Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 9, Nummer 3 › Seite 94
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — März 1863, Seite 94
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
94 Kirchlich⸗Zeitgeschichtliches.
delt wurde: „Werden wir einem politischen Vereine beitreten?“ Im Bericht heißt es: „Die Erklärung des Fragestellers: solle er für einen bestimmten politischen Verein sich als Privatmann und abgesehen von seiner Stellung in einem öffentlichen Amte entscheiden, so könne er dies nur für den im October d. J. in Frankfurt a. M. entstandenen „„großdeutschen,““ keinesfalls aber für den wie lucus a non lucendo sich unberufen so nennenden „„Nationalverein,““ welcher auf Zerreißung des Nordens und Südens deutscher Nation ausgehe, greifbar kleontisch zusammengesetzt und ein Abklatsch der kirchenfeindlichen weiland Vaterlandsvereine unseligen Andenkens sei — wurde einstimmig adoptirt.“ Nichts desto weniger war das Resultat die einstimmige Erklärung, daß die Prediger sich an keinen politischen Verein anschließen sollten, nicht nur weil jener „ehrenwerthe und ächt patriotische Verein, welchem ein Harleß, zugleich baierischer Reichsrath, beigetreten, auch entschiedene und notorische Ultramontanen zähle,“ sondern auch und zwar vor allem darum, weil ein Kirchendiener durch Beitritt zu einem solchen Verein als ordentliches Glied seine Unabhängigkeit und amtliche Wirksamkeit gefährde.
Romane. Die jetzt am meisten gelesenen, ja, von Tausenden verschlungenen Romane sind bekanntlich Tendenzromane, das heißt, Schriften, die nicht dem sonstigen allgemeinen Zweck dieser Litteratur, der Unterhaltung dienen wollen, sondern in der Form einer erfundenen spannenden Geschichte gewisse besondere Tendenzen verfolgen, namentlich die, Haß und Verachtung gegen die bestehenden religiösen, staatlichen und gesellschaftlichen Verhältnisse, als die Quelle alles Jammers, und Sehnsucht nach Verwirklichung der neuen radical⸗humanistischen Ideen, als dem einzigen Heil der Welt, zu erzeugen. Zu diesen Tendenzromanen der Gegenwart, die auch von dem deutschen und englischen Publicum hier verschlungen werden, gehört das Buch Les Misérables (die Elenden). In einem öffentlichen Vortrag über dasselbe sagte Pastor Kögel aus dem Haag: „An der Sünde hat der Mensch allein Schuld. Hiervon weiß ein Victor Hugo nichts in seinem vielgelesenen und auch als christlich gerühmten (!) Buche Les Misérables. Einen Christen versteht er nicht zu zeichnen; der Mensch, das Böse, das Unendliche ist seine Dreieinigkeit. Dies Buch ist ganz angethan, die Unwissenheit zu vermehren. Wer ist für das Böse verantwortlich? Seine Antwort lautet: Die Gesellschaft gab mir und ich aß, sie nahm mir und ich verdarb. Die Sünde wird zum Unfall. Das Buch ist ein Religionsbuch der Sentimentalität, es ist der Cultus der Romane, der keuschen Ehebrecher, der ehrlichen Diebe, der wahrheitsklebenden Lügner. Der erleuchtete Christ kann lernen daraus, wie ganz anders die Bibel richtet, als Victor Hugo, aber die Verblendeten werden daraus lernen, alle Schuld auf die gesellschaftlichen und staatlichen Verhältnisse zu werfen.“ Es ist dieser Roman offenbar ein Seitenstück zu Onkel Tom's Hütte.
Mecklenburg. Folgendes lesen wir im „Freimund“ vom 18. Dec. v. J.: Auf dem Mecklenburgischen Landtag wurden am vergangenen 5. Dec. interessante kirchliche Verhandlungen gepflogen, welche zum Gegenstand die Zurückweisung eines treuen Kirchendieners durch die Staatsgewalt hatten. Pastor Plaß hatte nehmlich dem zu seiner Gemeinde gehörigen früheren Gutsbesitzer Krüger, der „als ein Ehrenmann und als ehemaliger Kämpfer in den Freiheitskriegen bei seinen Freunden im besten Andenken stand“, die üblichen Feierlichkeiten bei der Beerdigung verweigert, weil derselbe, „anders gesinnt, die Predigten und sonstigen Amtshandlungen des Pastors nicht besucht hatte“, d. h. ein Kirchen⸗ und Sakramentsverächter war. Eine Beschwerde der Angehörigen bei dem vorgesetzten Superintendenten Polsdorf in Güstrow ward abgewiesen. Dagegen hatte eine Vorstellung beim Großherzog die Wirkung, daß es einem benachbarten Geistlichen aufgetragen wurde, den Verstorbenen mit kirchlichen Ehren zu beerdigen. Pastor Plaß enthält sich dabei jeder Betheiligung. Darauf hin nun stellte der Schwiegersohn des Verstorbenen Herr v. Bassewitz⸗Dersentin den Antrag, man solle den Großherzog ersuchen, er wolle veranlassen, „daß der Pastor Plaß wegen dieses öffentlichen Aergernisses zur Beruhigung der Gemeinde ernstlich in Anspruch genommen, und daß den Pastoren der Landeskirche im Allgemeinen untersagt werde, dergleichen unbegründete und unberechtigte „Angriffe auf den Frieden der Familien sich ferner zu erlauben“. Dieser Antrag erregte bei einem Theil der
English translation AI translation
94 Church and Contemporary History.
was debated: "Shall we join a political association?" The report states: "The questioner's declaration — that he could, as a private individual and apart from his position in a public office, decide in favor of one particular political association — could apply only to the so-called "Greater German" association that arose in Frankfurt am Main in October of this year, but by no means to the self-styled "National Association" (which, like lucus a non lucendo, calls itself so though no one has commissioned it to call itself so), which aims at tearing apart the North and South of the German nation, is tangibly put together in a [kleontisch — reading uncertain, perhaps "eclectic"] fashion, and is an imitation of the church-hostile former Fatherland Associations of unhappy memory — was adopted unanimously." Nonetheless, the result was the unanimous declaration that the clergy should join no political association whatever — not only because that "honorable and truly patriotic association," which a Harleß, at the same time a Bavarian Councillor of the Realm, had joined, also counts among its members decided and notorious Ultramontanes, but also, and indeed above all, because a churchman, by joining such an association as a regular member, endangers his independence and his official effectiveness.
Novels. The novels most read at present — indeed, devoured by thousands — are, as is well known, tendency-novels, that is, writings that do not wish to serve the ordinary general purpose of this literature, namely entertainment, but pursue, in the form of an invented, exciting story, certain particular tendencies — namely, to generate hatred and contempt toward the existing religious, civil, and social conditions as the source of all misery, and longing for the realization of the new radical-humanistic ideas as the sole salvation of the world. Among these tendency-novels of the present day, which are likewise devoured here by the German and English public, belongs the book Les Misérables (The Wretched). In a public lecture on this very book, Pastor Kögel of The Hague said: "Man alone is guilty of sin. Of this a Victor Hugo knows nothing in his widely read book, also celebrated as Christian (!), Les Misérables. He does not know how to portray a Christian; man, evil, the infinite — these are his trinity. This book is entirely calculated to increase ignorance. Who is responsible for evil? His answer runs: Society gave to me and I ate, it took from me and I was corrupted. Sin becomes an accident. The book is a religion-book of sentimentality; it is the cult of romances, of chaste adulterers, of honest thieves, of truth-clinging liars. The enlightened Christian can learn from it how altogether differently the Bible judges than does Victor Hugo, but the blinded will learn from it to cast all guilt upon social and civil conditions." This novel is evidently a companion piece to Uncle Tom's Cabin.
Mecklenburg. The following we read in the "Freimund" of December 18 of last year: At the Mecklenburg Diet, interesting ecclesiastical proceedings were conducted this past December 5, having as their subject the rejection of a faithful churchman by the power of the state. Pastor Plaß had namely refused the customary funeral solemnities to a former estate owner, Krüger, belonging to his congregation — a man who, "as a man of honor and a former veteran of the Wars of Liberation, stood in the best remembrance among his friends" — because this man, "being of a different mind, had not attended the pastor's sermons and other official acts," that is, was a despiser of church and sacrament. A complaint by the relatives before the superintendent placed over him, Polsdorf in Güstrow, was rejected. A petition to the Grand Duke, however, had the effect that a neighboring clergyman was charged with burying the deceased with church honors. Pastor Plaß withheld himself from any part in this. Thereupon the son-in-law of the deceased, Herr v. Bassewitz-Dersentin, brought the motion that the Grand Duke be requested to see to it "that Pastor Plaß be seriously called to account for this public scandal, for the quieting of the congregation, and that the pastors of the territorial church be forbidden in general from allowing themselves such unfounded and unwarranted 'attacks upon the peace of families' in future." This motion aroused, among one part of the