Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1848 · 2nd Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 66

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1848, Page 66

Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 66 —

Parochial⸗Berichte der ſtimmberechtigten Prediger vom 1. Jan. 1847 bis dahin 1848.

[Landschaftsseite, Folio "66" seitlich am äußeren Rand. Spaltenüberschriften wie gedruckt, im Original senkrecht gesetzt:]

Paſtoren | Gemeinden zur Synode gehörend | Gemeinden nicht zur Synode gehör. | Seelenzahl | Stimmberechtigte | Schulen | Schulkinder einheimiſche | Schulkinder fremde | Schulkinder Total | Getaufte | Confirmirte | Communicirte | Copulirte Paare | Begrabene | Bemerkungen

C. F. W. Walther       1  —  892  196  4  138  220  358  144   65  2563   7  20  Hat noch einen Pastor vicarius und zwei Kirchen.
G. H. Löber             4  1  358   84  —    —    —   57   13   10   877   4   9  Von ſämmtlichen Gemeinden.
O. Fürbringer            —  —    —    —  —    —    —    —    —    —     —   —   —
F. W. Richmann          3  2  900  200  —    —    —    —   49    —   400  12  10  Von ſämmtlichen Gemeinden.
Dr. W. Sihler            1  —    —  100  3    —    —    —   43   14   838  17  13
F. A. Crämer            1  —  153   48  —   25   21   46   11    6   573   3   5  Zwölf Heidenkinder getauft; 21 Schüler.
F. W. Husmann           2  1  280   60  2    —    —   37   10   15   320   5   6  Von den zwei Gemeinden.
G. H. Jäbker            1  1  180   36  1    —    —   40   12   13   308   4   2  Von der 1. Gemeinde.
G. R. Schuſter          2  —  197   37  —   56    6   62   28   16   159   1   1
C. L. A. Wolter          —  —    —    —  —    —    —    —    —    —     —   —   —
G. Streckfuß            3  —  112   24  —   19    —   19    3   10   110   1   3  Von zwei Gemeinden.
C. J. H. Fick           1  —    —   61  —    —    —   53   27    9   178   4   3  Von Pfingſten 1847—1848.
F. W. Scholz            1  —   76   21  —    —    —    9    5    —    47   2   5
F. Wyneken               —  —    —    —  —    —    —    —  155   27  1088   —   —
A. Hoyer                2  —    —  85*  —    —    —  23†    9    —    47   —   —  Seit December 1847.
J. Seidel               2  —  160    —  —    —    —    —   10    8   184   2   5  Früher Paſtor Ernſt's Gemeinde.
A. Schieferdecker       1  2  205   40  —    —    —    —    9    6   189   2   2  Von ſämmtlichen Gemeinden.
W. Hattſtädt            4  —  430   80  4    —    —   60   23    7   477  12   8  Von drei Gemeinden; Bericht vom vorigen Jahr.
C. M. Bürger            1  —  157    —  —    —    —    —   10    2   240   7   4

* Gemeindeglieder.   † Schulfähige Kinder.

Anmerkung. — Mehrere erſt ſeit Kurzem an ihre jetzigen Gemeinden berufene
Prediger konnten dieſes Jahr keinen ſtatiſtiſchen Bericht liefern; einige
andere, die es gekonnt hätten, haben es zu thun verſäumt.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 66 —

Parochial Reports of the voting-eligible preachers from Jan. 1, 1847 to the same date in 1848.

[Landscape page, folio "66" set sideways in the outer margin. Column headings translated below; in the original they are set vertically.]

Pastor | Congregations belonging to the synod | Congregations not belonging to the synod | Number of souls | Voting members | Schools | School-children, local | School-children, from elsewhere | School-children, total | Baptized | Confirmed | Communicants | Couples married | Buried | Remarks

C. F. W. Walther       1  —  892  196  4  138  220  358  144   65  2563   7  20  Still has an assistant pastor [vicarius] and two churches.
G. H. Löber             4  1  358   84  —    —    —   57   13   10   877   4   9  From all the congregations.
O. Fürbringer            —  —    —    —  —    —    —    —    —    —     —   —   —
F. W. Richmann          3  2  900  200  —    —    —    —   49    —   400  12  10  From all the congregations.
Dr. W. Sihler            1  —    —  100  3    —    —    —   43   14   838  17  13
F. A. Crämer            1  —  153   48  —   25   21   46   11    6   573   3   5  Twelve heathen children baptized; 21 pupils.
F. W. Husmann           2  1  280   60  2    —    —   37   10   15   320   5   6  From the two congregations.
G. H. Jäbker            1  1  180   36  1    —    —   40   12   13   308   4   2  From the 1st congregation.
G. R. Schuster          2  —  197   37  —   56    6   62   28   16   159   1   1
C. L. A. Wolter          —  —    —    —  —    —    —    —    —    —     —   —   —
G. Streckfuss           3  —  112   24  —   19    —   19    3   10   110   1   3  From two congregations.
C. J. H. Fick           1  —    —   61  —    —    —   53   27    9   178   4   3  From Pentecost 1847—1848.
F. W. Scholz            1  —   76   21  —    —    —    9    5    —    47   2   5
F. Wyneken               —  —    —    —  —    —    —    —  155   27  1088   —   —
A. Hoyer                2  —    —  85*  —    —    —  23†    9    —    47   —   —  Since December 1847.
J. Seidel               2  —  160    —  —    —    —    —   10    8   184   2   5  Formerly Pastor Ernst's congregation.
A. Schieferdecker       1  2  205   40  —    —    —    —    9    6   189   2   2  From all the congregations.
W. Hattstädt            4  —  430   80  4    —    —   60   23    7   477  12   8  From three congregations; report from the previous year.
C. M. Bürger            1  —  157    —  —    —    —    —   10    2   240   7   4

* Congregation members.   † School-age children.

Note. — Several preachers only recently called to their present
congregations were unable to furnish a statistical report this year; some
others, who could have, neglected to do so.