In unsern Bekenntnißschriften, Schmalk. Art. Anhang, heißt es: „Paulus gebeut, daß man falsche Prediger meiden, und als ein Gräuel verfluchen soll. Und 2 Cor. 6. spricht er: „„Ziehet nicht am fremden Joch mit den Ungläubigen, denn was hat das Licht für Gemeinschaft mit der Finsterniß““ ꝛc. Schwer ist es, daß man von so viel Landen und Leuten sich trennen, und eine besondere Lehre führen will. Aber hie stehet Gottes Befehl, daß Jedermann sich soll hüten, und nicht mit denen einhellig sein, so unrechte Lehre führen.““ Luther sagt (Gespräch mit Dr. Georg Major XVII. 4477.): „Wer seine Lehre, Glauben und Bekenntniß für wahr, recht und gewiß hält, der kann mit andern, so falsche Lehre führen, oder derselben zugethan sind, nicht in einem Stalle stehen, noch immerdar gute Worte dem Teufel und seinen Schuppen geben. Ein Lehrer, der zu den Irrthümern stille schweigt, und will gleichwohl ein rechter Lehrer sein, der ist ärger, denn ein öffentlicher Schwärmer, und thut mit seiner Heuchelei größern Schaden, denn ein Ketzer, und ist ihm nicht zu vertrauen; er ist ein Wolf und ein Fuchs, ein Miethling und ein Bauchdiener .. er liegt entweder mit den Feinden heimlich unter einer Decke, oder ist ein Zweifler und Windfaher, und will sehen, wo es hinaus wolle, ob Christus oder der Teufel obsiegen werde, oder ist ganz und gar bei sich selbst ungewiß, und nicht würdig daß er ein Schüler, will geschweigen ein Lehrer heißen solle, und will Niemand erzürnen, noch Christ sein Wort reden, noch dem Teufel und der Welt wehe thun.“

Matth. 7, 15.: „Sehet euch vor vor den falschen Propheten

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

74 On the Divisions in the Lutheran Congregations Here.

wish to remain Reformed and unionist, and the "Lutheran" pastor thereby gives no unrest, division, or separation, lets everyone remain nicely with his own opinion, and above all never, whether from the pulpit or otherwise publicly, names the Reformed or the Unionists by name — indeed these call themselves so and wish to continue being called so, but the preacher does not dare to call them so, from him they will not tolerate it, and he then submits to that modest demand too, only so that the great mass does not divide and grow smaller. — Such "Lutheran" preachers consider it a great wisdom to act as if Paul, instead of saying, "depart from them!", had commanded: do not depart from them. But the Word of God says of such Lutheran preachers: "they serve not the Lord Jesus Christ but their own belly, and by smooth talk and flattering speech deceive the hearts of the simple."

The same apostolic admonition the Lutheran preachers in the Lutheran synods must also take well to heart; it is their holy, divine duty "to watch out for those who cause divisions and offenses, contrary to the doctrine which they have learned," and to depart from them, and not to let themselves be seduced by sweet words and splendid talk of unity and peace and love and brotherliness and good hope and grand American circumstances, and a new American Lutheranism. In our confessional writings, the Smalcald Articles, Appendix, it says: "Paul commands that one shun false preachers and curse them as an abomination. And in 2 Corinthians 6 he says: "Be not unequally yoked with unbelievers; for what fellowship has light with darkness," etc. It is hard that one should separate from so many lands and peoples and follow a doctrine of one's own. But here stands God's command, that everyone must be on guard and not be of one mind with those who teach false doctrine." Luther says (Table Talk with Dr. Georg Major, XVII, 4477): "Whoever holds his own doctrine, faith, and confession to be true, right, and certain cannot stand in the same stall with others who teach false doctrine or are devoted to it, nor forever give kind words to the devil and his minions. A teacher who keeps silent about errors, and yet wishes to be counted a true teacher, is worse than an open fanatic, and does greater harm with his hypocrisy than a heretic, and is not to be trusted; he is a wolf and a fox, a hireling and a servant of his belly .. he either lies secretly under one cover with the enemies, or is a doubter and a weathervane, wanting to see which way things will turn, whether Christ or the devil will prevail, or is altogether uncertain within himself, and not worthy to be called a pupil, much less a teacher, and wants to anger no one, nor speak Christ's word, nor do the devil and the world any harm."

Matthew 7:15: "Beware, beware of false prophets