Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 9, Nummer 5 › Seite 160
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Mai 1863, Seite 160
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
160 Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches.
bens und in Gemeinschaft der Liebe geschehen kann. Irren Wir nicht, so kommt es jetzt darauf an, allenthalben recht zu beherzigen, daß die löbliche Furcht vor Verleugnung der evangelischen Wahrheit, wie die lutherische Kirche sie bekennt, doch nie zu „„Schulgezänk““ verführen darf, bei dem unmerklich der Eifer um die eigene Ehre an die Stelle des Eifers um die göttliche Wahrheit tritt, daß vielmehr immer und vor Allem Acht zu haben ist auf „„Besserung zu Gott im Glauben““, daß die Schwachen im Glauben mit Geduld getragen und geschont sein wollen, damit der glimmende Docht nicht ganz verlösche, und daß den Geistlichen vor andern die apostolische Mahnung gilt, „„gelinde, nicht haderhaftig““ zu sein. Ob und wiefern es aber in dem Bezirke des einzelnen Consistoriums nöthig oder räthlich ist, durch allgemeinen Erlaß oder durch einzelne Verfügungen in besonderem Anlaß dies oder Aehnliches den Geistlichen ans Herz zu legen, überlassen Wir dem Urtheile der mit den Verhältnissen besser als Wir bekannten königl. Consistorien. Daß anderer Seits das Verhalten einzelner Geistlichen, wonach dieselben in Schwäche oder Eitelkeit unberechtigte Ansprüche und Vorwürfe der Gemeinden, der Tagesmeinung huldigend oder nachgebend, angeregt und gefördert haben, ernste Mißbilligung verdient, betrachten Wir als selbstverständlich.“ Dazu macht der Freimund folgende gute Bemerkung: „So weit das Cultusministerium. Es theilt erst Tadel aus für beide Theile des Kirchenstreits und sagt dann, welches Benehmen es von beiden Seiten verlange. Was den Tadel anbetrifft, so ist er leise, sehr leise für die Feinde; sie werden sachte behandelt; stark und ernst und immer wiederkehrend werden die eifrigen Pastoren gerügt. Ob in solchem Augenblick Rüge oder Stärkung der treuen Männer nöthig war, kann jeder selbst sich sagen. Aber — — verlasset euch nicht auf die Fürsten und Gewaltigen. Zum andern: das Verhalten heißt: Friede und Ruhe halten um jeden Preis. Beiderseits! Wir thun ja den Fortschrittsleuten alles, was sie wollen; die Umwälzung geht ihren regelrechten Gang ja vorwärts, — darum haltet nun, ihr Männer von Celle, Friede und Ruhe! Die Pastoren aber sollen schweigen und kein „„Schulgezänk““ treiben, nicht für die „„eigene Ehre eifern““ u. s. w. Großer Gott, ist denn das Schulgezänk, wenn die Gevattern am Taufste'n sagen: wir glauben nicht, daß es einen Teufel gibt u. s. w., und unser Katechismus sagt doch, der HErr habe uns von des Teufels Gewalt erlöst, und die Schrift bezeugt, dazu sei er in die Welt gekommen, des Teufels Werk zu zerstören? Ist denn das ein Schulgezänk, wenn das ABC des Christenthums in Frage gestellt wird und der Diener Christi weist solche Ungläubige aus dem Heiligthum weg? Wohin sind wir denn nun gekommen, auf welcher schiefen Ebene stehen die Diener Gottes — werden sie mit dem Pöbel hinunterlaufen, — wenn sie selber sie nicht aufhalten können, werden sie ihnen gar voranlaufen? Ist das der rechte Eifer, ist das der Friede? Davor behüte uns, lieber HErre Gott. Und uns stärke er den Bund, damit wir trotz der Gewalt des HErrn Wort vertheidigen; denn hier ist der Punkt, wo der Gehorsam gegen die Hohen zum Ungehorsam gegen den Höchsten wird. Kyrie Eleison.“
Füllsteine.
„Wahrheiten kommen uns grob vor, wie die Zeichnungen der Natur, ohne es zu sein; Lügen hingegen sind gedrechselt und polirt für das Auge, wie die Werke der Kunst, und sind ungehobelt.“ Hamann I, 358.
„Der Glaube ist kein Werk der Vernunft und kann daher auch keinem Angriff derselben unterliegen; weil Glauben so wenig durch Gründe geschieht, als Schmecken und Sehen.“ Derselbe II, 36.
„Gott ist ein Wesen, das nur ein Blinder mit starren Augen ansehen kann, und dessen Denkungsart und moralischen Charakter sich nur ein eitler Mensch zu erkennen getraut.“ Derselbe I, 518.
English translation AI translation
160 Church and Contemporary History.
and in fellowship of love. If We are not mistaken, it now depends on rightly taking to heart everywhere that the praiseworthy fear of denying the evangelical truth, as the Lutheran church confesses it, must never be allowed to lead into "wrangling over trifles," in which, imperceptibly, zeal for one's own honor takes the place of zeal for the divine truth; that far more, above all else, heed must be paid to "amendment toward God in faith"; that the weak in faith wish to be borne and spared with patience, so that the smoking flax may not be wholly quenched; and that the apostolic exhortation, to be "gentle, not contentious," applies to the clergy before all others. Whether and how far it is necessary or advisable, within the district of each individual consistory, to lay this or similar things to heart for the clergy by a general decree or by particular directives on special occasion, We leave to the judgment of the royal consistories, who are better acquainted with local conditions than We are. That, on the other hand, the conduct of individual clergy — whereby, out of weakness or vanity, they have stirred up and furthered unwarranted claims and reproaches of the congregations, yielding to or courting the opinion of the day — deserves earnest censure, We regard as self-evident." To this the Freimund makes the following fitting remark: "So much for the Ministry of Culture. It first metes out blame to both parties in the church controversy, and then states what conduct it demands of both sides. As for the blame, it is faint, very faint toward the foes; they are handled gently; strong and earnest and ever recurring is the rebuke of the zealous pastors. Whether, in such a moment, rebuke or the strengthening of the faithful men was needed, everyone may judge for himself. But — put not your trust in princes and the mighty. As for the other point: the conduct demanded amounts to this: keep peace and quiet at any price. On both sides! We are indeed doing the party of progress everything it wants; the revolution is going forward on its regular course — therefore now keep, you men of Celle, peace and quiet! But the pastors are to keep silent and engage in no "wrangling over trifles," not to "contend for their own honor," and so forth. Great God, is it then wrangling over trifles when the godparents at the font say: we do not believe that there is a devil, and so forth — while our catechism nevertheless says that the Lord has redeemed us from the power of the devil, and Scripture testifies that for this very purpose he came into the world, to destroy the works of the devil? Is it then wrangling over trifles when the very ABC of Christianity is called into question, and the servant of Christ turns such unbelievers out of the sanctuary? Whither, then, have we come, on what precipitous slope do the servants of God stand — will they run down together with the rabble, or, if they themselves cannot restrain them, will they even run ahead of them? Is that the right zeal, is that peace? From this preserve us, dear Lord God. And may He strengthen in us the resolve that we may, in spite of the power of this world, defend the Lord's word; for here is the point at which obedience toward the powers that be becomes disobedience toward the Most High. Kyrie eleison."
Fillers.
"Truths seem crude to us, like the drawings of nature, without being so; lies, on the other hand, are turned and polished for the eye, like the works of art, and are unrefined." Hamann I, 358.
"Faith is no work of reason and therefore cannot be subject to any attack of reason; for believing comes as little through reasons as does tasting and seeing." The same, II, 36.
"God is a being whom only a blind man can look upon with fixed eyes, and whose manner of thought and moral character only a vain man presumes to know." The same, I, 518.