Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 1, Nummer 11 › Seite 338
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — November 1855, Seite 338
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
338 Die sog. amerik. Ueberarbeitung der Augsburg. Confession.
der Reformation bewahren, zu halten, damit wir, wo möglich, alle Tage in Liebe und Frieden zu einander gezogen und auf die Weise tüchtiger werden, erfolgreicher zu arbeiten an all den hohen und heiligen Werken zur Erbauung der Kirche und Bekehrung der Welt, auf welche uns Gottes Vorsehung und die einfältigen Lehren des Evangeliums hinweisen.“
„Beschlossen, daß diese Beschlüsse im Lutheran Observer und Evangelical Lutheran veröffentlicht und ein Abdruck derselben den einzelnen Synoden in Verbindung mit der Generalsynode übersandt werde.“
So weit die beiden Synoden.
Schreiber dieses würde fürchten, die Leser zu beleidigen, wollte er sie noch auf den Frevel aufmerksam machen, welchen die Verfasser der oft genannten Grundveste und die Wittenberg Synod mit dem Bekenntniß der Evangelisch-Lutherischen Kirche getrieben haben. Röhr, weiland Rationalisten-Häuptling zu Weimar, verstümmelte so einmal das Apostolische Bekenntniß. Doch sei es mir erlaubt, auf einige Gesichtspunkte hinzuweisen, welche Mancher im Eifer gerechter Entrüstung übersehen möchte.
Habt Mitleiden mit den armen unwissenden Gliedern der Wittenberg Synod; sie wissen wirklich nicht, was sie thun. Zwar studirt haben sie, nur nicht die heil. Schrift, denn sie leugnen die Schriftlehre, daß Gott durch den Mund der Prediger Gesetz und Evangelium predigt und namentlich dem, welcher seine Sünden reumüthig bekennt, die Vergebung der Sünden zuspricht oder ihn absolvirt; sie leugnen die Schriftlehre, daß die Taufe das Bad der Wiedergeburt ist; sie leugnen das Wort des Herrn Marci 2, 27. und 28. und Col. 2, 16. und im Grunde das ganze Neue Testament, indem sie das Gebot der Sabbathfeier in der Zeit des Neuen Testamentes für mehr achten als ein nöthiges Gebot des Staates und eine feine Kirchenordnung; ja sie verleugnen selbst das Wort des Herrn, da Er, Brod und Wein reichend, spricht: das ist mein Leib, das ist mein Blut. Zwar studirt haben sie, nur nicht die Bekenntnisse ihrer eignen Kirche; denn sie plappern es den Verläumdern derselben nach, welche den Schluß der Augsburgschen Confession dahin auslegen, als geständen die Bekenner derselben, nur den größeren Theil der römischen Irrthümer widerlegt, andere dagegen, wie z. B. die Messe, beibehalten zu haben, während der Schluß der Confession bloß besagt, daß darin nur die vornehmsten Mißbräuche vermeldet, viel andere aber übergangen seien, damit jene vornehmsten desto besser vermerkt werden möchten, daß man indeß auf Grund der letzteren die anderen leicht beurtheilen könne; sie behaupten, die Augsburgsche Confession bekenne im dritten Artikel ihres zweiten Theils ihren Glauben an die Ceremonien der Messe, während in Wahrheit an jener Stelle nur erzählt wird, daß auch bei den Evangelischen das heil. Abendmahl ausgetheilt werde, was nach uraltem Sprachgebrauch Messe heißt, und daß man dabei fast alle früheren Ceremonien beibehalte, alle nämlich, die nicht wider Gottes Wort wären; was die Lutherischen Bekenntnisse von Ceremonien, Kirchenordnungen, Sonntagsfeier, Exorcismus u. s. f. hielten und hal-
English translation AI translation
338 The So-Called American Revision of the Augsburg Confession.
of the Reformation, and hold fast to them, so that we, wherever possible, may be drawn day by day closer to one another in love and peace, and thereby become more capable, more successful in laboring at all the high and holy works for the edification of the church and the conversion of the world, to which God's providence and the simple teachings of the Gospel point us."
"Resolved, that these resolutions be published in the Lutheran Observer and the Evangelical Lutheran, and that a copy of the same be sent to the individual synods connected with the General Synod."
So much for the two synods.
The present writer would fear to offend the reader were he to call attention once more to the outrage which the authors of the oft-mentioned Groundwork and the Wittenberg Synod have committed against the confession of the Evangelical Lutheran church. Röhr, the late chieftain of the Rationalists at Weimar, once likewise mutilated the Apostles' Creed. Yet allow me to point out a few considerations which many, in the zeal of righteous indignation, might overlook.
Have pity on the poor, ignorant members of the Wittenberg Synod; they truly know not what they do. To be sure, they have studied — only not Holy Scripture, for they deny the scriptural doctrine that God, through the mouth of the preacher, preaches Law and Gospel and, in particular, pronounces the forgiveness of sins, or absolves, him who penitently confesses his sins; they deny the scriptural doctrine that Baptism is the washing of regeneration; they deny the word of the Lord in Mark 2:27 and 28 and Colossians 2:16, and, at bottom, the whole New Testament, in that they hold the command of Sabbath observance in the time of the New Testament to be more than a necessary ordinance of the state and a fitting church order; indeed, they even deny the very word of the Lord, when He, giving the bread and wine, says: this is my body, this is my blood. To be sure, they have studied — only not the confessions of their own church; for they merely parrot what the slanderers of that church say, who interpret the conclusion of the Augsburg Confession to mean that its confessors admitted having refuted only the greater part of the Roman errors while retaining others, such as, for example, the Mass — whereas the conclusion of the Confession merely states that only the chief abuses were mentioned in it, while many others were passed over, so that those chief ones might be the better noted, and so that, on the basis of the latter, the others might easily be judged; they assert that the Augsburg Confession, in the third article of its second part, confesses its faith in the ceremonies of the Mass, whereas in truth that passage only relates that among the Evangelicals, too, the Holy Supper is distributed, which according to ancient usage is called the Mass, and that in doing so nearly all the earlier ceremonies are retained, namely all those that are not contrary to God's Word; what the Lutheran confessions held and hold concerning ceremonies, church orders, Sunday observance, exorcism, and so forth,