Collection › LCMS Convention Proceedings (St. Louis, Missouri) › 1848 · 2nd Convention, St. Louis, Nummer 1 › Page 63

LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1848, Page 63

Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66

Scan: The Lutheran Church—Missouri Synod

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

— 63 —

Gottesdienſt während der Synodalverſammlung.

Während der diesjährigen Synodalverſammlung wurde ſowohl in der
Dreieinigkeitskirche als auch in der Immanuelskirche in St. Louis an den
beiden Sonntagen ſowie an mehren Wochentagsabenden Gottesdienſt gehal⸗
ten. Die Paſtoren Löber, Dr. Sihler, Crämer, Wolter, Wyneken, Schiefer⸗
decker, Keyl, Wege und Brauer predigten theils über die evangeliſchen Peri⸗
kopen, theils über andere Texte. Die Themata dieſer Predigten aber hier
mitzutheilen, wie die Synode wünſchte, iſt dem Sekretär nicht möglich, weil
die meiſten jener Prediger verſäumt haben, ihm dieſelben einzureichen.

Schluß.

Noch ſpät am Sonnabend den 1. Juli Abends 9 Uhr verſammelte ſich
die Synode, — nachdem ſie 18 öffentliche Sitzungen, außer und zwiſchen
dieſen aber in ihren verſchiedenen Committee'n viele beſondere Sitzungen und
einige Predigerconferenzen, abgehalten hatte, — zu einer Schlußſitzung.
Nach Erledigung einiger bereits an ihrem Ort mitgetheilten Gegenſtände,
erbat ſich der Secretär auf mehre ſpecielle Fragen in Betreff der Redaction
des Synodalberichts die Anweiſung der Synode, wobei ihm namentlich auf⸗
getragen wurde, in Anordnung des Berichts die Zeitfolge der Verhandlungen
fallen zu laſſen und das Gleichartige zuſammenzuſtellen. Die Prediger der
Synode wurden in dieſer Sitzung aufgefordert, unſre bedrängten Glaubens⸗
brüder in Europa mit ins öffentliche Kirchengebet einzuſchließen.

In dankbarer Anerkennung der von Seiten der Gemeinde in St. Louis
den Synodalgliedern erwieſenen Gaſtfreundſchaft, beſchloß die Synode, daß
am andern Tage nach dem Gottesdienſte derſelben der Dank der Synode
öffentlich abgeſtattet werden ſolle.

Dann kam die Beſtimmung der Zeit und des Orts für die nächſtjährige
Synodalverſammlung zur Sprache. Einladungen ergingen von mehren
Seiten an die Synode und wurden von den Ueberbringern mit beſonderer
Empfehlung zur Annahme der einen wie der andern begleitet.

Die ſchließliche Abſtimmung ergab, daß Fort Wayne der Ort und
Mittwoch nach Trinitatis die Zeit unſerer nächſtjährigen Synodalverſamm⸗
lung ſei.

Gott ſei Dank für ſeine Gnade und Gabe!

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

— 63 —

Worship Services during the Synodical Convention.

During this year's synodical convention, worship services were held both
at Trinity Church [Dreieinigkeitskirche] and at Immanuel Church
[Immanuelskirche] in St. Louis, on both Sundays as well as on several
weekday evenings. Pastors Löber, Dr. Sihler, Crämer, Wolter, Wyneken,
Schieferdecker, Keyl, Wege, and Brauer preached, some on the gospel
pericopes, others on different texts. As for communicating the topics of
these sermons here, as the synod wished, the secretary is unable to do so,
because most of those preachers failed to submit them to him.

Close.

Late in the evening of Saturday, July 1, at 9 o'clock, the synod assembled
— after having held 18 public sessions, besides and between which many
special sessions of its various committees, and some preachers'
conferences, had also taken place — for a closing session. After disposing
of a few matters already communicated in their place, the secretary
requested the synod's direction on several specific questions concerning
the editing of the synodical report, being instructed in particular to
abandon the chronological order of proceedings in arranging the report
and instead to group like matters together. The preachers of the synod
were, at this session, called upon to include our beleaguered fellow
believers in Europe in the public church prayers.

In grateful recognition of the hospitality shown to the members of the
synod by the congregation at St. Louis, the synod resolved that, on the
following day after that congregation's worship service, the synod's thanks
should be publicly expressed.

Then the fixing of the time and place for next year's synodical convention
came up for discussion. Invitations arrived from several quarters to the
synod, and were accompanied by the bearers' particular recommendations
to accept one or another.

The final vote determined that Fort Wayne should be the place, and the
Wednesday after Trinity the time, of our next year's synodical convention.

Thanks be to God for his grace and gift!