Collection › Lehre und Wehre (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 8, Nummer 1 › Seite 26
Lehre und Wehre St. Louis, Missouri — Januar 1862, Seite 26
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
26 Litterarische Intelligenzen.
der Christen. Nu habt ihr ja noch keine Sammlung verordnet, wie wir hoffen, daß sie durch die Visitation soll angerichtet werden. Darzu wenn schon die Sammlung geordnet wäre, so wäre dennoch solch Schelten nicht recht, weil St. Paulus sagt: Seniorem ne increpes, sed obsecra ut patrem (Einen Alten schilt nicht, sondern ermahne ihn als einen Vater); und Christus Matth. 18. zuvor will vermahnet haben insonderheit. Welcher Geist diese Ordnung nicht hält, der hat nichts Gutes für. Aber in der öffentlichen theatrali concione, da Christen und Unchristen bei einander stehen und zuhören, wie in der Kirchen geschicht, soll man auch ingemein strafen, und allerlei Unglauben und Untugend, auch niemand sonderlich ausmalen. Denn es ist eine gemeine Predigt, soll auch gemein bleiben, und Niemand für andern beschämen und roth machen, bis sie abgesondert und in die Sammlung kommen, da man ordentlicher Weise vermahnet, bittet und straft. Hat er aber ja Lust zu strafen öffentlich, so thue ers denen, die ihn öffentlich am ersten antasten; wie ich den Papisten und Schwärmern thue. Sonst halte er inne und mache keinen Anhang, noch Verachtung der Personen. Denn solch Strafen bessert Niemand, kützelt den Pöbel, und büßet dem Strafer seine Lust. Solches, bitte ich, wollet ihr von meinetwegen, und auch für sie selbst und euch, dem Ehrbarn Rath auch anzeigen, und mit Fleiß drauf sehen. Denn der Satan schläft nicht, sucht immer Unglück anzurichten. Hiermit Gott befohlen, Amen. Freitag nach Oculi, 1527.“ — (Luthers Werke, Erl. Ausg. LIII, 399. 400.)
C.
Litterarische Intelligenzen.
Bei Dülfer in Breslau ist erschienen:
Actenmäßiger Bericht über das Verfahren des Oberkirchencollegiums der ev.⸗luth. Kirche in Preußen gegen den Pastor Diedrich. Im Auftrage des O.⸗K.⸗C.'s erstattet von H. A. Pistorius. 1861. S. 79.
Bei Deichert in Erlangen:
Christenlust in Liedern. Bevorwortet von Fr. Hommel, Bezirksgerichtsrath in Ansbach. 1861. S. 177. 12 Ngr. „Ursprünglich für den Studentenverein Philadelphia in Erlangen bestimmt, aber auch für Jünglings- und andere Vereine sehr passend, die sich in Lied und Gesang geistlich und weltlich erheben und erquicken wollen.“ Für den Werth der beigegebenen Melodien bürgt Hommel. —
Bei Gustav Schlawitz in Berlin erscheint gegenwärtig:
Examen Concilii Tridentini per Mart. Chemnitium scriptum denuo typis exscribendum curavit Ed. Preuss. Von dieser Schrift findet sich eine ausführlichere Anzeige in der Ev. Kirchenzeitung von Dr. Hengstenberg. Darin heißt es: „Die vorliegende Ausgabe des Examen von Chemnitz bildet den 8. Band der bei G. Schlawitz erscheinenden Bibliothek klassischer Theologie in wohlfeilen Ausgaben. Die vier Theile des Examen sind hier unter fortlaufenden Seiten hintereinander gedruckt; dann ein neuer erschöpfender Index; dann ein ausführliches Leben von Chemnitz mit seinem Portrait;
English translation AI translation
26 Literary Notices.
of the Christians. Now you have as yet ordained no such assembly, though we hope that it will be established through the visitation. Moreover, even if the assembly were already ordained, such scolding would still not be right, since St. Paul says: Seniorem ne increpes, sed obsecra ut patrem (Rebuke not an elder, but exhort him as a father); and Christ, Matt. 18, would first have him admonished privately. Whatever spirit does not keep this order intends nothing good. But in the public theatrali concione, where Christians and non-Christians stand together and listen, as happens in church, one should indeed rebuke in general, and depict all manner of unbelief and vice, yet single out no one by name. For it is a common sermon and should remain common, and no one should be put to shame and made to blush before others, until they are set apart and brought before the assembly, where they are admonished, entreated, and rebuked in proper order. But if he really has a desire to rebuke publicly, let him do it to those who first assail him publicly; as I do to the papists and the fanatics. Otherwise let him hold his peace and make no faction, nor contempt of persons. For such rebuking betters no one, only tickles the common people, and satisfies the rebuker's own appetite. This, I ask, you will for my sake, and also for their own sake and yours, make known to the honorable council and attend to it diligently. For Satan does not sleep, and always seeks to cause mischief. Herewith commended to God. Amen. Friday after Oculi, 1527." — (Luther's Works, Erlangen edition, LIII, 399. 400.)
C.
Literary Notices.
Published by Dülfer in Breslau:
An official report on the proceedings of the Consistory (Oberkirchencollegium) of the Evangelical Lutheran Church in Prussia against Pastor Diedrich. Rendered on behalf of the O.-K.-C. by H. A. Pistorius. 1861. 79 pp.
Published by Deichert in Erlangen:
Delight in Christ, in Songs. With a foreword by Fr. Hommel, district-court councillor in Ansbach. 1861. 177 pp. 12 groschen. "Originally intended for the Philadelphia Student Society in Erlangen, but also very fitting for young men's and other societies that wish to lift themselves up and refresh themselves, spiritually and otherwise, in song and hymn." Hommel vouches for the worth of the melodies included. —
Now appearing, published by Gustav Schlawitz in Berlin:
Examen Concilii Tridentini per Mart. Chemnitium scriptum denuo typis exscribendum curavit Ed. Preuss. A fuller notice of this work is found in Dr. Hengstenberg's Evangelical Church Gazette. There it says: "The present edition of Chemnitz's Examen forms the eighth volume of the Library of Classical Theology in inexpensive editions published by G. Schlawitz. The four parts of the Examen are here printed one after another under continuous pagination; then a new, exhaustive index; then a detailed life of Chemnitz with his portrait;