Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — August 1862, Seite 230

225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256

230 Referat über die rechte Mitte der lutherischen Liturgie.

denn die Uebung im Gebet durch Hymnus, Psalmodie und Oration ist wesentlich auch Uebung im Wort.

3. Die Nebengottesdienste umgeben den Hauptgottesdienst, indem sie theils auf ihn vorbereiten oder ihn einleiten, theils auf ihn sich zurückbeziehen oder ihn schließen. Je nachdem sie daher ihm vorhergehen oder ihm nachfolgen oder je nachdem die besondere Uebung des Worts und Gebets ist, die man darin vornehmen will, je nachdem unterscheiden sie sich bei den gleichen Bestandtheilen wieder unter einander.

4. Die Beziehung in welche die Nebengottesdienste zu dem Hauptgottesdienst, den sie umgeben, stehen, dürfte folgende sein:

Die dem Hauptgottesdienst vorhergehenden Nebengottesdienste sind die Sonnabendsvesper und die Sonntagsmette. Von richtigen Grundsätzen geleitet, nach welchen mit dem Nachmittag des Sonnabends der Vorsabbath beginnt und die beste Vorbereitung auf den Sonntag Bekenntnis der Sünde und Absolution ist, wurde von Anfang die erstere die Beichtvesper, indem an diese als zweiter Theil sich die Privatbeichte mit einleitender allgemeiner Beichtvermahnung schloß, Gesänge, Gebete und Lektion des ersten Theils darauf sich bezog. Die letztere hingegen, als eine Stunde des Lobes und der Danksagung für die Sendung des eingebornen Sohnes in die Welt betrachtet und daher mit dem Te deum oder Benedictus geziert, leitet den Hauptgottesdienst nach dem Anbruch des Ruhe- und Festtages ein.

Die auf den Hauptgottesdienst sich zurückbeziehenden Nebengottesdienste sind die Sonntagsvesper, und die täglichen Metten und Vesper. In ersterer wurde entweder über die Epistel oder über ein alt-testamentliches Buch gepredigt, oder sie wurde zur Catechismusübung gebraucht, oder es fand beides statt, Predigt und Catechismusübung. Namentlich die letztere zeigt, wie durch die Sonntagsvesper der Sonn- und Festtagsgottesdienst nicht nur zu seinem eigentlichen Schluß kommen soll, sondern auch, daß durch ihn das im Hauptgottesdienste aus dem Wort Gelernte, durch Wort und Sacrament Empfangene dem Gemüthe noch weiter eingedrückt, und die Erkenntniß der reinen Lehre ergänzt und erweitert werden soll. Weil aber die gemeinsame Uebung im Wort und Gebet sich mit dem Sonntag nicht abschließt, so findet sie nach Maßgabe der Zeit, der Kraft und Bedürfnisses ihren Fortgang durch die übrigen Tage der Woche hindurch in den täglichen Metten und Vespern, aus deren Kreis die des Mittwochs und Freitags durch die besondere Wochenpredigt hervortreten, während die der andern Tage mehr von der Jugend und für die Jugend, wie schon erwähnt, gehalten wurden.

5. Durch diese Beziehung der Uebunggottesdienste zu dem Hauptgottesdienste, durch ihren allgemeinen Zweck, Uebung im Wort und Gebet, und durch ihre schöne, liebliche, ihrer Beziehung und untergeordneten Stellung zum Hauptgottesdienste, wie ihrem Zweck so entsprechende einfachere Gliederung verwirklichen sich denn auch durch sie und in ihnen jene Grundsätze, auf die sich Referent beim Hauptgottesdienst im vorigen § bezog.

230 Report on the True Mean of the Lutheran Liturgy.

for the exercise in prayer through hymn, psalmody, and oration is essentially an exercise in the Word as well.

3. The secondary services surround the chief service, in that they in part prepare for it or introduce it, and in part refer back to it or conclude it. Depending, then, on whether they precede or follow it, or depending on the particular exercise of the Word and of prayer that one intends to undertake in them, they differ among themselves, even given the same constituent parts.

4. The relation in which the secondary services stand to the chief service which they surround is presumably as follows:

The secondary services preceding the chief service are the Saturday Vespers and the Sunday Mette. Guided by correct principles — according to which the pre-Sabbath begins with Saturday afternoon, and the best preparation for Sunday is confession of sin and absolution — the former became, from the beginning, the Confession-Vespers, in that private confession, with an introductory general confessional exhortation, was appended to it as a second part, to which the hymns, prayers, and lection of the first part were then related. The latter, by contrast, regarded as an hour of praise and thanksgiving for the sending of the only-begotten Son into the world, and therefore adorned with the Te Deum or the Benedictus, introduces the chief service after the dawning of the day of rest and festival.

The secondary services that refer back to the chief service are the Sunday Vespers, and the daily Mettes and Vespers. In the former, preaching was given either on the Epistle or on an Old Testament book, or it was used for catechetical instruction, or both took place, preaching and catechetical instruction. The latter especially shows how, through the Sunday Vespers, the Sunday and festival-day service is not only meant to come to its proper conclusion, but also how, through it, what was learned from the Word in the chief service, and what was received through Word and Sacrament, is to be impressed still further upon the mind, and the knowledge of pure doctrine supplemented and broadened. But because the common exercise in the Word and in prayer does not conclude with Sunday, it finds its continuation, according to the measure of time, strength, and need, through the remaining days of the week in the daily Mettes and Vespers, out of whose circle those of Wednesday and Friday stand out through the special weekday sermon, while those of the other days were held more by the young and for the young, as already mentioned.

5. Through this relation of the exercise-services to the chief service, through their general purpose — exercise in the Word and in prayer — and through their beautiful, lovely arrangement, simpler in correspondence with their relation and subordinate position to the chief service as with their purpose, those same principles to which the reporter referred in the previous section, in speaking of the chief service, are realized also through them and in them.