Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 9, Nummer 9 › Seite 279

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — September 1863, Seite 279

257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Bericht der sechsten ord. Synodalversammlung der norweg.-evang.-luth. Kirche.  279

Raum für die ängstliche Sorge sein, sondern wird es unsere Lust und Freude
werden, dem HErrn unsere Gaben zu opfern.

Endlich will ich nennen Trunkenheit und Tanz, Spiel und Nachtschwärmen
als sehr gemein unter den jungen Leuten in mehreren Gemeinden.
Diese Sünden haben allezeit ihre Wurzel in dem Leichtsinn und Unglauben
des Herzens und können allein durch Veränderung des Herzens recht
niedergekämpft und getödtet werden; aber je größer das Aergerniß ist, welches
sie sowohl denen geben, die innerhalb der Gemeinden sind, als denen außerhalb
der Gemeinde, um so eifriger sollen wir sein, derlei Ausschweifungen zu
verhindern und Aergernisse zu vermeiden. Daß diese Sünden nicht so häufig
unter uns sein würden, wofern nicht die beiden erstgenannten Hauptsünden
so gemein wären, ist einleuchtend.

Dies sind einige von den Feinden, von welchen ich sagte, daß wir sie
mitten unter uns zu bekämpfen haben. Soll dies geschehen, so kömmt zuvor
alles darauf an, daß Gottes Wort unter uns in Achtung und Ehren gehalten
werde. Das Hauptbestreben unserer Gemeinschaft muß daher für's erste
dahin gehen, mehr Lehrer zu bekommen, sowohl für unsere überfüllten, als
für so manche predigerlose Gemeinden.

Ein Gegenstand ernster Erwägung für die geehrte Synode wird deshalb
unsere Lehranstalt und deren erfolgreiche Entwicklung sein. Sowohl der
Director der Anstalt, als die Baucommission werden ihre Berichte vorlegen.
Hier nur so viel. Da das Bedürfniß der Schule eine Vermehrung des Lehrerpersonals
forderte, so sandte der Kirchenrath im Herbst vorigen Jahres einen
Beruf an den Candidaten der Theologie Chr. Bruun in Norwegen als dritten
Lehrer. Sobald der Kirchenrath berichtet wurde, daß Hr. Bruun den
Beruf nicht annehmen wolle, entschloß er sich, einem unserer ältesten Zöglinge
in St. Louis, dem W. Jacobsen, einen einstweiligen Beruf zuzuschicken,
hat aber gleichzeitig die Bewerber in Norwegen aufgefordert, sich für den
Posten zu melden.

So weit ich weiß, haben sich im verflossenen Jahr keine neue Gemeinden
innerhalb der Grenzen unseres Synodalbezirks gebildet; dagegen haben
sich von älteren Gemeinden die zu Big Cano und zu Hesper in Iowa, dann
die zu Richland nebst ihren Filialen in Minnesota zu selbstständigen Gemeinden
constituirt und sich Prediger aus Norwegen berufen. Auch die Gemeinde
zu North Prairie, Minn., hat sich zu einer selbstständigen Gemeinde constituirt,
wünscht aber lieber, gleich der zu Lemonweir, Wisc., einen von den hier
ausgebildeten Predigern.

Seit der letzten Synode hat keine Gemeinde Aufnahme in unseren
Synodalverband begehrt; dagegen haben nach der Aussage des Past. A. C.
Preus zwei Gemeinden in Lee Co., Ill., die beide zu unserer Synode gehörten,
ihn auf Grund der Lehre von der Sclaverei vertrieben und sich den Past.
C. J. Pedersen in Chicago aus der Augustana-Synode zum Prediger berufen.
Da Past. A. C. Preus selbst gegenwärtig ist, wird er den richtigen

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Report of the Sixth Regular Synodical Convention of the Norwegian Evangelical Lutheran Church.  279

room for anxious care, but it will become our delight and joy to offer the Lord our gifts.

Finally I will name drunkenness and dancing, gambling, and nightly carousing as very common among the young people in several congregations. These sins always have their root in the levity and unbelief of the heart, and can be properly beaten down and put to death only through a change of heart; but the greater the offense which they give both to those within the congregations and to those outside the congregation, the more zealously ought we to strive to prevent such excesses and avoid giving offense. That these sins would not be so common among us, were it not that the two aforementioned chief sins are so common, is self-evident.

These are some of the enemies of whom I said that we have to fight them in our midst. If this is to happen, everything first depends on the Word of God being held in honor and esteem among us. The chief endeavor of our fellowship must therefore be, first of all, to obtain more teachers, both for our overcrowded congregations and for so many congregations without a preacher.

A matter for the earnest consideration of the honored Synod will accordingly be our teaching institution and its successful development. Both the director of the institution and the building committee will present their reports. Here only this much: since the needs of the school required an increase in the teaching staff, the church council last fall sent a call to the candidate of theology Chr. Bruun in Norway as a third teacher. As soon as the church council was informed that Mr. Bruun did not wish to accept the call, it resolved to send a provisional call to one of our oldest students in St. Louis, Mr. W. Jacobsen, but at the same time called upon applicants in Norway to apply for the position.

As far as I know, no new congregations have formed within the bounds of our synodical district in the past year; on the other hand, the congregations at Big Cano and at Hesper in Iowa, and then that at Richland together with its branches in Minnesota, have constituted themselves as independent congregations and have called preachers from Norway. The congregation at North Prairie, Minn., too, has constituted itself an independent congregation, but would prefer, like the one at Lemonweir, Wisc., a preacher trained here.

Since the last Synod no congregation has sought admission into our synodical body; on the other hand, according to the statement of Pastor A. C. Preus, two congregations in Lee Co., Ill., which both belonged to our Synod, have driven him out on the ground of the doctrine on slavery, and have called Pastor C. J. Pedersen of Chicago, of the Augustana Synod, as their preacher. Since Pastor A. C. Preus is himself present, he will be able to