Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 9, Nummer 9 › Seite 280
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — September 1863, Seite 280
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
280 Bericht der sechsten ord. Synodalversammlung der norweg.-evang.-luth.-Kirche.
Zusammenhang der Sache besser darstellen können, wornach die Synode zu
entscheiden wissen wird, was da in diesem Handel weiter vorzunehmen sei.
Past. A. C. Preus hat seit der letzten Synode Chicago verlassen und
einen Beruf von der Gemeinde in Coon Prairie angenommen, welche Gemeinde
durch Past. Stubs Verbleiben in Norwegen erledigt worden ist. Den
letztgenannten theuren Bruder können wir sonach nicht länger die Freude
haben unter die Arbeiter unseres Synodalverbandes zu zählen.
In unserem Verhältniß zu den von uns gesonderten Gemeinschaften
unserer Landsleute ist keine wesentliche Veränderung eingetreten. Daß die
Prediger von der Augustana-Synode endlich auf unsere Aufforderung zu
einer allgemeinen Conferenz eingegangen sind und deren Abhaltung auf die
Zeit unmittelbar nach unserer Synode festgesetzt haben, muß unsere Hoffnung
für die Zukunft beleben.
Die Gemeinschaft der Ellingianer wird jedenfalls in diesem Revier mehr
und mehr offenbar als eine schwärmerische, unevangelische, gesetztreiberische
Pharisäer⸗Secte. Den Luther, den sie nie gekannt haben, wollen sie jetzt in
seinen eigenen Schriften verbrennen; ja die Raserei von manchen scheint
gerade zu steigen, je mehr und mehr Luthers herrliche Schriften unter das
Volk kommen und seine reine, evangelische Lehre besser bekannt wird. Und das
ist auch kein Wunder; denn welcher Lehrer schildert und verdammt jederlei
Gesetzesknechtschaft schärfer, als Luther? Gott schaue in Gnaden auf seine
armen verirrten Schafe und leite sie auf den Steig seiner Wahrheit.
Unser Verhältniß zu der deutsch-lutherischen Missourisynode ist unverändert.
Dieselbe Liebe und Aufopferung, wie früher, ist uns auch im verflossenen
Jahr von ihrer Seite erwiesen worden sowohl in mancher anderen
Weise, als durch Ausbildung unserer älteren Zöglinge auf deren Lehranstalten.
Gott belohne und segne sie dafür. Da ihre allgemeine Synodalversammlung
kommenden Herbst zu Fort Wayne abgehalten werden wird, so
glaube ich, daß unsere Synode ein Paar Delegaten zu derselben erwählen
sollte, als ein Zeugniß unserer Uebereinstimmung im Glauben und als ein
geringes Zeichen unserer Liebe und Achtung.
Als Gegenstände der Verhandlung liegen der Synode folgende Sachen
vor: 1. Der von der vorigen Synode her aufgeschobene Vorschlag zur Veränderung
der Grund- und Nebengesetze unserer Synode, deren gemeinsame
Durchsicht der Kirchenrath einer Committee übertragen hat, die aus dem
Past. V. Koren und den Professoren Larsen und Schmidt besteht. 2. Das
von Past. Ottesen ausgearbeitete und auf der vorigen Synode verlesene
und bis § 2 verhandelte Referat über den Sonntag. 3. Ein von Past.
Ottesen ausgearbeitetes Referat über die Lehre vom Parochial⸗Verband.
4. Die Lehre von der Kirchenzucht; als Grundlage für die Verhandlung
dieses Lehrpunkts schlage ich einen Aufsatz in der Maanedstidende von Past.
Schwan vor. 5. Berichte, die Lehranstalt betreffend. 6. Aufforderung an
die Gemeinden betreffs der Feier der von der weltlichen Obrigkeit angeordneten
Buß⸗ und Bettage. 7. Die Wahl der Beamten der Synode. Zu
English translation AI translation
280 Report of the Sixth Regular Synodical Convention of the Norwegian Evangelical Lutheran Church.
better present the true context of the matter, whereupon the Synod will know how to decide what further is to be undertaken in this affair.
Pastor A. C. Preus has, since the last Synod, left Chicago and accepted a call from the congregation at Coon Prairie, which congregation was vacated by Pastor Stub's remaining in Norway. This last-named dear brother we can accordingly no longer have the joy of counting among the laborers of our synodical body.
In our relationship to the communions of our countrymen that are separated from us, no essential change has taken place. That the preachers of the Augustana Synod have at last agreed to our invitation to a general conference, and have set its holding for the time immediately after our Synod, must revive our hope for the future.
The communion of the Ellingians is in any case becoming more and more manifest in this region as a fanatical, unevangelical, law-driving sect of Pharisees. Luther, whom they have never known, they now wish to burn in his own writings; indeed the fury of some seems to increase all the more, the more Luther's glorious writings come among the people and his pure, evangelical doctrine becomes better known. And that is no wonder; for what teacher depicts and condemns every kind of bondage to the law more sharply than Luther? God look in mercy upon his poor, straying sheep and guide them onto the path of his truth.
Our relationship to the German Lutheran Missouri Synod is unchanged. The same love and self-sacrifice as before have been shown us on their part in the past year as well, both in various other ways and through the training of our older students at their educational institutions. God reward and bless them for it. Since their general synodical convention will be held next fall at Fort Wayne, I believe that our Synod should elect a couple of delegates to it, as a testimony of our agreement in the faith and as a small token of our love and esteem.
As subjects for discussion the following matters lie before the Synod: 1. The proposal, deferred from the previous Synod, for a revision of the fundamental and supplementary laws of our Synod, the joint review of which the church council has entrusted to a committee consisting of Pastor V. Koren and Professors Larsen and Schmidt. 2. The paper prepared by Pastor Ottesen and read at the previous Synod and discussed up to § 2, on the subject of Sunday. 3. A paper prepared by Pastor Ottesen on the doctrine of the parish bond. 4. The doctrine of church discipline; as a basis for the discussion of this point of doctrine I propose an essay in the Maanedstidende by Pastor Schwan. 5. Reports concerning the teaching institution. 6. A call to the congregations regarding the observance of the days of repentance and prayer appointed by the civil authorities. 7. The election of the officers of the Synod. To