Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1855, Seite 349

321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352

Vermischte kirchliche Nachrichten. 349

ten, wenn auch immerhin lutherisch gesinnten Leitern. So ist denn Pfarrer Haag wieder in den Verband der unirten Kirche eingetreten, und steht also wieder ganz auf demselben Grund und Boden, auf dem er stand, ehe er aus der badischen unirten Kirche entlassen wurde. Was sollen wir hiezu sagen? Seine bisherigen, aus der Union geschiedenen Gemeindeglieder wissen nun nicht recht, wohin sie sich wenden sollen. Sie erklärten zu verschiedenen malen: „„sie wollten und möchten keiner andern Kirche angehören, als der ev.-lutherischen."" Sie haben sich jedoch noch nicht zum Eintritte gemeldet." — Sollte sich die, Pfarrer Haag betreffende, Nachricht bestätigen, so würde der von demselben gethane Schritt zugleich ein sehr ungünstiges Licht auf seine ganze frühere Stellung werfen.

Eine gestörte Taufhandlung. Als am Sonntag Cantate d. J. der Pastor M. Siedel in Tharand (Sachsen) bei einer Taufhandlung die Frage an die Pathen richtete: „Entsagst du dem Teufel" ꝛc., schwieg einer der Pathen, ein Kaufmann aus der genannten Stadt, still. In der Meinung, daß derselbe entweder die Frage nicht gehört habe oder nicht wisse, daß geantwortet werden müsse, wiederholte der Täufer die Frage an ihn besonders, und zwar, um alles Aufsehen zu vermeiden, mit leiser Stimme. Darauf antwortete derselbe mit lauter, nachdrücklicher Stimme, also daß es durch die ganze Kirche schallte: „Ich glaube nur an Gott." Der Pastor erwiederte hierauf, immer noch mit leiser Stimme: „Ich muß Sie dann bitten, abzutreten." Da antwortete jener, abermals sehr laut: „Ich werde nicht abtreten. Der Vater des Kindes hat mich hieher gestellt. Ich kann nicht abtreten. Ich werde nicht eher weichen, als bis der Vater des Kindes mich meiner Pflicht entbindet." Nun sprach Siedel mit lauter Stimme: „Ich muß Sie aber bitten, abzutreten. Sie hätten es vorher sagen sollen, was Sie thun wollten, da Sie ja wissen, wie bei uns die Ordnung der heil. Taufe gehalten wird." Er entgegnete: „Ich habe es dem Vater des Kindes erklärt, daß ich nicht antworten würde." Der Pastor: „Ich frage Sie im Namen Gottes, ob Sie nicht abtreten wollen, um die heilige Handlung nicht zu stören." Antwort: „Ich werde nicht abtreten." So wurde denn nun mit Ausschließung des widerspänstigen Pathen die heilige Handlung zu Ende gebracht, und demselben hernach erklärt, daß er auch nicht als Pathe in das Kirchenbuch werde eingetragen werden. Der Pastor machte hierauf von dem Vorfall Anzeige bei der Superintendentur zu Dresden, die die Sache dem königlichen Justizamt zu Tharand übergeben hat. Dieses hat denn eine Criminaluntersuchung wahrscheinlich darauf begonnen, daß sich jener Kaufmann durch seine Weigerung, vom Taufsteine abzutreten, einer turbatio sacrorum schuldig gemacht habe. Die Sache ist hierauf selbst in der zweiten Ständekammer besprochen worden, um, dem Minister gegenüber, zu zeigen, wohin es bereits in Sachsen durch die „Altlutheraner" gekommen sei.

Luthers Katechismus in französischer Sprache. Vor kurzem haben die Pastoren Horning und Magnus in Straßburg eine ganz vor-

Miscellaneous Church News. 349

-ers, even though they remain, in the end, Lutheran-minded in sentiment. Pastor Haag has thus re-entered the union of the united church, and so stands again on exactly the same ground on which he stood before he was dismissed from the Baden united church. What are we to say to this? His former congregation members, who had separated from the Union, do not now rightly know where to turn. They declared on various occasions: "'they wished and desired to belong to no other church than the Evangelical Lutheran.'" They have, however, not yet applied for admission." — Should the report concerning Pastor Haag be confirmed, the step thus taken by him would at the same time cast a very unfavorable light on his whole former position.

A Disturbed Baptismal Rite. When, on Cantate Sunday of this year, Pastor M. Siedel in Tharand (Saxony), during a baptismal rite, put to the sponsors the question, "Dost thou renounce the devil," etc., one of the sponsors, a merchant from the said town, remained silent. Supposing that he had either not heard the question or did not know that an answer was required, the officiant repeated the question to him individually, and did so, in order to avoid any commotion, in a low voice. Thereupon the man answered in a loud, emphatic voice, so that it rang through the whole church: "I believe only in God." The pastor replied to this, still in a low voice: "I must then ask you to step aside." Thereupon the man answered, again very loudly: "I will not step aside. The father of the child placed me here. I cannot step aside. I will not yield until the father of the child releases me from my duty." Siedel then said in a loud voice: "But I must ask you to step aside. You ought to have said beforehand what you intended to do, since you well know how the order of holy baptism is kept among us." He retorted: "I explained to the father of the child that I would not answer." The pastor: "I ask you in the name of God whether you will not step aside, so as not to disturb the holy rite." Answer: "I will not step aside." So the holy rite was then brought to its conclusion with the exclusion of the recalcitrant sponsor, and it was afterward declared to him that he would also not be entered in the church register as a sponsor. The pastor thereupon reported the incident to the superintendency at Dresden, which has turned the matter over to the royal magistracy at Tharand. This has accordingly opened a criminal investigation, presumably on the ground that, by his refusal to step away from the baptismal font, that merchant made himself guilty of a turbatio sacrorum. The matter has furthermore been discussed in the second chamber of estates itself, in order to show the minister, face to face, where matters have already come to in Saxony through the "Old Lutherans."

Luther's Catechism in the French Language. Recently the pastors Horning and Magnus in Strasbourg have produced a wholly ex-