Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 8, Nummer 8 › Seite 241

Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1862, Seite 241

225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

Excerpte als Beiträge zur pastoralen Casuistik. 241

giebt, da kann man, da wird man sich zum Streite rüsten; und der Verfas⸗
ser steht nicht allein. Noch zählt man 100 andre Geistliche, die mit ihm sind
in dieser wichtigen Sache. Der vornehmste Streiter sitzt aber da, wo alle
seine Feinde zum Schemel seiner Füße gelegt werden.

Excerpte als Beiträge zur pastoralen Casuistik.

Kann ein Mann, der mit einer ledigen Person
bei Lebzeiten seiner Ehegattin die Ehe gebrochen,
nach Ableben derselben, wenn er sich bußfertig zeigt,
mit ersterer zur Ehe eingesegnet werden?

Eine lehrreiche Antwort auf diese Frage findet sich in einem theologi⸗
schen Bedenken, welches im Jahre 1708 von der theologischen Facultät zu
Leipzig in einem bestimmten derselben vorgelegten Falle ertheilt worden ist.
Das Bedenken ist folgendes:

Wohlehrwürdiger ꝛc. Es hat derselbe, in einem sub dato Salzburg
den 27. Martii 1708 an uns abgelassenen Schreiben, in nachgesetztem casu
unser theologisches Bedenken verlanget.

Ottilia, eines Handwerksmanns Frau, ist krank, und lässet, bey Ver⸗
merkung ihres herbeynahenden Endes, Theodosium ihren Beichtvater,
zu sich kommen, eröffnet ihm sodann sub fide silentii,*) daß ihr Ehe⸗
mann Sulpitius, der es sonst mit ihr und ihren Kindern erster Ehe allezeit
gut gemeynt, sich im Trunk den Satan verführen lassen, daß er Iulianam,
ein Mägdchen von etwan 18 Jahren, die sie fast erzogen, und welche ihr
Sohn erster Ehe, Crispinus, heyrathen wollen, auch auf sie allbereit gemuthet,
geschwängert, welche auch hierauf auswärts niederkommen, und sey das Kind
noch am Leben, es habe auch ihr Sohn hiervon in allem Wissenschaft;
sie aber habe es ihrem Manne, der es herzlich bereuet, aufrichtig verziehen,
doch habe sie keine Ruhe in ihrem Gewissen gefunden, bis sie es ihrem Beicht⸗
vater entdecket, hoffe auch, er werde es verschweigen, weil sie lebte, stürbe sie
aber, so möchte er es dem Manne sagen und vorhalten, damit er destomehr
in beständiger Buße verharrete. Hierauf stirbt Ottilia, und Theodosius
nimmt Gelegenheit mit Sulpitio zu reden, und befindet, daß er das factum
nicht läugnet, sondern vielmehr mit Thränen bereuet, und andere gute Kenn⸗
zeichen einer wahren Buße an sich spühren lässet. Dabey aber ereignet
sich dieses: Es kömmt nach einiger Zeit Sulpitius zu Theodosio, und eröff⸗
net ihm, daß er die von ihm geschwächte Iulianam heyrathen, und also wieder
zu Ehren bringen wolle; denn sein Stiefsohn Crispinus nähme sie doch nicht,
und sey es auch wohl zufrieden, wenn sie von ihm geheyrathet würde.

Da fraget sichs nun:

1. Ob Theodosius diese Heyrath nicht widerrathen sollen, quia Sulpitius
per adulterium Iulianam polluit?**)

*) Unter dem Siegel der Verschwiegenheit.
**) Weil Sulpitius die Juliana durch Ehebruch befleckt hat. 16

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

Excerpts as Contributions to Pastoral Casuistry. 241

is given, there one can, there one will gird oneself for the fight; and the author
does not stand alone. There are still 100 other clergymen counted who stand with him
in this important matter. But the foremost combatant sits where all
his enemies are laid as a footstool for his feet.

Excerpts as Contributions to Pastoral Casuistry.

Can a man who, during the lifetime of his wife, committed adultery
with an unmarried person, after her decease, if he shows himself penitent,
be joined in marriage to that former person?

An instructive answer to this question is found in a theological
opinion which was rendered in the year 1708 by the theological faculty at
Leipzig, in a definite case laid before it. The opinion is as follows:

Right Reverend, etc. In a letter sent to us, dated Salzburg,
the 27th of March 1708, you have requested our theological opinion
in the case set forth below.

Ottilia, the wife of a tradesman, is sick, and, upon noticing
her approaching end, has Theodosius, her father confessor, called
to her; she thereupon reveals to him, under the pledge of silence,*) that her husband
Sulpitius, who had otherwise always meant well by her and by the children of her first marriage,
allowed himself, in drink, to be seduced by Satan, so that he
got with child Juliana, a girl of about 18 years, whom she had all but raised
and whom her son of her first marriage, Crispinus, had wished to marry
and had already set his heart upon; and that this girl had afterward been delivered away from home,
and that the child was still living, and that her son too had full knowledge of all this;
that she herself had sincerely forgiven her husband, who repented of it bitterly,
yet had found no peace in her conscience until she disclosed it to her father
confessor, hoping too that he would keep silent about it while she lived, but that should she die,
he might tell her husband of it and hold it before him, so that he might all the more
persevere in constant penitence. Thereupon Ottilia dies, and Theodosius
takes occasion to speak with Sulpitius, and finds that he does not deny the deed,
but rather repents of it with tears, and shows other good tokens
of a true repentance. In the course of this, however, the following occurs:
after some time Sulpitius comes to Theodosius and discloses
to him that he wishes to marry the Juliana whom he had weakened, and so bring her
back into honor again; for his stepson Crispinus would after all not take her,
and he himself would also be quite content should she be married by him.

The question now arises:

1. Whether Theodosius ought not to have advised against this marriage, quia Sulpitius
per adulterium Iulianam polluit?**)

*) Under the seal of secrecy.
**) Because Sulpitius has defiled Juliana through adultery. 16