Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1862, Seite 244

225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256

244 Excerpte als Beiträge zur pastoralen Casuistik.

vater, und dieser ihm eröffnet, daß er die von sich geschwängerte Iulianam
heyrathen, und also wieder zu Ehren bringen wolle, so will sich nicht geziemen,
daß er dies factum bei der Obrigkeit zu gebührender Strafe angeben wolle,
sondern überläßt es billig göttlichem Gerichte. Es heißet ja, nach dem
apostolischen Ausspruch: Die Hurer und Ehebrecher wird Gott
richten, Ebr. XII. 4. wann sie nicht Buße thun. Sulpitius aber hat viel
Kennzeichen einer herzlichen Buße an sich spüren lassen.

Was die dritte Frage anbelangt:

Wann Theodosius nicht selbst die Proclamation der beyden Verlobten
verrichtet, so hat er hierüber sich kein Gewissen zu machen, wenn Iuliana als
Jungfer von einem andern Prediger, der hiervon gar keine Wissenschaft hat,
proclamiret wird, weil dergleichen proclamationes tota die geschehen, zumal es
auch hier heißet: de occultis (welche Theodosius, vermöge des sigilli con-
fessionarii, d. i. Beichtsiegels, zu offenbaren nicht befugt ist,) non iudicat
ecclesia, vel ejus minister.*)

Auf die vierte Frage zu antworten:

So thut Theodosius, seinem Gewissen zu rathen, am besten, wenn er
diese Leute copuliren sollte, daß er seine vices, sub quocunque tandem prae-
textu hoc fiat, einem andern seiner Herren Collegen auftrage, und ihm das
wenige accidens, so er etwan davon zu gewarten, gern und willig überlasse.

Was die fünfte und letzte Frage betrifft:

So kann Theodosius im Fall, da diese Heyrath ihren Fortgang haben
sollte, gar wohl die Iulianam, die ohne Zweifel alsdenn durch diese Ver⸗
heyrathung auch sein Beichtkind werden dürfte, wegen dieser begangenen,
und von Sulpitio ihm gestandenen schweren Sünde, vor der Beichte priuatim
vornehmen, und ihr diesfalls gebührende Vorhaltung thun, auch sie treu⸗
herzig ermahnen, daß sie ja solchen Fall vor Gott in bußfertiger Demuth er⸗
kennen, beichten und bereuen, sodann ihr Leben künftig in diesem neuen Ehe⸗
stande in solcher Keuschheit führen wollte, damit der itzige Beichtvater,
anstatt schmerzlicher Seufzer, über ihre thätige und wirkliche Buße sich freuen,
und Gott dafür danken möchte. Auf diese Art würde Theodosius, so viel
als in diesem casu geschehen kann, sein Gewissen retten, verhoffentlich auch
der intereßirenden beyden Personen, Sulpitii und Iulianae Herzen rühren,
daß sie vor Gott ihre Schuld, da sonderlich des begangenen Ehebruchs schwere
Sünde ihnen nachdrücklich vorgestellet worden, desto herzlicher erkennen,
aufs wenigste keines der besorgenden Inconvenientien und Aergernissen bey
seiner Gemeinde darauf erfolgen würde.

Nun der Herr erfülle denselben in diesen und allen andern Amts-
angelegenheiten, mit dem Geiste der Weisheit und des Raths, in allen
Stücken zu erkennen, was seines göttlichen Willens sey, und alsdenn solchen

*) Ueber Verborgenes urtheilt die Kirche nicht, noch deren Diener.

244 Excerpts as Contributions to Pastoral Casuistry.

father confessor, and this man disclosed to him that he wished to marry the
Juliana he had gotten with child, and so bring her back into honor again, it
is not fitting that he should report this deed to the authorities for due
punishment, but rather he may properly leave it to divine judgment. For it
is indeed said, according to the apostolic word: Whoremongers and
adulterers God will judge, Heb. 12:4, if they do not repent. But
Sulpitius has shown many tokens of a heartfelt repentance.

As to the third question:

If Theodosius does not himself perform the publication of banns for the two
betrothed, he need make no matter of conscience over it should Juliana be
published as a virgin by another preacher who has no knowledge whatsoever
of the matter, since such publications, proclamationes, happen every day
(tota die), especially as it is also said here: de occultis (concerning hidden
things — which Theodosius, by virtue of the sigillum confessionarii, that is,
the seal of confession, is not empowered to disclose) non iudicat ecclesia,
vel ejus minister (the Church does not judge, nor does its minister).*)

To answer the fourth question:

Theodosius does best, to satisfy his own conscience, if, should he be called
upon to marry these people, he assigns his vices (his place), sub quocunque
tandem praetextu hoc fiat (under whatever pretext this may finally be done),
to another of his reverend colleagues, and gladly and willingly leaves to him
the small accidens (incidental fee) he might expect from it.

As to the fifth and last question:

Should this marriage go forward, Theodosius may very well, since Juliana
would then no doubt also become his penitent through this marriage, take
her in hand privately before confession on account of this grave sin
committed and confessed to him by Sulpitius, and give her the admonition
due in this case, and also earnestly exhort her that she should indeed
acknowledge this case before God in penitent humility, confess and repent
of it, and thereafter lead her life henceforth in this new state of marriage
in such chastity that her present father confessor, instead of sorrowful
sighs, might rejoice over her active and genuine repentance and give thanks
to God for it. In this way Theodosius would, so far as can be done in this
case, save his own conscience, and, it is hoped, also touch the hearts of the
two persons concerned, Sulpitius and Juliana, so that they might the more
heartily acknowledge their guilt before God — the grave sin of the adultery
committed having been urgently set before them — and that at the very least
none of the feared inconveniences and offenses would follow from it within
his congregation.

Now may the Lord fulfill him in this and in all other matters of his
office, with the spirit of wisdom and counsel, to recognize in all things
what is his divine will, and then to carry it out

*) Concerning hidden things the Church does not judge, nor its ministers.