# LCMS Convention Proceedings_St. Louis Missouri_1848_S66
# AI translation — CHI Digital Archive (demonstration)

— 66 —

Parochial Reports of the voting-eligible preachers from Jan. 1, 1847 to the same date in 1848.

[Landscape page, folio "66" set sideways in the outer margin. Column headings translated below; in the original they are set vertically.]

Pastor | Congregations belonging to the synod | Congregations not belonging to the synod | Number of souls | Voting members | Schools | School-children, local | School-children, from elsewhere | School-children, total | Baptized | Confirmed | Communicants | Couples married | Buried | Remarks

C. F. W. Walther       1  —  892  196  4  138  220  358  144   65  2563   7  20  Still has an assistant pastor [vicarius] and two churches.
G. H. Löber             4  1  358   84  —    —    —   57   13   10   877   4   9  From all the congregations.
O. Fürbringer            —  —    —    —  —    —    —    —    —    —     —   —   —
F. W. Richmann          3  2  900  200  —    —    —    —   49    —   400  12  10  From all the congregations.
Dr. W. Sihler            1  —    —  100  3    —    —    —   43   14   838  17  13
F. A. Crämer            1  —  153   48  —   25   21   46   11    6   573   3   5  Twelve heathen children baptized; 21 pupils.
F. W. Husmann           2  1  280   60  2    —    —   37   10   15   320   5   6  From the two congregations.
G. H. Jäbker            1  1  180   36  1    —    —   40   12   13   308   4   2  From the 1st congregation.
G. R. Schuster          2  —  197   37  —   56    6   62   28   16   159   1   1
C. L. A. Wolter          —  —    —    —  —    —    —    —    —    —     —   —   —
G. Streckfuss           3  —  112   24  —   19    —   19    3   10   110   1   3  From two congregations.
C. J. H. Fick           1  —    —   61  —    —    —   53   27    9   178   4   3  From Pentecost 1847—1848.
F. W. Scholz            1  —   76   21  —    —    —    9    5    —    47   2   5
F. Wyneken               —  —    —    —  —    —    —    —  155   27  1088   —   —
A. Hoyer                2  —    —  85*  —    —    —  23†    9    —    47   —   —  Since December 1847.
J. Seidel               2  —  160    —  —    —    —    —   10    8   184   2   5  Formerly Pastor Ernst's congregation.
A. Schieferdecker       1  2  205   40  —    —    —    —    9    6   189   2   2  From all the congregations.
W. Hattstädt            4  —  430   80  4    —    —   60   23    7   477  12   8  From three congregations; report from the previous year.
C. M. Bürger            1  —  157    —  —    —    —    —   10    2   240   7   4

* Congregation members.   † School-age children.

Note. — Several preachers only recently called to their present
congregations were unable to furnish a statistical report this year; some
others, who could have, neglected to do so.