Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1855, Seite 330

321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352

330 Wie werden wahrhaft lutherische Gemeinden gegründet ꝛc.

selbst ein wenig Sauerteig nach Gal. 5, 5. den ganzen Teig versäuert d. i. wie ein Irrthum in der Lehre andere unausbleiblich nach sich zieht und die goldene Kette zerreißt, theils wie von der reinen Lehre allein auch die reine Erkenntniß der Hörer, der gesunde Glaube und die rechtschaffene Gottseligkeit abhange und herrühre.

C. Das Bestrafen der Ungerechten.

Unter Ungerechten werden hier verstanden nicht bloß die Uebertreter und Unterlasser des siebenten, sondern aller Gebote des HErrn; denn wie, im Sinne der Schrift, Gerechtigkeit, Gleichförmigkeit mit dem Gesetz und Erfüllung desselben ist, seinem geistlichen Verstande und Inhalte nach, so ist Ungerechtigkeit (nach 1 Joh. 3, 4.) jeglicher Widerspruch gegen das Gesetz, sei es in der Form der Uebertretung d. i. des Thuns dessen, was Gott nicht will und deshalb verbietet oder in der Form der Unterlassung d. i. des Nichtthuns dessen, was Gott will und deshalb gebietet.

Das Bestrafen der Ungerechten erstreckt sich demgemäß so weit, als sich die Gebote Gottes erstrecken; aber wenngleich in praxi meist nur bestimmte Sünden in Worten und Werken wider bestimmte Gebote der schriftgemäßen Bestrafung sich darbieten und an dem betreffenden Gebot und seiner richtigen Auslegung und Anwendung ihre Correktion finden: — so ruht doch allen diesen einzelnen Fällen das angeborene erbsündliche Verderben zu Grunde, das eben wie die verderbte Wurzel des verwilderten Obstbaums in dessen sauren und holzichten Früchten, so in diesen Sündenfällen offenbar wird; — und deshalb gehört zum echt evangelisch-kirchlichen d. i. lutherischen Strafen des Seelsorgers, daß er bei Vorhaltung des Sündlichen des besondern Falles den Bestraften seine ihm einwohnende erbsündliche Verderbniß in der bestimmten Uebertretung und Unterlassung des besondern Gebots zugleich mit aufzeige; denn wie in der gemeinen Predigt des Gesetzes, so auch hier in dessen Anwendung auf bestimmte Einzelfälle, so strebt dort wie hier der Seelsorger an, nicht allein, daß der Schuldige das Unrecht des bestimmten Sündenfalles erkenne, Vergebung von Gott und wo nöthig auch von Menschen suche und darnach von solcher Sünde lasse, sondern daß er durch Gelegenheit des einzelnen Ausbruchs der einwohnenden Erbsünde diese ihm von Natur anhaftende Ungerechtigkeit vor Gott gründlich erkenne, herzlich und schmerzlich bereue, aufrichtig gegen Gott bekenne und im heißen Hunger und Durste nach der Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, nach dem einigen Heiland und Seligmacher sich strecke und Christum und sein Verdienst im wahren Glauben ergreife, sich aneigne und darin verbleibe, d. i. sich eben von Herzen bekehre zu dem Hirten und Bischof seiner Seele.

Es kann, nach dieser Andeutung, nicht unseres jetzigen Vorhabens sein, wie schon oben bemerkt, in die seelsorgerliche Behandlung der einzelnen Sünden wider die bestimmten göttlichen Gebote hier näher einzugehen.

Nur dies Eine ist noch schließlich zu erwähnen, daß der lutherische Seelsorger, nach dem ihn beseelenden evangelischen Sinne, auf diesem weiten und

330 How Are Truly Lutheran Congregations Founded, etc.

...how, according to Galatians 5:5, even a little leaven leavens the whole lump — that is, how an error in doctrine inevitably draws other errors after it and tears apart the golden chain — and partly how it is from pure doctrine alone that the hearers' pure knowledge, sound faith, and genuine godliness depend and derive.

C. The Reproof of the Unrighteous.

By "the unrighteous" is understood here not merely transgressors of, and those who fail to keep, the seventh commandment, but of all the commandments of the Lord; for just as, in the sense of Scripture, righteousness is conformity with the Law and its fulfillment, according to its spiritual sense and content, so unrighteousness (according to 1 John 3:4) is any contradiction of the Law, whether in the form of transgression, that is, the doing of that which God does not will and therefore forbids, or in the form of omission, that is, the not-doing of that which God wills and therefore commands.

The reproof of the unrighteous accordingly extends as far as the commandments of God extend; but although in practice it is usually only particular sins in word and deed against particular commandments that present themselves for scriptural reproof, and find their correction with reference to the commandment in question and its right interpretation and application — nevertheless the inborn corruption of original sin underlies all these individual cases, and becomes manifest in these instances of sin just as the corrupt root of a wild fruit tree becomes manifest in its sour and woody fruit. And for this reason it belongs to the genuinely evangelical-churchly, that is, Lutheran, manner of a pastor's reproof, that in setting the sinfulness of the particular case before the offender, he at the same time point out to the one reproved his indwelling, original-sin corruption present in the specific transgression or omission of the particular commandment; for just as in the ordinary preaching of the Law, so also here in its application to particular individual cases, the pastor strives, both there and here, not only that the guilty party recognize the wrong of the particular instance of sin, seek forgiveness from God — and, where necessary, also from men — and thereafter abandon such sin, but that, through the occasion of this particular outbreak of indwelling original sin, he thoroughly recognize before God this unrighteousness that by nature clings to him, sincerely and painfully repent of it, confess it honestly before God, and, in burning hunger and thirst for the righteousness that avails before God, reach out after the one Savior and Redeemer, lay hold of Christ and his merit in true faith, appropriate it to himself, and abide therein — that is, that he be converted from the heart to the Shepherd and Bishop of his soul.

It cannot, after this indication, be our present purpose, as already remarked above, to enter here more closely into the pastoral treatment of individual sins against the particular divine commandments.

Only this one thing remains finally to be mentioned: that the Lutheran pastor, according to the evangelical spirit that animates him, upon this wide and