Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 9, Nummer 5 › Seite 149

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Mai 1863, Seite 149

129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Warum gehorche ich meinem Kirchenregimente? 149

sprochen worden, und alle Mühe, die das Kirchenblatt auch im vergangenen
Jahre darauf gewendet, das Gegentheil zu beweisen, hat nicht zum Ziel
geführt.“

————◆◆————

Warum gehorche ich meinem Kirchenregimente?

Auf diese Frage findet sich in dem von Kirchenrath J. Nagel in Breslau
herausgegebenen, das dasige Oberkirchenkollegium vertretende „Kirchenblatt
für die ev.-luth. Gemeinen in Preußen“ vom Monat Februar eine
Antwort, welche zeigt, daß die Partei des Oberkirchenkollegiums auch da dem
Kirchenregiment eine göttliche Autorität zuschreibt, wo dasselbe nicht Gottes
Wort und Gebot vorhält, vorausgesetzt, daß es nur nichts wider Gottes
Wort verlangt. Die Antwort lautet wie folgt:

„Antwort: Weil der HErr mir geboten hat: Du sollst deinen Vater
und deine Mutter ehren.

Ehren soll ich Vater und Mutter, d. i. ich soll sie 1) nicht verachten,
2) nicht erzürnen, 3) ihnen dienen.

Ich verachte Vater und Mutter, wenn ich sie geringer, mich also
klüger, erfahrner, umsichtiger achte, als sie.

Ich erzürne Vater und Mutter, wenn ich ihnen nicht gehorche. So
gebietet mir der dreieinige Gott im vierten Gebote den Gehorsam
gegen meinen Nächsten.

Ich diene Vater und Mutter, wenn ich ihnen leiste, was ich ihnen
zu leisten schuldig bin, sie in ihrer Arbeit unterstütze, sie lieb und werth halte
bis an ihr letztes Ende.

Wie ist denn aber mein Kirchenregiment im Vater- und Mutternamen
einbegriffen?

So antwortet die Heilsordnung, eine gute alte Auslegung des kleinen
Katechismus Dr. M. Luther's auf die Frage: Was befiehlt das vierte Gebot?
„„Daß man Eltern, Herrschaften, Obrigkeiten, Lehrer und alle
Vorgesetzten ehren und ihnen folgen solle.““ Da die Männer, welche
das Kirchenregiment führen, meine Vorgesetzten sind, ist auch das Kirchenregiment
im Vater- und Mutternamen einbegriffen.

Haben sich denn aber unsre Väter nicht deswegen vom Papste getrennt,
weil er für sich einen Gehorsam um Gottes willen als Stellvertreter Christi
beansprucht hat?

Freilich sind Vater und Mutter, und darum auch ein Jeder, welcher in
dem Vater- und Mutternamen einbegriffen ist, für Kinder und Untergebene
an Gottes Statt. Aber an Gottes Statt können Menschen in gar
verschiedener Beziehung stehen. Z. B. derjenige, welcher dich nährt, steht
dir an Gottes Statt; denn Gott giebt Allen ihre Speise zu seiner Zeit und
sättiget Alles, was da lebt, mit Wohlgefallen. Demnach ist dein Brotherr
im Vater- und Mutternamen einbegriffen; denn Vater und Mutter näh-

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Why do I obey my church government? 149

...been said, and all the effort which the Kirchenblatt likewise devoted to
this in the past year, to prove the contrary, did not reach its goal."

————◆◆————

Why do I obey my church government?

To this question an answer is found in the "Kirchenblatt für die ev.-luth.
Gemeinen in Preußen" [Church Paper for the Evangelical Lutheran Congregations
in Prussia], published by Consistorial Councillor J. Nagel in Breslau and
representing the Oberkirchenkollegium [Supreme Church Council] of that place,
for the month of February — an answer which shows that the party of the
Oberkirchenkollegium ascribes a divine authority to the church government
even where it does not hold forth God's Word and command, provided only
that it demands nothing contrary to God's Word. The answer reads as
follows:

"Answer: Because the LORD has commanded me: Thou shalt honor thy father
and thy mother.

I am to honor father and mother, that is, I am to 1) not despise them,
2) not provoke them to anger, 3) serve them.

I despise father and mother when I regard them as lesser, and consider
myself wiser, more experienced, more discerning than they.

I provoke father and mother to anger when I do not obey them. Thus the
triune God commands me in the fourth commandment obedience toward my
neighbor.

I serve father and mother when I render to them what I am obliged to
render, support them in their labor, and hold them dear and worthy until
their last end.

How, then, is my church government comprised within the name of father
and mother?

So answers the Heilsordnung, a good old exposition of Dr. M. Luther's
Small Catechism, on the question: What does the fourth commandment
command? ""That one honor parents, masters, magistrates, teachers, and all
superiors, and obey them."" Since the men who conduct the church government
are my superiors, the church government too is comprised within the name of
father and mother.

But did not our fathers separate from the Pope precisely because he
claimed for himself, as vicar, an obedience for God's sake?

Certainly father and mother, and therefore also everyone who is comprised
within the name of father and mother, stand in God's stead for children and
subordinates. But men can stand in God's stead in quite different relations.
For example, he who feeds you stands to you in God's stead; for God gives
all their food in due season and satisfies everything that lives with
good pleasure. Accordingly your employer is comprised within the name of
father and mother; for father and mother feed