LCMS Convention Proceedings St. Louis, Missouri — 1848, Page 38

Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66

— 38 —

durch das Wort allein iſt ſie bis dieſe Stunde trotz alles Wüthens und
Tobens des Satans und der Welt erhalten worden; durch das Wort allein
ſind alle die großen Thaten, welche die Geſchichte der Kirche berichtet, gewirkt
worden; durch das Wort allein wird auch die Kirche, aber gewißlich, ſtehen

bleiben auch in dieſer letzten betrübten Zeit, bis an das Ende der Tage.
Selbſt die Pforten der Hölle werden ſie nicht überwältigen. „Denn alles
Fleiſch iſt wie Gras, und alle Herrlichkeit der Menſchen wie des Graſes
Blume. Das Gras iſt verdorrt und die Blume abgefallen, aber des
HErrn Wort bleibet in Ewigkeit." Amen.

Jahresbericht des Präſes.

Laut unſerer Conſtitution, ſ. Cap. VIII. § 3., habe ich vermöge des
Amtes, das ich unter Ihnen d. Z. bekleide, die Pflicht, bei jedesmaligem
Beginn unſerer alljährlichen Sitzungen einen Jahresbericht zu erſtatten.
Ich entledige mich daher dieſer Pflicht, indem ich Folgendes berichte:

I. Ordinirt und dabei auf die ſämmtlichen Symbole unſerer Kirche
verpflichtet und, wo es nach unſerer Conſtitution erforderlich war, vorher
geprüft worden ſind folgende von Gemeinden ordentlich berufene Prediger:

1. Herr Carl Joh. Herm. Fick, berufen von der Gemeinde zu
Neu⸗Melle, in St. Charles County, Mo., am 29. Mai vorigen Jahres in⸗
mitten ſeiner Gemeinde durch Paſtor Bünger unter Aſſiſtenz des Paſtor
Schieferdecker.

2. u. 3. Herr Philipp Beſt, berufen von der Gemeinde zu Pal⸗
myra, in Marion County, Mo., und Herr Andreas Saupert, berufen
von der Gemeinde zu Evansville, Ind., beide am 21. Auguſt vorigen Jahres
in Altenburg, Perry Co., Mo., durch mich unter Aſſiſtenz der Paſtoren Fick,
Löber und Keyl.

4. Herr J. H. Ph. Gräbner, berufen von der Gemeinde in Fran⸗
kentroſt, daſelbſt durch Paſtor Crämer unter Aſſiſtenz des Paſtor Hattſtädt.

5. Herr Jakob Seidel, zum Hilfsprediger berufen von der Gemeinde
zu Neudettelsau, Union Co., und zu Wittenberg, Franklin Co., O., am
1. October vor. J. inmitten der erſteren durch Paſtor Dr. Sihler unter Aſ⸗
ſiſtenz des Paſtor Ernſt.

6. Herr Wilhelm Müller, berufen von der Gemeinde in Central
Townſhip, St. Louis County, Mo., am 7. Nov. vor. J. inmitten ſeiner
Gemeinde durch Paſtor Bünger unter Aſſiſtenz des Paſtor Fick.

7. Herr Carl Fricke, berufen von der Gemeinde am White Creek,
Bartholomew Co., Ind., am 7. Nov. v. J. in Fort Wayne, durch Paſtor
Dr. Sihler unter Aſſiſtenz des Paſtor Wolter.

8. u. 9. Herr Johann Paul Kalb, berufen von der Gemeinde am
Moreau Creek und am Oſage bei Jefferſon City, Mo., und Herr Carl J.
A. Straſen, berufen von der Gemeinde auf Horſe Prairie, Randolph Co.,
Ill., am 12. December vor. J. allhier durch mich unter Aſſiſtenz des
Paſtor Bünger.

10. Herr E. Brauer, berufen von der Gemeinde zu Addiſon, Ill.,
am 15. December v. J. inmitten ſeiner Gemeinde durch Paſtor Selle unter
Aſſiſtenz des däniſch⸗luth. Predigers Schmidt in Chicago.

11. Herr Adolph. Claus, berufen von der Gemeinde in Noble
County, Ind., am 9. Januar d. J. inmitten ſeiner Gemeinde durch Paſtor
Dr. Sihler unter Aſſiſtenz des Paſtor Jäbker.

— 38 —

...by the Word alone it has been preserved to this hour, despite all the
raging and rampaging of Satan and the world; by the Word alone all the
great deeds recorded in the church's history have been accomplished; by the
Word alone the church will also, most certainly, continue to stand, even in
this present time of trouble, until the end of days. Not even the gates of
hell will overcome it. "For all flesh is like grass, and all the glory of
man like the flower of grass. The grass withers and the flower falls, but
the word of the Lord endures forever." Amen.

Annual Report of the Präses [President].

According to our Constitution (see Chapter VIII, §3), I am obligated,
by virtue of the office I currently hold among you, to give an annual
report at the opening of each yearly session. I discharge this duty by
reporting the following:

I. Ordained — and in the process bound to all the symbolical books
[confessional writings] of our church, and, where required by our
Constitution, first examined — were the following preachers, duly called by
congregations:

1. Mr. Carl Joh. Herm. Fick, called by the congregation at Neu-Melle
[New Melle], St. Charles County, Mo., on May 29 of last year, in the midst
of his congregation, by Pastor Bünger, assisted by Pastor Schieferdecker.

2 and 3. Mr. Philipp Best, called by the congregation at Palmyra,
Marion County, Mo., and Mr. Andreas Saupert, called by the congregation at
Evansville, Ind., both on August 21 of last year at Altenburg, Perry Co.,
Mo., by me, assisted by Pastors Fick, Löber, and Keyl.

4. Mr. J. H. Ph. Gräbner, called by the congregation at Frankentrost,
there by Pastor Crämer, assisted by Pastor Hattstädt.

5. Mr. Jakob Seidel, called as assistant pastor by the congregations at
Neudettelsau, Union Co., and at Wittenberg, Franklin Co., O., on October 1
of last year, in the midst of the former, by Pastor Dr. Sihler, assisted by
Pastor Ernst.

6. Mr. Wilhelm Müller, called by the congregation in Central Township,
St. Louis County, Mo., on November 7 of last year, in the midst of his
congregation, by Pastor Bünger, assisted by Pastor Fick.

7. Mr. Carl Fricke, called by the congregation at White Creek,
Bartholomew Co., Ind., on November 7 of last year at Fort Wayne, by Pastor
Dr. Sihler, assisted by Pastor Wolter.

8 and 9. Mr. Johann Paul Kalb, called by the congregation at Moreau
Creek and at the Osage near Jefferson City, Mo., and Mr. Carl J. A.
Strasen, called by the congregation at Horse Prairie, Randolph Co., Ill.,
on December 12 of last year, here, by me, assisted by Pastor Bünger.

10. Mr. E. Brauer, called by the congregation at Addison, Ill., on
December 15 of last year, in the midst of his congregation, by Pastor
Selle, assisted by the Danish Lutheran minister Schmidt of Chicago.

11. Mr. Adolph Claus, called by the congregation in Noble County, Ind.,
on January 9 of this year, in the midst of his congregation, by Pastor Dr.
Sihler, assisted by Pastor Jäbker.